Les fins, comme les ouvertures, sont une sorte d'art. Ils sont souvent sous-estimés et négligés car ces clips sont diffusés en toute fin de série. Chainsaw Man sort du lot grâce à des titres distincts pour chaque épisode. Toutes les fins se sont révélées intéressantes et inhabituelles à leur manière et conviennent parfaitement à l'anime. Il y en a 12 au total.
Selon l'intrigue de l'anime, le personnage principal, Denji, a tenté en vain de rembourser les dettes de son défunt père envers le yakuza, avec son chien démoniaque, Honor. Un jour, celui-ci, comme ayant survécu à son utilité, est tué par les yakuza, qui ont conclu un accord avec un démon zombie. C'est juste que le fidèle Pochita a sauvé son maître, devenant son cœur et donnant le pouvoir d'un homme à la tronçonneuse. Denji rêvait d'une vie heureuse et insouciante avec sa petite amie, et grâce au sacrifice d'un ami, il a une chance de réaliser son rêve. Après avoir attiré l'attention de Makima et du Bureau de la sécurité publique, Denji poursuit ses rêves, mais les choses prennent une tournure inattendue.
Plus loin dans l'article, vous pouvez vous familiariser avec tous 12 fins d'anime Chainsaw Man dans l'original et en russe.
Comment télécharger les fins de Chainsaw Man
Les fins de Chainsaw Man sont les plus faciles à télécharger sur YouTube :
- Ouvrez la collection de terminaisons.
- Entrez dans le lien après le mot youtube SS. Ainsi, le lien prendra la forme https://www.SSyoutube.com/watch….
- Après ces étapes, une fenêtre avec le service SaveFrom s'ouvrira. Ne vous inquiétez pas, il n'y a pas de virus.
- Ensuite, il vous suffit de sélectionner le format souhaité, puis de cliquer sur le bouton de téléchargement.
Une sélection de toutes les fins pour un téléchargement facile.
Si vous êtes intéressé par une fin spécifique, toutes les séries sont rassemblées ci-dessous dans la langue d'origine et avec traduction en russe.
Fin 1 – SANG À LA TRONÇONNEUSE
Effectue la fin VAUNDY. La séquence vidéo est principalement composée de scènes coupées du premier épisode, mais elle se marie bien avec la musique. De plus, la chanson elle-même capture parfaitement l'essence de la renaissance de Denji dans Chainsaw Man et sa douleur de la perte d'honneur.
Version originale:
Fin de 1 CHAINSAW BLOOD en russe
Version texte de la traduction
Même la foule pressée a son propre point de vue fissuré.
Peu importe combien ils vivent et pleurent, ils se tiendront sur ce point de vue plat.
Les battements vifs de mon cœur comptent les instants sans éclater.
Je suis tellement en colère que je veux tout oublier, alors je fais tourner la chaîne.
Laisse le bruit de ton moteur noyer tout
Au claquement de ma langue en ce moment.
C'est du noir rouillé
Du sang sur la tronçonneuse !
Mon sang bout et ne fait que bouillir, ça ne peut pas être arrêté.
Même s'il est écrasé et déchiré, il ne s'arrêtera pas.
Hu-hoo-hoo-hoo !
Dis-moi pourquoi pleures-tu ?
Dis moi pourquoi…?
Du sang sur la tronçonneuse !
Mon sang bout et ne fait que bouillir, il ne peut plus s'arrêter.
Chaque fois que tu bois du sang, je revis un cauchemar.
Hu-hoo-hoo-hoo !
Dis-moi pourquoi pleures-tu ?
Dis-moi pourquoi... tu souris ?
Le travail de l'hémisphère droit de mon cerveau
Violé par des idées folles - pour compenser cela
J'ai utilisé la main de l'amour!
Bien-sûr!
Gentleman dévorant les mauvais plans qui l'ont fait
rire,
Doucement se leva avec un léger vertige, ayant avec lui les mots :
"La tronçonneuse est la main de l'amour que je peux utiliser."
"Attendez une minute? Ce que tu as dit?"
Même la foule pressée a son propre point de vue fissuré.
Peu importe combien ils vivent et pleurent, ils se tiendront sur ce point de vue plat.
Le battement vif de mon cœur est déformé en un ton pur.
Je veux tout oublier, alors je laisse la chaîne tourner encore plus vite.
Laisse le bruit de ton moteur noyer tout
Sous le grincement de mes dents, regarde
C'est une clé USB, rouge
Du sang sur la tronçonneuse !
Mon sang bout et ne fait que bouillir, ça ne peut pas être arrêté.
Même s'il est écrasé et déchiré, il ne s'arrêtera pas.
Hu-hoo-hoo-hoo !
Dis-moi pourquoi pleures-tu ?
Dis moi pourquoi…?
Du sang sur la tronçonneuse !
Mon sang bout et ne fait que bouillir, il ne peut plus s'arrêter.
Chaque fois que tu bois du sang, je revis un cauchemar.
Hu-hoo-hoo-hoo !
Dis-moi pourquoi pleures-tu ?
Dis moi pourquoi…
C'est une mauvaise nouvelle
Lors d'une fête de démons planifiant une vie paisible.
Votre moteur ronronnait quoi qu'il arrive.
Du sang sur la tronçonneuse !
Mon sang bout et ne fait que bouillir, ça ne peut pas être arrêté.
Même s'il est écrasé et déchiré, il ne s'arrêtera pas.
Hu-hoo-hoo-hoo !
Dis-moi pourquoi pleures-tu ?
Dis moi pourquoi…?
Du sang sur la tronçonneuse !
Mon sang bout et ne fait que bouillir, il ne peut plus s'arrêter.
Chaque fois que tu bois du sang, je revis un cauchemar.
Hu-hoo-hoo-hoo !
Dis-moi pourquoi pleures-tu ?
Dis-moi pourquoi... tu souris ?
2 fin - 残機
2 Ending of the Chainsaw Man s'est avéré plus confortable et intime. L'accent est mis sur Denji, Power et Aki. Les couleurs sont plus douces et les visuels sont caricaturaux et mignons. Interprète la chanson ずっと真夜中でいいのに.
La fin elle-même en japonais :
Fin 2 en russe
Version texte de la traduction
J'en ai assez ...
Quand je l'ai rencontré pour la première fois, quand je l'ai reniflé et goûté, c'était salé.
Je suis dans le désespoir, dont l'argument central est la pauvreté.
Bienvenue dans un corps sain cherchant à augmenter la quantité d'ail consommée.
Mon estomac est plein de chansons.
L'excellent élève danse en fauchant comme un imbécile.
C'est un gâchis, je l'interromps parce que je veux comprendre ce qui se passe.
Cédez déjà, montrons nos complexes d'infériorité les uns devant les autres.
Vous vous rendez compte que vous ne pouvez rien changer, n'est-ce pas ?
Joueur intuitif, égocentrique, incompréhensible,
Si c'est ce que tu veux, organisons une fête catastrophe.
Quoi de mieux qu'une stupide escarmouche verbale ?
Votre devise : « Plus » ? Même si c'est plus difficile que je ne le pensais.
Même si je crie, comme ça me fait chier, même si j'avale tout,
Je ne peux pas abandonner ces jours-ci - nourrissons-nous d'eux et salissons-nous les uns les autres.
Ne sachant pas combien de vies il me reste encore, je ne peux pas me lever.
Si mes glandes lacrymales réflexes
Ils chanteront d'une voix boueuse, je leur en serai reconnaissant.
je veux en faire l'expérience
Les nuits de désespoir chaud et collant sont si agréables.
Bien que je rêvais de la vie la plus ordinaire,
Mais c'est tellement agréable de gagner avec confiance dès le premier coup.
Dès que je rentre à la maison, j'arrose les fleurs - c'est la routine humaine.
Pour être honnête, même si je suis béni, le sentiment de vide est mon ami.
Dispersant le rêve d'un murmure à mon oreille, jusqu'à ce que j'aie bu tout ton sang, elle me fait signe,
Il est temps pour nous de mieux se connaître.
Joueur intuitif, égocentrique, incompréhensible,
Si c'est ce que tu veux, organisons une after-after.
Merci pour les commentaires détaillés
Même si, à la fin, mes pupilles se dilatent.
Même si je crie, comme ça me fait chier, même si j'avale tout,
Je ne peux pas abandonner ces jours-ci - nourrissons-nous d'eux et salissons-nous les uns les autres.
Ne sachant pas combien de vies il me reste encore, je ne peux pas me lever.
Si mes glandes lacrymales réflexes
Ils chanteront d'une voix boueuse, je leur en serai reconnaissant.
je veux en faire l'expérience
Les nuits de désespoir chaud et collant sont si agréables.
Bien que je rêvais de la vie la plus ordinaire,
Mais c'est tellement agréable de gagner avec confiance dès le premier coup.
Je veux juste vivre tranquillement, paisiblement,
Je ne veux causer de problèmes à personne.
Mais je n'aurai pas de tape sur la tête si je ne me bats pas.
C'était une pensée tellement simple et claire.
Même si je crie, comme ça me fait chier, même si j'avale tout,
Je ne peux pas abandonner ces jours-ci - nourrissons-nous d'eux et salissons-nous les uns les autres.
Ne sachant pas combien de vies il me reste encore, je ne peux pas me lever.
Si mes glandes lacrymales réflexes
Ils chanteront d'une voix boueuse, je leur en serai reconnaissant.
Jouer pierre, papier, ciseaux avec les choses que je veux dire est une démonstration de ma bienveillance.
D'abord, je dois me préparer avant que la vraie expérience ne me frappe.
Vous ne pouvez pas tout donner d'un seul coup, c'est trop ennuyeux.
Mes glandes lacrymales réflexes
Ils peuvent chanter d'une voix boueuse, ce dont je leur suis reconnaissant.
C'est une sacrément lente, démangeaison, sensation très subtile,
Je voulais juste rire de telles bêtises.
Anxiété qui ne peut être satisfaite par la nourriture
J'en ai tellement marre de ses explosions, mais je ne peux pas le repousser.
Dans mes blessures, j'atteins une santé maximale lors d'une session de jeu
Et c'est tellement agréable.
Fin 3 - HAWATARI NIOKU CENTI
Interprété par Maximum l'Hormone. La fin est la plus folle et la plus psychédélique, et la séquence audio est du rock lourd avec de petites transitions. Le moment lyrique avec Makima lui fait parfaitement allusion véritable essence et est une sorte d'œuf de Pâques.
La fin elle-même en japonais :
Fin 3 en russe
Version texte de la traduction
Démon... Il est fidèle au Diable...
jeu
m…Gru Gdehhn Gwe-gwe
Vvm…!! Gru Gcha-gcha Cha-geh !!
Vvm… Do-ruru Do-y Gyadda ! Becho !
Bo-n Gru… Gcho !
jeu
Vm…Gru Gdehhn Gwe-gwe
Vvm…!! Gru Gcha-gcha Cha-geh !!
Vvm… Do-ruru Do-y Gyadda ! Becho !
Bo-n Gru… Gcho !
Les trilles du diable retentirent soudain :
Mon merveilleux garçon
Qui est le chasseur ici ? Qui est le démon ici ?
Tout s'est dégradé.
Ce sang écarlate-écarlate a versé
Je te dédie, je te dédie encore et encore.
Nous n'avons pas de coin - jusqu'ici agité,
Seulement dans ce corps il y a un moteur,
Des centaines de kilomètres de pales dedans.
4 fin - tablette
La fin la plus mignonne, dont le personnage principal est le magnifique Power. Les images sont principalement dans des couleurs vives, beaucoup d'effets visuels humoristiques et, bien sûr, une minute et demie d'imbattable démon de sangce que les fans de l'héroïne apprécieront. Interprète la chanson TOOBOE.
La fin elle-même dans l'original :
4 se terminant en russe
Malheureusemyont, nous n'avons pas pu trouver de couverture vidéo de la 4ème fin. Nous allons continuer la recherche et compléter l'article.
Version texte de la traduction
Sous la lune ronde lors de l'enquête sur une affaire criminelle dans un gratte-ciel empêtré dans un réseau de câbles,
Tes cheveux blonds me séduisent alors que tu me regardes de haut et que tu me dévores.
Après tout, vous cachez ces taches sales que même la pluie ne peut pas laver.
Détruisant le bon sens, Vénus rit avec un sourire,
Ne comprenant même pas ce qui est bien et mal, avec de grands yeux globuleux.
Agissant avec loquacité, ce démon fou danse.
Je suis sûr qu'elle dansera jusqu'à ce qu'elle tombe.
Comprimés rouges dissous dans l'eau
Je suis à nouveau rempli de leur odeur sanglante et acide.
Je tombe juste, m'accrochant à l'amour.
Cependant, mon cœur est agité.
Impulsive et un peu rouge, tu es si belle.
Oh, notre printemps éphémère de la vie, qui touche à sa fin,
Ah, je sentais que ça venait de commencer à ce moment-là.
Je combats juste l'ennui, la vie ne s'arrête que lorsque je suis mort.
Les cris que j'ai entendus ce jour-là n'arrêtent pas de résonner dans mes tympans.
Ma tête est devenue si chaude, comme si elle était en feu.
En conséquence, j'ai perdu tout ce qui m'était cher.
En pleine nuit, le bruit d'un coup de feu retentit.
Au moment où il a percé ma poitrine, je me suis senti vivant.
Seul mon cœur bat constamment.
Encore une fois, n'ayant rien appris à la dure, je continuerai à chercher l'amour.
Jusqu'au jour où je tombe sur un démon stupéfiant et sans précédent.
Oh, je t'en supplie, n'oublie pas mon existence.
Oh, pourquoi n'irions-nous pas au cinéma demain ?
S'il vous plaît, réfléchissez à nouveau.
Pensez que vous voulez devenir plus fort.
Libérons-nous du contrôle et soyons libres.
S'il vous plaît, réfléchissez à nouveau.
Pensez que vous voulez devenir plus fort.
Libérons-nous du contrôle et soyons libres.
Je tombe juste, m'accrochant à l'amour.
Cependant, mon cœur est agité.
Impulsive et un peu rouge, tu es si belle.
Oh, notre printemps éphémère de la vie, qui touche à sa fin,
Ah, je sentais que ça venait de commencer à ce moment-là.
Avant de le savoir, je souhaitais déjà ton bonheur.
Ah, s'il te plait, reste près de moi comme ça.
Fin 5 - インザバックルーム
Une fin remplie de références au point de l'intrigue où Denji et ses camarades se retrouvent piégés dans un hôtel par un démon de l'éternité sans aucun moyen d'obtenir de l'aide ou de sortir. Une séquence vidéo quelque peu surréaliste et démente ajoute du piquant aux titres, et une chanson adaptée complète parfaitement le tableau. Interprété par syudou.
Se terminant par l'original :
5 se terminant en russe
Version texte de la traduction
Attendez une minute, ce n'est pas bon.
Demain cet enfer continuera, il n'y a pas moyen d'en sortir.
je ne le trouve pas du tout
Mais peut-être en savez-vous quelque chose ?
En y repensant, notre rencontre était simple.
C'est comme si j'avais pris une gorgée d'alcool fort
J'ai juste eu le vertige.
Et puis nos regards se sont croisés.
En échange de la nouveauté du moment
Je te donnerai ma vie et mon coeur.
Anxiété et cauchemar sans fin
Quand je me suis réveillé d'eux, je suis devenu un insecte venimeux.
Avec ta voix tachée de gros mots
Je vais faire taire ces pestes.
Même si tu ne dis rien de spécial
Je serai le premier à les frapper au visage.
Je jette des pensées hors de ma tête
Que je suis méprisé comme un méchant.
L'amour et toutes ces conneries me sont inconnues,
Mais je tomberai aussi bas que je le veux.
Je l'ai fait jusqu'ici en chassant ton dos
Parce que je fuis ma malédiction et mon joug.
Quelle est la raison de cet orgueil inutile et insensé,
Qui semble vous dire : "Ça ne te regarde pas !" ?
Il peut sembler que je ne suis pas conscient de cela, mais en fait je comprends tout.
Cours, adoration… arrêtez de flirter.
Ce serait bien plus simple de vivre sans.
Les innombrables larmes que j'ai versées
Il n'y avait pas moyen de leur échapper, juste la musique continuait à sonner.
Mais la fierté dont je dois vite me débarrasser
Ne l'abandonnant pas un peu, j'atteindrai mon objectif.
J'aimais l'amertume et la privation.
Je les boirai jusqu'à la dernière goutte.
Que ceux qui nous sous-estiment soient confus,
Appelant cela quelque chose comme un passe-temps de jeunesse.
Depuis le jour où je suis né
Mes paroles et mes lames sont aiguisées.
En y repensant, notre rencontre était simple.
Ma vie a été passée à couvrir la honte par la honte.
Pourtant j'en ai réussi un.
Des nuits blanches et des regrets indélébiles
Encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore et encore,
Encore et encore étaient avec moi, mais je chante toujours ici.
Avec ta voix tachée de gros mots
Je vais faire taire ces pestes.
Même si tu ne dis rien de spécial
Je serai le premier à les frapper au visage.
Je jette des pensées hors de ma tête
Que je suis méprisé comme un méchant.
L'amour et toutes ces conneries me sont inconnues,
Mais je tomberai aussi bas que je le veux.
Je l'ai fait jusqu'ici en chassant ton dos
Parce que je fuis ma malédiction et mon joug.
Attendez une minute, c'est une autre boucle.
Comme si elle était dans l'arrière-salle, il n'y a aucun moyen de sortir de mon désir.
En fait, je ne peux toujours pas me libérer
Mais peut-être en savez-vous quelque chose ?
Fin 6 - Rendez-vous
Interprété par Kanaria. La fin elle-même poursuit les idées de la précédente et est remplie de nombreuses références au mini-arc avec l'hôtel et le démon de l'éternité avec des visuels surréalistes et une musique appropriée.
Fin en japonais :
Malheureusemyont, la couverture russe n'a pas été retrouvée pour le moment. Nous continuerons à chercher
Version texte de la traduction
Oublié du monde entier, comparé à cette photo que tu n'as pas encore vue,
Vous vous sentez si pathétique et dégoûtant.
Quand une foule de trentenaires se rassemble sur le point de se tromper,
Seul un chien qui se roule trois fois sur le sol est laissé seul.
A quelle vitesse
Vous pouvez avancer si vous
Avez-vous perdu votre chemin, comme vous l'espériez?
Je me demande ce qui se passe ici?
Je me demande ce qui se passe avec ton coeur ?
Vous l'avez perdu, comme vous le pensiez.
C'est un rendez-vous cérébral
C'est pourquoi vous jouez le Rambo fort et gâté.
Commencez à crier, commencez à rire tant que vous êtes en vie.
C'est un rendez-vous cérébral
Vous faites du premier un Rambo si arrogant.
Commencez à crier, commencez à rire tant que vous êtes en vie.
A quelle vitesse
Tu peux avancer, car avant ça
Avez-vous perdu l'amour comme vous le pensiez?
Je me demande ce qui se passe ici?
Je me demande ce qui se passe avec ton coeur ?
Vous l'avez perdue, comme prévu.
C'est un rendez-vous cérébral
C'est pourquoi vous jouez le Rambo fort et gâté.
Commencez à crier, commencez à rire tant que vous êtes en vie.
C'est un rendez-vous cérébral
Vous faites du premier un Rambo si arrogant.
Commencez à crier, commencez à rire tant que vous êtes en vie.
Fin 7 - Chu,Tayousei
Fin, dont une partie est littéralement montré à la télévision. Une technique très intéressante qui a fière allure en combinaison avec une chanson mignonne et qui correspond parfaitement à la voix du chanteur. Interprété par un.
La fin elle-même dans l'original :
Malheureusemyont, nous n'avons pu trouver ni la version complète de la fin ni la version courte en russe. Nous continuerons à chercher.
Version texte de la traduction
Je t'aime, je ne peux pas devenir sobre avec ça.
Oh, j'ai besoin de toi, je ne peux pas me réveiller de l'amour.
Je suis désolé, mais j'ai peur d'avoir l'habitude.
Pas de problème, essaie de m'écraser.
Serre-moi fort, résiste catégoriquement au goût de la blessure.
Asseyez-vous au commandement de ma main, je vous en récompenserai comme il se doit.
Je sens un picotement dans ma gorge.
J'entends ton cœur battre.
Montre-moi comment tu peux effacer ma solitude avec ton rythme cardiaque.
Dictez sur mon engouement et mon amour.
me monopoliser.
Embrassons-nous jusqu'à en devenir accro.
Et puis
Allez, passons à autre chose ! Allez, passons à autre chose ! Allons nous embrasser !
Allez, passons à autre chose ! Allez, allez, passons aux baisers !
Ces sentiments qui m'envahissent, si chauds que j'en fond juste, sont tout simplement insupportables.
Allez, passons à autre chose ! Allez, passons à autre chose ! Allons nous embrasser !
Allez, passons à autre chose ! Allez, allez, passons aux baisers !
Allons-nous en! Allons-nous en!
Je t'aime, pas de problème.
Allez, passons aux baisers !
"Pon", "Chi", "Kang" - notre fête est toujours
Ça a l'air si gênant si vous me demandez.
Quel genre de charabia est votre dernier geste en disant "Ron" ?
Combien de fois de plus? C'est mieux d'être écrasé par toi.
Oh, cette nuit que je n'oublierai jamais.
Ne laissez pas ce frisson se terminer, recherchez mes préférences au préalable.
Je sens un picotement dans ma gorge.
J'entends ton cœur battre.
Montre-moi comment arracher ton cœur de ta poitrine.
C'est tellement agréable, bien qu'un peu stressant.
Et pourtant c'est tellement gênant.
Donne-moi un baiser que je ne pourrai pas oublier jusqu'au jour de ma mort.
Cette ville folle est envahie de zombies.
Tu es amoureuse de moi.
Tirez la ficelle qui est reliée à mon cœur battant.
Allons-y.
Allez, mettons-le ! Allez, mettons-le ! Embrassons nous!
Allez, mettons-le ! Allez, allez, on s'embrasse !
La dépression vraiment exaspérante est merveilleuse, n'est-ce pas ?
Allez, passons à autre chose ! Allez, passons à autre chose ! Allons nous embrasser !
Allez, passons à autre chose ! Allez, allez, passons aux baisers !
Ensemble "Pon", "Chi", "Kan" - il n'y a pas de fin à cela.
Allez, passons aux baisers !
Regarde
Je t'aime, pas de problème.
Allez, passons aux baisers !
8 fin - première mort
La fin la plus préférée de la communauté anime en principe. L'accent est mis sur Aki et Himeno, et il y a aussi des chevauchements avec les événements de la série. Le nom est très symbolique. Interprète la chanson TK de Ling tosite sigure.
Fin dans l'original.
Version russe de la fin de Chainsaw Man
Version texte de la traduction
Je suis tranchant comme un rasoir, super dominant
Terriblement insensible à la douleur, invincible et dur labeur.
S'il vous plaît, rendez-vous à moi, la personnification de la peur.
Ayant fait un troc avec le diable, je t'ai pris dans mes bras.
Mon cœur veut quelque chose.
Le sang et les larmes m'ont trouvé.
Mes amis, que faites-vous là ?
Tout sera aspiré par le diable.
Ami diable, qu'est-ce que tu fais là ?
Tout est affecté par le mal.
Mon corps est composé d'organes internes éternellement parfaits.
Vous montrer la scie qui pousse sur ma couronne ?
Je suis une guirlande complètement exsangue.
Le spectacle du prix Nobel m'appartient
Parce que te donner un baiser qui te fait fondre
Je te dédierai ma première mort.
Je me demande si j'ai vraiment existé
Hors de votre champ de vision ?
Je me demande si mon odeur était ordinaire
Quand mon rêve de ce jour a-t-il été brisé ?
Mon cœur veut faire un rêve.
Le sang et les larmes m'ont trouvé.
Mes amis, que faites-vous là ?
Tout sera aspiré par le diable.
Ami diable, qu'est-ce que tu fais là ?
Tout était affecté par le mal.
Mon corps est composé d'organes internes éternellement parfaits.
Vous montrer la scie qui pousse sur ma couronne ?
Je suis une guirlande complètement exsangue.
Le spectacle du prix Nobel m'appartient
Parce que te donner un baiser qui te fait fondre
Je te dédierai ma première mort.
Mes amis, que faites-vous là ?
Tout sera aspiré par le diable.
Ami diable, qu'est-ce que tu fais là ?
Tout sera affecté par le mal.
Que fais-tu là face à l'éternité ?
Je t'aimerai jusqu'à la mort.
C'est une mort facile simple et claire avec amour.
Magma, rêve, amour, amour et mort...
Je suis une guirlande complètement exsangue.
Le spectacle du prix Nobel m'appartient
Parce qu'après avoir accepté ton dernier rêve
Je te dédierai ma première mort.
Fin 9 - Au plus profond
Interprété par le célèbre chanteur japonais Aimer. L'écran est rempli de flots de sang, le sacrifice d'Himeno et le pouvoir de Makima, qui a sauvé Denji, sont représentés métaphoriquement. Le visuel est majoritairement dans des couleurs sombres, même le sang est rendu plus bordeaux que écarlate.
Fin en japonais :
Version russe
Version texte de la traduction
Coûte les cris qui s'estompent de la vie
Fondu dans les ténèbres alors que je dispersais mes mots.
Pour que tu puisses tomber dans un profond, profond sommeil
Je te couvrirai les yeux avec mes doigts teints en rouge.
Comme si tu en avais peur, comme si c'était des commandements qui se noyaient dans le sang
Comme s'il pleuvait sur les plaies, grave cette douleur.
Dans cette foule errante, ne réalisant pas où il s'est retrouvé,
Un autre s'est détaché d'elle.
Je ne comprends pas, mais je veux comprendre les larmes que je verse à nouveau sans les ramasser.
Il ne t'atteint pas, tu n'entends pas comment ma voix pleine d'espoir réveille toutes sortes d'absurdités.
L'ombre qui vit dans les crevasses où l'on oublie nos affaires perdues
Depuis quand êtes-vous resté dedans et avez-vous commencé à rire?
Je te sens profondément, profondément, profondément, profondément dans mon âme.
Quand j'ai été frappé par une pluie verglaçante instantanée, je me suis réveillé
Et dispersé les nouvelles bruyantes.
Si vous vous débarrassez de ces sombres, sombres illusions,
Leur fausseté montrera ses contours.
Comme si tu te prosternais devant eux comme si c'était un coin perçant ta poitrine
Plus vous leur résistez, haletant, plus vous déchirez vos souvenirs.
Gravure des espoirs qui s'estompent dans ce monde fané
Vous venez de les mettre ensemble.
Je ne peux pas me séparer, mais je veux me séparer des présages qui s'accrochent à moi, m'empêchant d'en être guéri.
Ils ne peuvent pas être rendus, cette voix insaisissable et ce battement de cœur retentissant ne sonnent plus.
J'ai obtenu ce que je voulais, mais en retour j'ai été consumé par la douceur et la perte.
Je me demande combien de temps cela m'a pris?
Je t'appelle profond, profond, profond, profond
Profondément, profondément, profondément, profondément dans ton âme
Fin 10 – DOGLAND
Interprété par PEOPLE 1. Cette fin a le plus de spoil dans l'histoire. Plus précisément, il montre une finale très vague et en même temps directe de l'arc du Bureau de la sécurité publique.
Origine:
Version russe
Malheureusemyont, nous n'avons pas pu trouver la version russe de la fin. Nous continuerons à chercher.
Version texte de la traduction
Imaginez un travail émotionnel qui est surtout vague.
En fin de compte, chacun de nous doit suivre les ordres.
Et l'apparence pour le service militaire n'est pas importante.
Écoute, c'est juste une malédiction sauvage.
Qui est le prochain? Qui seront-ils ?
Quand il y a un tel gâchis, il est impossible de gagner.
Bouh-bouh !
je te donnerai mon coeur
Alors fais fondre une fois de plus le frisson dans ma poitrine.
Un jour, s'il te plaît, brise cette malédiction incassable
Et enveloppe-moi à nouveau dans tes bras forts.
Allez,
Ma mauvaise réputation s'est rapidement propagée partout.
Brûlez-moi, réduisez-moi en poussière et répandez-moi dans la ville.
Comme une pluie sans fin ou une nuit sans fin
Foncez dans la ville avec une fanfare bruyante.
Pour aider! Pour aider! Pour aider!
Aujourd'hui est un autre vendredi sans sommeil.
Écoutez des sermons sur le vol éhonté,
Professeur, je ne suis plus intéressé.
Vivre, vouloir mourir, ou mourir, vouloir vivre...
Que vais-je choisir ? Serai-je à nouveau tout seul ?
Avec tout ce que j'ai déjà sacrifié, ça devrait être évident.
Devant une foule qui me dépasse, je ne suis qu'un chien battu.
Et il!
Poursuivre seulement pour s'enfuir à nouveau...
Même si vous m'attrapez et m'exhortez, vous ne pouvez rien y faire.
Alors je préfère mentir, me faire bien paraître
Et j'attendrai que la file avance et que mon nom soit appelé.
Allez,
Étaler la confiture sur le pain du petit-déjeuner.
Faites tourner vos journées avec seulement une vague idée de ce qu'elles devraient être.
Comme la diffusion d'un livre ou d'un frontispice,
Montrez votre âme dans cette fausse fin.
Ah,
Quand mon humeur rêveuse est partie
Même si je trouve tout ce dont j'ai rêvé et que je le détruis
Quelqu'un que je ne connais pas, semant une étincelle de discorde
Il va probablement me prendre le drapeau et le brûler ensuite !
Allez,
Ma mauvaise réputation s'est rapidement propagée partout.
Brûlez-moi, réduisez-moi en poussière et répandez-moi dans la ville.
Comme une pluie sans fin ou une nuit sans fin
Foncez dans la ville avec une fanfare bruyante.
Foncez dans la ville avec une fanfare bruyante.
C'est ta faute si j'ai découvert
Que ce n'était que de la solitude.
Fin 11 – VIOLENCE
La fin la plus cinématographique. Interprété par Queen Bee. Fabriqué dans des tons gris, il introduit également plusieurs nouveaux personnages apparus dans l'histoire.
Fin en japonais :
Version russe de la fin
Malheureusemyont, nous n'avons pas trouvé de couverture russe de cette fin. Nous ne manquerons pas de mettre à jour l'article dès sa parution.
Version texte de la traduction
Ah, encore une fois j'ai des rêves prophétiques continus.
Quand j'ai ouvert mes yeux gonflés
Devant eux se trouvait toi, couvert de taches roses.
Quand je te vois, mon sang bout tout le temps.
Toi et moi ne pouvons pas parler assez même quand nous arrêtons de le faire
Je veux juste que ces sentiments me brûlent, ma chérie.
Seulement toi, tu es si intrépide
Nous avons enfin pu nous rencontrer, laissez-moi vous embrasser.
Ne regardez pas autour de vous, mais vous pouvez garder les yeux ouverts.
Je ferai pleuvoir des baisers sur toi jusqu'à ce que tu sois rempli de larmes.
Violence!
Casser, déchirer,
Précision chirurgicale et rapidité culinaire
Entre ta langue dans mon cœur pour en prendre possession.
C'est notre propre violence !
Ah, ceux qui veulent dire des fortunes, avancez, laissez les autres derrière vous.
Le destin est libre, mais vous seul découvrez ses secrets
Tout le temps.
Cela ne me suffit toujours pas, je veux que mes espoirs soient satisfaits.
Signes de mort et d'éternité en couple dansant.
Bien qu'en fait vous ne vouliez pas vous répéter ? Bien, OK.
Aléatoirement neuf et assez chaud pour vous réveiller
Je ferai pleuvoir des baisers sur toi jusqu'à ce que tu sois rempli de larmes.
Violence!
Même si tout cela n'a aucun sens
Tu ne peux pas arrêter cette chaîne
Oui, pas de mains, pas de bouche, pas d'yeux.
Ils disent que même si vous êtes à votre meilleur maintenant, cela prendra fin.
Ce serait trop ennuyeux et facile de l'appeler une "petite mort".
Pour une raison quelconque, nous n'avons pas du tout peur de cela.
Nous avons enfin pu nous rencontrer, laissez-moi vous embrasser.
Ne regardez pas autour de vous, mais vous pouvez garder les yeux ouverts.
Je ferai pleuvoir des baisers sur toi jusqu'à ce que tu sois rempli de larmes.
Violence!
Casser, déchirer,
Nous allons arranger les choses - mélangez-le comme de la confiture
Et puis on barbouille sans être gourmand... qui peut l'arrêter,
Notre propre violence ?
Fin 12 - Chanson de combat
La fin finale, qui est à la fois la plus brillante et la plus positive. Cela résume en quelque sorte le parcours des personnages de la première saison et la relation de Denji avec Power et Aki. Interprété par Ève.
Se terminant par l'original :
Malheureusemyont. Nous n'avons pas trouvé la version russe de la fin 12 Chainsaw Man. La recherche se poursuit et l'article sera mis à jour.
Une sélection de fins L'homme à la tronçonneuse est terminé. Nous espérons que vous avez aimé certains d'entre eux ou que vous avez une raison de revisiter un anime merveilleux. Dans un article séparé, vous pouvez écouter et lire la version texte Ouverture de l'homme à la tronçonneuse.
Lire sur: