Grand Theft Auto -sarjaa voidaan perustellusti pitää yhtenä koko alan tärkeimmistä ja tärkeimmistä pelilinjoista. Viimeisen osan julkaisusta on kulunut yli 10 vuotta. Uusi, kuudes, yhdistää varmasti kaikki studion aiempien pelien suosikkiominaisuudet ja siitä tulee toinen hyvien nimikkeiden standardi.
Virallisen trailerin julkaisun jälkeen pelin venäjänkielisillä faneilla oli heti kysymys: tuleeko peliin venäjänkielisiä tekstityksiä ja ääninäyttelijöitä GTA 6. Seuraavaksi analysoimme kaikki tunnetut tosiasiat ja analysoimme sarjan aiempia osia.
Onko GTA 6:ssa venäjän kieltä
Ensinnäkin kannattaa selvittää, tuleeko venäjän kieli GTA 6:een. Kaikissa uusimmissa peleissä Red Dead Redemptionista alkaen ja GTA:n kolmen osan (The Trilogy) uusintaan, joka julkaistiin sanktioiden käyttöönoton jälkeen. ja Rockstar Gamesin lähtö Venäjän federaatiosta ja Valko-Venäjältä, Venäjän tekstitykset olivat mukana.
Lisäksi kaikki GTA 6:n jo olemassa oleva virallinen sisältö: ja virallinen projektin verkkosivuilla ja traileri, käännetty venäjäksi. Pelisivun linkissä on verkkotunnus "ru", mikä tekee selväksi, että siellä tulee olemaan venäjänkielisiä tekstityksiä.
Lisätäänkö venäläinen ääninäyttelijä GTA VI: hen?
GTA 6:lle ei varmasti tule olemaan virallista venäläistä ääntä, tähän on useita syitä:
- Kaikki aiemmat suuret Rockstar Games -projektit, erityisesti Grand Theft Auto 5 ja Red Dead Redemption 2 näytteli vain englantia. Lisäksi hän tarjoaa ääninäyttelijöitä tämän mittakaavan peleihin, joissa on yli 300 tuhatta dialogiriviä. maksaa liikaa.
- GTA-kehittäjät ovat pohjimmiltaan pelejä ei kopioida muille kielille, jotta et menetä amerikkalaisen huumorin sanaleikkejä ja vivahteita.
- Venäjä ei ole yksi "huippukielistä", joille äänikäännös yleensä tehdään. Jos pelissä ei ole esimerkiksi espanjaa, sinun ei todellakaan kannata odottaa venäjää.
Ainoa asia, jota voit toivoa, on fanikäännös, vaikka siihenkään ei kannata liikaa luottaa. RDR 2:n täyttä ääninäyttelemistä ei vieläkään ole, ja kun otetaan huomioon GTA 6:n tekstin määrä, joka todennäköisesti ylittää Red Dead Redemptionin, meidän on odotettava vähintään 2-3 vuotta jopa hermostollista ääninäyttelemistä. Ensin joudumme odottamaan nimikkeen julkaisua PC:lle ja sitten lokalisointia.
Lue lisää:Toivomme, että artikkeli auttoi ymmärtämään, onko GTA 6:ssa venäjän kieltä ja pitäisikö meidän odottaa ääninäyttelijöitä. Kirjoittaa kommenttejamitä mieltä olet tästä ja lue muita artikkeleita Grand Theft Auto 6:sta verkkosivustomme vastaavassa osiossa.