Projektista ei ole vielä paljoa yksityiskohtia, mutta herkät fanit ovat jo löytäneet syitä pitää uudesta osasta. Ankanpoikanen syndrooma vai vain halu herättää huomiota?
Ennen vapauttamista Stalker 2 Siitä on vielä kokonainen vuosi, mutta projekti alkoi saada negatiivisia aaltojaan ensimmäisistä minuuteista julkaisun jälkeen. Ukrainan faniyhteisö oli raivoissaan traileri julkaistiin venäjäksi. Heidän mielestään, koska tiimi päätti lähettää englanninkielistä tekstitystä, he olisivat voineet ja olisi pitänyt käyttää ukrainaa.
Myös itse projektin nimessä oli ongelma. Pelissä STALKER 2: Heart of Chernobyl fans hämmentynyt sanasta "Tshernobyl". Kirjoittajat käyttivät tämän sanan englanninkielistä versiota, kun taas ukrainan sana on kirjoitettu translitteroituna "ChOrnobyl."
Kehittäjien toiminnassa ei tietenkään ole negatiivista viestiä. Sana "Chernobyl" on kirjoitettu tällä tavalla, jotta globaali kuluttaja näkee projektin paremmin. Jos he olisivat kirjoittaneet sen "O":lla fanit ovat saattaneet pitää tämän kirjoitusvirheenä.
Myöskään itse pelissä ei ole kieliongelmia. Kehittäjät ovat jo ilmoittaneet, että Stalkers ja muut hahmot kommunikoivat sekä venäläisiä että ukrainalaisia, tekstityksellä kaikille.
Todellinen ongelma oli se, että venäjänkielisen trailerin ja tässä translitteraatiossa olevan sanan "Chernobyl" takia ulkomaalaiset fanit päättivät, että hanketta kehitetään parhaillaan Venäjällä. Kuitenkin GSC Game World nopeasti kumosi tämän myytin ja pyysi pelaajia tarkistamaan tosiasiat tarkemmin.
Lue lisää:STALKER 2: Heart of Chernobyl julkaistaan 28. huhtikuuta 2022.