Η σειρά Grand Theft Auto δικαίως μπορεί να θεωρηθεί μια από τις κύριες και πιο σημαντικές σειρές παιχνιδιών σε ολόκληρη τη βιομηχανία. Έχουν περάσει περισσότερα από 10 χρόνια από την κυκλοφορία του τελευταίου μέρους. Το νέο, έκτο, σίγουρα θα συνδυάσει όλα τα αγαπημένα χαρακτηριστικά των προηγούμενων παιχνιδιών του στούντιο και θα γίνει άλλο ένα πρότυπο καλών τίτλων.
Μετά την κυκλοφορία του επίσημου τρέιλερ, οι ρωσόφωνοι θαυμαστές του παιχνιδιού είχαν αμέσως μια ερώτηση: θα υπάρχουν ρωσικοί υπότιτλοι και φωνητική δράση στο GTA 6. Στη συνέχεια, θα αναλύσουμε όλα τα γνωστά γεγονότα και θα αναλύσουμε τα προηγούμενα μέρη της σειράς.
Θα υπάρχει ρωσική γλώσσα στο GTA 6
Αρχικά, αξίζει να υπολογίσετε εάν η ρωσική γλώσσα θα είναι στο GTA 6. Σε όλα τα τελευταία παιχνίδια, ξεκινώντας από το Red Dead Redemption και τελειώνοντας με το remake τριών μερών του GTA (The Trilogy), το οποίο κυκλοφόρησε μετά την επιβολή κυρώσεων και την αναχώρηση της Rockstar Games από τη Ρωσική Ομοσπονδία και τη Λευκορωσία, Υπήρχαν ρωσικοί υπότιτλοι.
Επιπλέον, όλο το επίσημο περιεχόμενο για το GTA 6 που υπάρχει ήδη: και το επίσημο ιστοσελίδα έργου και τρέιλερ, μεταφρασμένο στα ρωσικά. Η σελίδα του παιχνιδιού έχει τον τομέα "ru" στον σύνδεσμο, γεγονός που καθιστά σαφές ότι θα υπάρχουν υπότιτλοι στα ρωσικά.
Θα προστεθεί η ρωσική φωνητική δράση στο GTA VI;
Σίγουρα δεν θα υπάρξει επίσημη ρωσική φωνή για το GTA 6, υπάρχουν διάφοροι λόγοι για αυτό:
- Όλα τα προηγούμενα μεγάλα έργα Rockstar Games, ειδικά το Grand Theft Auto 5 και το Red Dead Redemption 2 είχε μόνο αγγλική φωνητική υποκριτική. Επιπλέον, θα παρέχει φωνητική δράση για παιχνίδια αυτής της κλίμακας, στα οποία υπάρχουν περισσότερες από 300 χιλιάδες γραμμές διαλόγου. κοστίζει πάρα πολύ.
- Οι προγραμματιστές GTA είναι βασικά τα παιχνίδια δεν μεταγλωττίζονται σε άλλες γλώσσες, για να μη χαθούν τα λογοπαίγνια και οι αποχρώσεις του αμερικάνικου χιούμορ.
- Τα ρωσικά δεν είναι μία από τις «κορυφαίες» γλώσσες στις οποίες γίνεται συνήθως η μετάφραση ήχου. Εάν το παιχνίδι δεν έχει, για παράδειγμα, ισπανικά, τότε σίγουρα δεν πρέπει να περιμένετε ρωσικά.
Το μόνο πράγμα στο οποίο μπορείτε να ελπίζετε είναι μια μετάφραση από θαυμαστές, αν και δεν πρέπει να υπολογίζετε σε αυτήν και πολύ. Η πλήρης φωνητική δράση για το RDR 2 εξακολουθεί να μην υπάρχει και δεδομένου του όγκου κειμένου του GTA 6, ο οποίος είναι πιθανό να ξεπεράσει το Red Dead Redemption, θα πρέπει να περιμένουμε τουλάχιστον 2-3 χρόνια για ακόμη και νευρική φωνητική δράση. Πρώτα πρέπει να περιμένουμε να κυκλοφορήσει ο τίτλος στον υπολογιστή και μετά να γίνει τοπική προσαρμογή.
Διαβάστε παρακάτω:Ελπίζουμε ότι το άρθρο βοήθησε να καταλάβουμε αν θα υπάρχει ρωσική γλώσσα στο GTA 6 και αν πρέπει να περιμένουμε φωνητική δράση. Γράφω σε σχόλιατι πιστεύετε για αυτό και διαβάστε άλλα άρθρα για το Grand Theft Auto 6 στην αντίστοιχη ενότητα της ιστοσελίδας μας.