Još nema puno detalja o projektu, ali osjetljivi obožavatelji već su pronašli razloge da ne vole novi dio. Sindrom pačića ili samo želja za privlačenjem pažnje?
Prije puštanja na slobodu uhoda 2 Još je cijela godina daleko, ali projekt je počeo primati valove negativnosti od prvih minuta nakon izlaska. Ukrajinska navijačka zajednica bila je ogorčena zbog toga trailer je objavljen na ruskom. Po njihovom mišljenju, budući da je tim odlučio dostaviti materijale s engleskim titlovima, mogli su i trebali koristiti ukrajinski.
Problem je bio i sa samim nazivom projekta. U igri STALKER 2: Heart of Chernobyl navijači zbunjen riječju "Černobil". Autori su koristili englesku verziju ove riječi, dok je ukrajinska riječ napisana transliteracijom "Čornobil."
Naravno, nema negativne poruke u postupcima programera. Riječ “Černobil” napisana je na ovaj način kako bi globalni potrošač bolje percipirao projekt. Da su ga tada napisali sa "O". obožavatelji su ovo možda shvatili kao pravopisnu pogrešku.
Također nema jezičnih problema unutar same igrice. Programeri su već najavili da će Stalkeri i drugi likovi komunicirati i ruski i ukrajinski, s titlovima za sve.
Pravi problem je bio što su zbog trailera na ruskom i riječi “Chernobyl” u ovoj transliteraciji strani fanovi odlučili da projekt se sada razvija u Rusiji. Međutim, GSC Game World brzo razotkrio ovaj mit i zamolio igrače da pažljivije provjere činjenice.
Nastavi čitati:STALKER 2: Heart of Chernobyl bit će objavljen 28. travnja 2022.