Resident Evil 4 Remake ima punopravnu rusku glasovnu glumu, u čijem su stvaranju sudjelovali i mladi glumci u profesiji i legendarni glasovi s regalijama, prepoznatljivi igračima ruskog govornog područja iz njihovih ikoničnih djela u videoigrama, filmovima i animiranim serijama.
U ovom članku ćemo vam reći o ruskim glumcima sinkronizacije svih ključnih likova Resident Evil 4 (2023.).
Popis ruskih glasovnih glumaca za Resident Evil 4 Remake
Igor Sergeev - glas Leona Kennedyja
Kazališni i filmski glumac.
Ovo je Igorov debi kao lik iz video igrica, ali gledatelji ga znaju po velikim ulogama Jona Snowa i Theona Greyjoya u dubleru. «Igra prijestolja» iz Amedia. Igor je nastavio davati ruski glas glumcu Keithu Harringtonu, koji u filmu glumi Danea Whitmana «Večnye», glasoviti šahist Townes u «Kraljičin potez», Teddyja Flooda «Zapadni svijet», kao i Igor Straussman u «Doktor Frankenstein» s Danielom Radcliffeom u glavnoj ulozi. Glumčeva debitantska uloga bila je glas Pija u filmu «Pijev život».
Imajte na umu da glumac nije sudjelovao u davanju glasa Leonu u Resident Evil 2 Remake: u igri uopće nema ruske sinkronizacije.
Daria Shevchuk - glas Ashley Graham
Kazališna i filmska glumica.
Ovo je drugi lik iz videoigre u Darijinoj karijeri: ona je također dala glas sporednom liku Anyi u Blizzardovom remakeu Diablo II: Resurrected. U filmovima je glumica dala glas Lulu iz «Bilo jednom u Hollywoodu», Dani Moonstar u filmu “New Mutants”, Samantha Fraser u slasheru “Fear Street” iz Nextflixa, Beverly Mash iz “It” 2017.
Mikhail Danilyuk - glas Luisa Serra
Kazališni i filmski glumac.
Njegov glas zvučao je u sinkronizacijama igara kao što su:
- Battlefield Hardline (Tony Alpert).
- Call of Duty Drugi svjetski rat (Frank Aiello).
- Call of Duty Infinite Warfare (Todd Kashima).
- Call of Duty Black Ops Cold War (Alex Mason).
- Biomutant (Tamna strana).
- Čak i Far Cry 3 i Uncharted 2.
Mikhail ima ogromno iskustvo u ruskoj sinkronizaciji videoigara. Ni franšiza Resident Evil nije mu nova: Mikhail je dao glas samom Albertu Weskeru u filmu “Resident Evil: Raccoon City» 2021. Njegov glas možemo čuti u mnogim popularnim blockbusterima: “Detektiv Pikachu” (Roger Clifford), “Bumblebee” (Trip Summers) i drugima.
Aliya Nasyrova - glas Ade Wong
Kazališna i filmska glumica, spikerica.
Od 2015. Aliya daje ruski glas likovima iz videoigara. Njezin portfelj uključuje uloge operativke napada Ninke Meyer iz Thoma Clancy's Rainbow Six Siege, ženske verzije Dani Rojas iz Far Cry 6, Posudba od Dying Light 2. Ozvučuje crtiće i anime te je sudjelovala u lokalizaciji Tajanstveno (Mel Medarda) i Špijunske obitelji (uloga Sylvie Sherwood).
Mikhail Belyakovich - glas trgovca
Redatelj i profesor, kazališni, filmski i glasovni umjetnik.
Mikhail, koji je dao glas Trgovcu, poznat je igračima po svojoj ulozi Kratos iz ponovnog pokretanja i nastavka God of War iz 2018 Bog rata Ragnarok, ali njegovo iskustvo u postizanju pogodaka seže u dulju prošlost. Glumac je glumio Alphonsa Adamsa iz Spec Ops The Line, Adewalea iz Assassin's Creed 4 Black Flag, Jordija China iz Watch Dogs, Stepana iz Metro Exodusa, Juana Corteza iz Far Cry 6, Colt iz Deathloopa. Mikhailov portfelj je golem, ispunjen od ranih 2010-ih sporednim i glavnim ulogama likova iz video igrica.
Petr Ivashchenko - glas Jacka Krausera
Spiker i glumac sinkronizacije.
Legenda koju morate osobno upoznati. Princ glumac u svim ulogama Prince of Persia od 2003. do 2008., Adam Smasher iz cyberpunk 2077, muška verzija Morgan Yu iz 2017. Prey, Arno iz Assasin's Creed Unity, Jonah iz reboota Thomab Raidera. Peter je poznat po svojim ulogama u filmovima, crtićima i animeima: one govore njegovim glasom Zuko iz animiranog filma Avatar the Last Airbender, daje glas većini uloga Ryana Reynoldsa, uključujući Deadpoola, mnoge uloge Bradleya Coopera, Owena Wilsona i Bena Stillera. Čovjek koji je radio u zoru ruske sinkronizacije videoigara. Popis njegovih djela za 20 godina rada bezbrojan.
Sergey Nabiev - glas Alberta Weskera
Spiker, filmski i glasovni glumac.
Spiker, glasovni glumac i službeni glas kanala Match TV, poznat po sinkronizaciji televizijskih serija na kanalu 2x2 i radu na kanalu MTV početkom XNUMX-ih. Glasom govori ruski Patrick Jane, glavni lik serije "The Mentalist".
Dina Bobyleva - glas Ingrid Hannigan
Filmska i glasovna glumica.
Radeći na glasovnoj glumi mnogih popularnih projekata u sporednim ulogama (Ghost of Tsushima, Battlefield 2042), glumica je također dala glas vladinom agentu Hanniganu i ezoteričarki Misty Olszewskoj u cyberpunk 2077. U filmovima joj glas govore Fran iz Knives Out, Petra iz serije Jupiter's Legacy.
Vadim Medvedev - glas Osmunda Saddlera
Kazališni i filmski glumac.
Uzvišeni glas Remenar donirao glumac također odgovoran za glavnog protagonista Spec Ops The Line Martin Walker, Michael Duke iz Call of Juarez The Cartel, Modi iz God of War (2018.), The Administrator iz The Evil Within 2, Russell Adler iz Call of Duty Black Ops Cold War, a kad smo već kod filmova, Percival Grace iz Fantastic Beasts i Patrick Denham iz The Wolf of Wall Street. Vadimovo iskustvo u industriji ocjenjivanja videoigara jest stariji od 10 godina.
Eduard Dvinskikh - glas Bitoresa Mendeza
Kazališni i filmski glumac.
Od 2008. bavi se sinkronizacijom u industriji videoigara. Isprva je Eduard izrazio male uloge: Yaroslav Tartakovsky iz Mass Effecta, Vladimir Vladimirovich iz Thomab Raidera 2013. Sada u svojoj karijeri, pored španjolske seoske starješine, tu su uloge za lik Luka Abele iz Dishonored 2, Imran Zakhaev iz Call of Duty: Black Ops Cold War.
Vasily Zotov - glas Ramona Salazara
Kazališni i filmski glumac.
Vasily je ruski glas glumca Martina Freemana, koji glumi dr. Watsona u TV seriji Sherlock. Freeman je dao glas u svojim ulogama u Captain America: The First Avenger i Black Panther, ali njegova kolekcija uloga u video igrama jednako je važna. osim Ramon Salazar Vasily je dao glas Eziu Auditoreu iz Assassin's Creeda II (uključujući Brotherhood), Zevranu iz Dragon Age Origins, Henryju Greenu iz Assassin's Creed Syndicate i Kaidanu iz Mass Effecta.
Nastavi čitati:Nadamo se da je članak posvećen glasovnim glumcima Resident Evil 4 Remake bio informativan i pomogao vam da prepoznate svoje omiljene ruske glasove sinkronizacije. Sva pitanja u vezi s ovom temom uputite na komentari. Naslov Resident Evil 4 Remake pun je vodiča i uputa: provjerite ažuriranja.