Δεν υπάρχουν ακόμα πολλές λεπτομέρειες για το έργο, αλλά οι ευαίσθητοι θαυμαστές έχουν ήδη βρει λόγους να αντιπαθούν το νέο μέρος. Σύνδρομο παπακιού ή απλώς επιθυμία να τραβήξετε την προσοχή;
Πριν την απελευθέρωση Stalker 2 Είναι ακόμα ένας ολόκληρος χρόνος μακριά, αλλά το έργο άρχισε να δέχεται τα κύματα αρνητικότητας από τα πρώτα λεπτά μετά την κυκλοφορία. Η ουκρανική οπαδική κοινότητα εξοργίστηκε με αυτό το τρέιλερ κυκλοφόρησε στα ρωσικά. Κατά τη γνώμη τους, αφού η ομάδα αποφάσισε να υποβάλει υλικό με αγγλικούς υπότιτλους, μπορούσε και έπρεπε να χρησιμοποιήσει την Ουκρανική.
Υπήρχε επίσης ένα πρόβλημα με το ίδιο το όνομα του έργου. Στο παιχνίδι STALKER 2: Heart of Chernobyl fans μπερδεμένος με τη λέξη "Τσέρνομπιλ". Οι συγγραφείς χρησιμοποίησαν την αγγλική έκδοση αυτής της λέξης, ενώ η ουκρανική λέξη είναι γραμμένη σε μεταγραφή «Τσορνόμπιλ».
Φυσικά, δεν υπάρχει αρνητικό μήνυμα στις ενέργειες των προγραμματιστών. Η λέξη «Τσέρνομπιλ» είναι γραμμένη έτσι ώστε ο παγκόσμιος καταναλωτής να αντιλαμβάνεται καλύτερα το έργο. Αν το είχαν γράψει με «Ο» τότε Οι θαυμαστές μπορεί να το αντιλήφθηκαν ως ορθογραφικό λάθος.
Επίσης, δεν υπάρχουν προβλήματα γλώσσας μέσα στο ίδιο το παιχνίδι. Οι προγραμματιστές έχουν ήδη ανακοινώσει ότι οι Stalkers και άλλοι χαρακτήρες θα επικοινωνήσουν τόσο ρωσικά όσο και ουκρανικά, με υπότιτλους για όλους.
Το πραγματικό πρόβλημα ήταν ότι λόγω του τρέιλερ στα ρωσικά και της λέξης «Τσέρνομπιλ» σε αυτή τη μεταγραφή, οι ξένοι θαυμαστές αποφάσισαν ότι το έργο αναπτύσσεται τώρα στη Ρωσία. Ωστόσο, το GSC Game World γρήγορα κατέρριψε αυτόν τον μύθο και ζήτησε από τους παίκτες να ελέγξουν τα γεγονότα πιο προσεκτικά.
Διαβάστε παρακάτω:Το SALKER 2: Heart of Chernobyl θα κυκλοφορήσει στις 28 Απριλίου 2022.