Avatar Frontiers of Pandora je dugo očekivana igra temeljena na svemiru Jamesa Camerona, za koju je interes značajno porastao nakon izlaska filma «Avatar: Put vode." Projekt razvija studio Ubisoft, čije su sve igre ranije imale ruski jezik: iu tekstualnom obliku iu glasovnom formatu.
Na temelju toga, igrači se pitaju hoće li biti ruskog jezika u Avatar Frontiers of Pandora i hoće li biti ruske glasovne glume? Zatim ćemo govoriti o svim poznatim informacijama o ovom pitanju i odgovoriti na pitanje.
Na službena naslovna stranica Na web stranici Ubisofta možete pronaći predmet "Opće informacije". Prilikom pretpregleda, ruski se tamo ne vidi, ali ako proširite informacije po jeziku, vidjet ćete sljedeće:
- Sučelje na ruskom: tu je.
- Glasovna gluma na ruskom: ne.
- Titlovi na ruskom: tu je.
Sami programeri službeno su na web stranici izjavili da će u Avatar: Frontiers of Pandora biti ruski. Glasovna gluma, kao u mnogim nedavnim Ubisoftovim projektima, nije planirana. Razgovarajmo o ovome sljedeće.
Ruska glasovna gluma iz samog Ubisofta neće se pojaviti ni u kojem obliku, tako da se možemo osloniti samo na “fan” grupe koje to rade. GamesVoice često preuzima najočekivanije i najpopularnije igre. Nažalost, projekti iz Ubisofta teško se mogu nazvati takvima. Analitičari i neovisni novinari već su Avatar prozvali “prosječnim”, dakle Ne biste trebali očekivati da će GamesVoice biti zainteresiran za glasovnu glumu igre..
Posljednja preostala opcija je Ruska glasovna gluma pomoću neuronskih mreža. Ako Avatar Frontiers of Pandora dobro počne i dobije veliki broj sljedbenika na internetu, entuzijasti će početi prevoditi audio na ruski pomoću prevoditelja i neuronskih mreža. Ovaj proces može trajati mjesec ili dva.
Nastavi čitati:Nadamo se da vam je naš vodič pomogao razumjeti hoće li ruski biti u Avatar Frontiers of Pandora i shvatiti hoće li ruska glasovna gluma biti objavljena. Napišite svoje mišljenje o ovom pitanju na komentari i postavite pitanja ako ih imate.