فاينل فانتسي 16 - جزء جديد من سلسلة تقمص الأدوار اليابانية الأسطورية التي يعود تاريخها إلى 35 عامًا. كل لعبة هي قصة مستقلة ، لها عالمها وشخصياتها. إنه لأمر مؤسف ، لكن إصدار الألعاب في المسلسل إلى اللغة الروسية ، حتى في السنوات الأخيرة ، ليس شيئًا طبيعيًا: الجزء الخامس عشر السابق تمت ترجمته وتم التعبير عنه باللغة الروسية ، واللعبة الكبيرة التالية في السلسلة ، Final Fantasy 15 Remake ، لم تتلق حتى توطين النص. في مثل هذه الظروف ، من الصعب التنبؤ مسبقًا بوجود اللغة الروسية في FF XVI القادمة ، ولكن ظهرت إجابة دقيقة نسبيًا على هذا السؤال.
فاينل فانتسي 16 علبة شراء على أراضي الاتحاد الروسي. كيفية القيام بذلك ، اقرأ دليلنا المنفصل.
أعلن ناشرو Square Enix عن قائمة ترجمات لعبتهم الجديدة على الموقع الرسمي في الجدول ، وكما اتضح ، الروسية فيه كانولكن فقط في وقت معين. ذكرت العديد من المنشورات وجود روسي على وجه التحديد على أساس وجوده في الجدول سيء السمعة الذي نشرته SE ، ولكن اعتبارًا من 9 يونيو ، تمت إزالة بياناته.. يؤكد موردو الألعاب في الاتحاد الروسي وجود اللغة الروسية بناءً على هذه الإصدارات المعبأة ، ولكن في الشكل فقط ترجمة نصية. حتى هذه النتيجة غير متوقعة ، بالنظر إلى أن دار النشر تركت السوق المحلية. الروسية دبلجة في المشروع لن تكون دقيقة.
اقرأ:كل الأسئلة والأفكار حول الأقلمة فاينل فانتسي 16 باللغة الروسية نسأل في تعليقات.