Final Fantasy 16 - uusi osa legendaarista japanilaista RPG-sarjaa, jolla on 35 vuoden historia. Jokainen peli on itsenäinen tarina, jolla on oma maailma ja hahmot. Harmi, mutta sarjan pelien julkaiseminen venäjäksi, edes viime vuosina, ei ole luonnollista: edellinen 15. osa käännettiin ja dubattiin venäjäksi ja sarjan seuraava iso peli, Final Fantasy 7 Remake, ei edes saanut tekstin lokalisointia. Tällaisissa olosuhteissa on vaikea ennustaa etukäteen venäjän kielen läsnäoloa tulevassa FF XVI:ssa, mutta suhteellisen tarkka vastaus tähän kysymykseen on syntynyt.
Final Fantasy 16 on mahdollista ostaa Venäjän federaatiosta. Lue kuinka tämä tehdään erillisestä oppaastamme.
Publishers Square Enix on julkistanut luettelon uuden pelinsä lokalisoinneista virallisella verkkosivustolla taulukossa, ja kuten kävi ilmi, Venäjän kieli siinä se oli, mutta vain tiettyyn aikaan asti. Monet julkaisut raportoivat venäläisen läsnäolon juuri hänen läsnäolonsa perusteella SE:n julkaisemassa pahamaineisessa taulukossa, mutta kesäkuun 9. hänen tietonsa on poistettu. Pelin toimittajat Venäjän federaatiossa vahvistavat venäjän olemassaolon laatikkoversioiden tietojen perusteella, mutta vain muodossa tekstin käännös. Tämäkin tulos on odottamaton, kun otetaan huomioon, että kustantamo poistui kotimarkkinoilta. Venäjän kieli jälkiäänitys ei varmasti ole mukana projektissa.
Lue lisää:Kaikki lokalisointiin liittyvät kysymykset ja ajatukset Final Fantasy 16 venäjäksi kysy sisään kommentteja.