अवतार फ्रंटियर्स ऑफ पेंडोरा जेम्स कैमरून ब्रह्मांड पर आधारित एक लंबे समय से प्रतीक्षित गेम है, जिसमें फिल्म की रिलीज के बाद रुचि काफी बढ़ गई है। «अवतार: जल का मार्ग।" यह परियोजना यूबीसॉफ्ट स्टूडियो द्वारा विकसित की जा रही है, जिसके सभी खेलों में पहले रूसी भाषा दिखाई देती थी: टेक्स्ट फॉर्म और वॉयस-ओवर प्रारूप दोनों में।
इसी आधार पर गेमर्स सोच रहे हैं क्या अवतार फ्रंटियर्स ऑफ पेंडोरा में रूसी भाषा होगी? और क्या रूसी आवाज़ में अभिनय होगा? आगे, हम इस मामले पर सभी ज्ञात जानकारी के बारे में बात करेंगे और प्रश्न का उत्तर देंगे।
पर आधिकारिक शीर्षक पृष्ठ यूबीसॉफ्ट वेबसाइट पर आप आइटम पा सकते हैं "सामान्य जानकारी". पूर्वावलोकन करते समय, रूसी वहां दिखाई नहीं देती है, लेकिन यदि आप भाषा के आधार पर जानकारी का विस्तार करते हैं, तो आपको निम्नलिखित दिखाई देगा:
- रूसी में इंटरफ़ेस: वहाँ है.
- रूसी में स्वर अभिनय: नहीं.
- रूसी में उपशीर्षक: वहाँ है.
डेवलपर्स ने खुद आधिकारिक तौर पर वेबसाइट पर कहा कि अवतार में एक रूसी होगा: फ्रंटियर्स ऑफ पेंडोरा। कई हालिया यूबीसॉफ्ट परियोजनाओं की तरह आवाज अभिनय की योजना नहीं बनाई गई है। चलिए आगे इस बारे में बात करते हैं.
यूबीसॉफ्ट से रूसी आवाज अभिनय स्वयं किसी भी रूप में प्रकट नहीं होगा, इसलिए हम केवल "प्रशंसक" समूहों पर भरोसा कर सकते हैं जो ऐसा कर रहे हैं। गेम्सवॉइस अक्सर सबसे प्रत्याशित और लोकप्रिय खेलों पर आधारित होता है। दुर्भाग्य से, यूबीसॉफ्ट की परियोजनाओं को शायद ही ऐसा कहा जा सकता है। विश्लेषकों और स्वतंत्र पत्रकारों ने पहले ही अवतार को "औसत" कहा है आपको गेम्सवॉइस से यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि वह गेम की आवाज अभिनय में दिलचस्पी लेगा।.
अंतिम विकल्प शेष है तंत्रिका नेटवर्क का उपयोग करके रूसी आवाज अभिनय. यदि अवतार फ्रंटियर्स ऑफ पेंडोरा अच्छी शुरुआत करता है और बड़ी संख्या में ऑनलाइन फॉलोअर्स प्राप्त करता है, तो उत्साही लोग अनुवादकों और तंत्रिका नेटवर्क का उपयोग करके ऑडियो का रूसी में अनुवाद करना शुरू कर देंगे। इस प्रक्रिया में एक या दो महीने का समय लग सकता है.
पर पढ़ें:हमें उम्मीद है कि हमारे गाइड ने आपको यह समझने में मदद की कि क्या रूसी अवतार फ्रंटियर्स ऑफ पेंडोरा में होगी और यह पता लगाने में कि क्या रूसी आवाज अभिनय जारी किया जाएगा। इस मामले पर अपनी राय यहां लिखें टिप्पणियाँ और यदि आपके पास कोई प्रश्न हो तो पूछें।