Avatar Frontiers of Pandora on James Cameroni universumil põhinev kauaoodatud mäng, mille vastu on huvi pärast filmi ilmumist märgatavalt kasvanud. «Avatar: vee tee." Projekti arendab Ubisofti stuudio, mille kõigis mängudes oli varem vene keel: nii teksti kujul kui ka kõnevormingus.
Selle põhjal mõtlevad mängijad Kas Pandora Avatar Frontiersis on vene keel ja kas tuleb vene häälnäitlemine? Järgmisena räägime kogu teadaolevast teabest selle teema kohta ja vastame küsimusele.
Edasi ametlik tiitelleht Ubisofti veebisaidilt leiate üksuse "Üldine informatsioon". Eelvaates pole seal vene keelt näha, kuid kui laiendate infot keele järgi, näete järgmist:
- Venekeelne liides: on.
- Häälnäitlemine vene keeles: ei.
- Subtiitrid vene keeles: on.
Arendajad ise teatasid veebisaidil ametlikult, et mängus Avatar: Frontiers of Pandora on venelane. Häälnäitlemine, nagu paljudes hiljutistes Ubisofti projektides, ei ole plaanis. Räägime sellest järgmisena.
Ubisofti enda vene hääl ei ilmu mingil kujul, nii et saame loota ainult "fännigruppidele", kes seda teevad. GamesVoice võtab sageli kõige oodatumad ja populaarsemad mängud. Kahjuks ei saa Ubisofti projekte sellisteks nimetada. Analüütikud ja sõltumatud ajakirjanikud on Avatari juba "keskmiseks" nimetanud Te ei tohiks eeldada, et GamesVoice tunneb huvi mängu häälnäitlemise vastu..
Viimane järelejäänud variant on Vene häältegutsemine närvivõrkude abil. Kui Avatar Frontiers of Pandora saab hästi alguse ja kogub veebis suurt jälgijaskonda, hakkavad entusiastid tõlkima tõlkijate ja närvivõrkude abil heli vene keelde. See protsess võib kesta kuu või kaks.
Loe edasi:Loodame, et meie juhend aitas teil mõista, kas Pandora Avatar Frontiersis on ka vene keel, ja välja selgitada, kas vene häälnäitlemine avaldatakse. Kirjutage oma arvamus selles küsimuses aadressil kommentaare ja küsige küsimusi, kui teil on neid.