Grand Theft Auto-serien kan med rette betragtes som en af de vigtigste og vigtigste spillinjer i hele branchen. Mere end 10 år er gået siden udgivelsen af sidste del. Det nye, sjette, vil helt sikkert kombinere alle yndlingsfunktionerne fra studiets tidligere spil og vil blive endnu en standard for gode titler.
Efter udgivelsen af den officielle trailer havde russisktalende fans af spillet straks et spørgsmål: vil der være russiske undertekster og stemmeskuespil i GTA 6. Dernæst vil vi analysere alle de kendte fakta og analysere de foregående dele af serien.
Vil der være russisk sprog i GTA 6
For det første er det værd at finde ud af, om det russiske sprog vil være i GTA 6. I alle de seneste spil, startende med Red Dead Redemption og slutter med genindspilningen af tre dele af GTA (The Trilogy), som blev udgivet efter indførelse af sanktioner og Rockstar Games afgang fra Den Russiske Føderation og Hviderusland, Russiske undertekster var til stede.
Derudover alt det officielle indhold til GTA 6, der allerede eksisterer: og det officielle projektets hjemmeside og trailer, oversat til russisk. Spilsiden har domænet "ru" i linket, hvilket gør det klart, at der vil være undertekster på russisk.
Vil russisk stemmeskuespil blive føjet til GTA VI?
Der vil bestemt ikke være en officiel russisk stemmeskuespiller til GTA 6, der er en række grunde til dette:
- Alle tidligere store Rockstar Games-projekter, især Grand Theft Auto 5 og Red Dead Redemption 2 havde kun engelsk stemmeskuespil. Derudover vil han levere stemmeskuespil til spil af denne skala, hvor der er mere end 300 tusind linjer med dialog. koste for meget.
- GTA-udviklerne er grundlæggende spil er ikke dubbet til andre sprog, for ikke at miste amerikansk humors ordspil og nuancer.
- Russisk er ikke et af de "top" sprog, som lydoversættelse normalt udføres til. Hvis spillet ikke har for eksempel spansk, så skal du bestemt ikke forvente russisk.
Det eneste du kan håbe på er en fanoversættelse, selvom du heller ikke skal regne for meget med det. Fuld stemmeskuespil til RDR 2 eksisterer stadig ikke, og i betragtning af tekstvolumen i GTA 6, som sandsynligvis vil overstige Red Dead Redemption, bliver vi nødt til at vente mindst 2-3 år på selv neurale stemmeskuespil. Først skal vi vente på, at titlen udgives på pc, og derefter på lokalisering.
Læs mere:Vi håber, at artiklen hjalp med at forstå, om der vil være et russisk sprog i GTA 6, og om vi skal forvente stemmeskuespil. Skrive til kommentarerhvad synes du om dette og læser andre artikler om Grand Theft Auto 6 i det relevante afsnit på vores hjemmeside.