Resident Evil 4 Remake tiene una actuación de voz rusa completa, que fue creada tanto por jóvenes actores en la profesión como por voces legendarias con insignias, reconocibles por los jugadores de habla rusa de obras icónicas en videojuegos, películas y series animadas.
En el artículo hablaremos sobre los actores del doblaje ruso de todos los personajes clave. Resident Evil 4 (2023).
Lista de actores de voz rusos Resident Evil 4 Remake
Igor Sergeev como la voz de Leon Kennedy
Actor de teatro y cine.
Este es el debut de Igor como personaje de videojuegos, pero la audiencia lo conoce por los papeles a gran escala de Jon Snow y Theon Greyjoy en el doblaje. «Juegos de Tronos» de amedia. Igor siguió dando la voz rusa al actor Kit Harington, que interpreta a Dane Whitman en la película. «Eterno», expresó al jugador de ajedrez Townes en «movimiento de la reina», Teddy Flood's «mundo salvaje oeste», así como Igor Straussman en «doctor frankenstein» protagonizada por Daniel Radcliffe. El papel debut del actor fue la voz de Pi en la película. «La vida de Pi».
Tenga en cuenta que el actor no participó en la interpretación de Leon en Resident Evil 2 Remake: no hay ningún doblaje ruso en el juego.
Daria Shevchuk - voz de Ashley Graham
Actriz de teatro y cine.
Este es el segundo personaje de videojuegos en la carrera de Daria: también prestó su voz para el personaje secundario Ana en la nueva versión de Blizzard de Diablo II: Resurrected. En la película, la actriz expresó a Lulu de «Una vez en hollywood», Dani Moonstar en The New Mutants, Samantha Fraser en la película slasher Fear Street de Nextflix, Beverly Mash de It 2017.
Mikhail Danilyuk como la voz de Luis Serra
Actor de teatro y cine.
Su voz se escuchó en doblajes de juegos como:
- Línea dura del campo de batalla (Tony Alpert).
- Call of Duty Segunda Guerra Mundial (Frank Aiello).
- Call of Duty Guerra Infinita (Todd Kashima).
- Call of Duty Black Ops Guerra Fría (Alex Mason).
- Biomutante (lado oscuro).
- Incluso Far Cry 3 y Uncharted 2.
La experiencia de Mikhail en el doblaje ruso de videojuegos es colosal. La franquicia Resident Evil tampoco es nueva para él: Michael expresó al propio Albert Wesker en la película "Resident Evil: Raccoon City» 2021. Su voz suena en muchos éxitos de taquilla populares: Detective Pikachu (Roger Clifford), Bumblebee (Trip Summers) y otros.
Aliya Nasyrova como la voz de Ada Wong
Actriz de teatro y cine, locutora.
Desde 2015, Aliya ha estado dando voz rusa a los personajes de los videojuegos. Su cartera incluye los papeles de la agente ofensiva Nienke Meyer de Thoma Clancy's Rainbow Six Siege, la versión femenina de Dani Rojas de Far Cry 6, Préstamo de Dying Light 2. Se dedica a la actuación de voz para dibujos animados y anime, participó en la localización. Arcano (Mel Medarda) y Familias de espías (el papel de Sylvia Sherwood).
Mikhail Belyakovich - la voz del comerciante
Director y docente, artista de teatro, cine y voz.
Mikhail, quien le dio la voz al Mercader, es conocido por los jugadores por su papel. Kratos del reinicio y secuela de God of War de 2018 Dios de la guerra Ragnarok, pero su experiencia en juegos de doblaje tiene una historia más larga. El actor interpretó a Alphonso Adams de Spec Ops The Line, Adewale de Assassin's Creed 4 Black Flag, Jordie Chin de Watch Dogs, Stepan de Metro Exodus, Juan Cortez de Far Cry 6, Colt de Deathloop. La cartera de Mikhail es enorme, desde principios de la década de 2010, se ha ocupado de papeles secundarios y principales de héroes de videojuegos.
Petr Ivashchenko - voz de Jack Krauser
Locutor y actor de doblaje.
Una leyenda para conocer de vista. Príncipe actor en todas partes Prince of Persia de 2003 a 2008, Adam Smasher de Cyberpunk 2077, la versión masculina de Morgan Yu de 2017 Prey, Arno de Assasin's Creed Unity, Jonah del reinicio de Thomab Raider. Peter es conocido por sus papeles en películas, dibujos animados y anime: hablan con su voz Zuko de Avatar the Last Airbender, expresa la mayoría de los papeles de Ryan Reynolds, incluido Deadpool, muchos de los papeles de Bradley Cooper, Owen Wilson y Ben Stiller. Una persona que trabajó en los albores del doblaje de videojuegos rusos. Lista de sus obras para 20 años de trabajo innumerable.
Sergey Nabiev - voz de Albert Wesker
Locutor, actor de cine y doblaje.
Locutor, actor de doblaje y voz oficial del canal Match TV, conocido por doblar series de televisión en el canal 2x2, trabajando en el canal MTV a principios de la década del XNUMX. Habla ruso en su voz. Patrick Jane, el protagonista de la serie El Mentalista.
Dina Bobyleva - voz de Ingrid Hannigan
Actriz de cine y doblaje.
Trabajando en la voz de muchos proyectos populares en papeles menores (Ghost of Tsushima, Battlefield 2042), la actriz también proporcionó la voz del agente del gobierno Hannigan y la esoterista Misty Olszewska en Cyberpunk 2077. En las películas, Fran de Knives Out, Petra de Jupiter Legacy habla con su voz.
Vadim Medvedev como la voz de Osmund Saddler
Actor de teatro y cine.
voz exaltada Talabartero obsequiado por el actor responsable también del protagonista principal de Spec Ops The Line, Martin Walker, Michael Duke de Call of Juarez The Cartel, Modi de God of War (2018), Administrador de The Evil Within 2, Russell Adler de Call of Duty Black Ops Cold War y, hablando de películas, Percival Grace de Fantastic Beasts y Patrick Denham de The Wolf of Wall Street. La experiencia de Vadim en la industria del doblaje de videojuegos es más de 10 años.
Eduard Dvinskikh como la voz de Bitores Méndez
Actor de teatro y cine.
Desde 2008 se dedica al doblaje en la industria de los videojuegos. Al principio, Eduard expresó papeles pequeños: Yaroslav Tartakovsky de Mass Effect, Vladimir Vladimirovich de Thomab Raider en 2013. Ahora en su carrera, además de ancianos del pueblo español, hay papeles del personaje Luca Abele de Dishonored 2, Imran Zakhaev de Call of Duty: Black Ops Cold War.
Vasily Zotov - la voz de Ramón Salazar
Actor de teatro y cine.
Vasily es la voz rusa del actor Martin Freeman, quien interpreta al Dr. Watson en la serie de televisión Sherlock. Prestó su voz a Freeman en sus papeles en Captain America Avenger y Black Panther, pero su colección de papeles en videojuegos es igual de importante. Aparte de ramona salazar Vasily prestó su voz a Ezio Auditore de Assassin's Creed II (incluida Brotherhood), Zevran de Dragon Age Origins, Henry Greene de Assassin's Creed Syndicate y Kaiden de Mass Effect.
Sigue leyendoEsperamos que el artículo dedicado a los actores de doblaje de Resident Evil 4 Remake haya resultado informativo y haya ayudado a reconocer sus voces favoritas del doblaje ruso a simple vista. Para todas las preguntas relacionadas con el tema, por favor póngase en contacto con comentarios. Título Resident Evil 4 Remake lleno de guías y tutoriales: consulta las actualizaciones.