Resident Evil 4 remake teljes értékű orosz szinkronszínészi játékkal rendelkezik, amelynek megalkotásában a szakma fiatal színészei és legendás, díszes hangok is részt vettek, akiket az oroszul beszélő játékosok videojátékokban, filmekben és animációs sorozatokban készült ikonikus munkáikról ismerhetnek fel.
Ebben a cikkben az összes kulcsszereplő orosz szinkronszínészeiről fogunk beszélni Resident Evil 4 (2023).
A Resident Evil 4 Remake orosz szinkronszínészeinek listája
Igor Szergejev - Leon Kennedy hangja
Színházi és filmszínész.
Ez Igor debütálása videojáték-karakterként, de a nézők nagyszabású szerepeiről ismerik, mint Jon Snow és Theon Greyjoy a szinkronban. «A trónok harca» -tól Amedia. Igor továbbra is az orosz hangot adta Keith Harrington színésznek, aki Dane Whitmant alakítja a filmben. «Örök», szólalt meg Townes sakkozó «A királynő lépése», Teddy Flood's «Westworld», valamint Igor Straussman in «Frankenstein doktor» Daniel Radcliffe főszereplésével. A színész debütáló szerepe Pi hangja volt a filmben «Pi élete».
Vegye figyelembe, hogy a színész nem vett részt Leon megszólaltatásában a Resident Evil 2 Remake-ben: a játékban egyáltalán nincs orosz szinkron.
Daria Shevchuk - Ashley Graham hangja
Színházi és filmszínésznő.
Daria pályafutása során ez a második videojáték-karakter: a Blizzard által készített Diablo II: Resurrected remake-jében a mellékszereplő Anyának is ő adta a hangot. A filmekben a színésznő Lulut hangoztatta «Volt egyszer Hollywoodban», Dani Moonstar a „New Mutants” című filmben, Samantha Fraser a Nextflix „Fear Street” című slasherében, Beverly Mash az „It” 2017-ben.
Mikhail Danilyuk - Luis Serra hangja
Színházi és filmszínész.
A hangja olyan játékok szinkronjaiban szólalt meg, mint:
- Battlefield Hardline (Tony Alpert).
- Call of Duty WWII (Frank Aiello).
- Call of Duty Infinite Warfare (Todd Kashima).
- Call of Duty Black Ops Cold War (Alex Mason).
- Biomutáns (Sötét oldal).
- Még a Far Cry 3 és az Uncharted 2 is.
Mikhailnak óriási tapasztalata van az orosz videojátékok szinkronizálásában. A Resident Evil franchise sem újdonság számára: Mikhail magát Albert Weskert hangoztatta a filmben “Resident Evil: Raccoon City» 2021. Hangja számos népszerű kasszasikerben hallható: „Pikachu nyomozó” (Roger Clifford), „Bumblebee” (Trip Summers) és mások.
Aliya Nasyrova - Ada Wong hangja
Színházi és filmszínésznő, bemondó.
2015 óta Aliya orosz hangot ad a videojáték-karaktereknek. Portfóliójában Ninke Meyer támadásvezető szerepei szerepelnek a Thoma Clancy's Rainbow Six Siege-ben, Dani Rojas női változatában. Far Cry 6, Hitel a Halálos fény 2. Karikatúrákhoz és animékhez szinkronjátékot biztosít, és részt vett a lokalizációban Misztikus (Mel Medarda) és Kémcsaládok (Sylvia Sherwood szerepe).
Mihail Beljakovics - a kereskedő hangja
Rendező és tanár, színházi, filmes és szinkronművész.
Mikhail, aki a Merchant hangját adta, a játékosok a szerepéről ismerik Kratos a 2018-as God of War újraindításból és a folytatásból A háború istene Ragnarok, de a játékpontozás terén szerzett tapasztalata régebbre nyúlik vissza. A színész alakította Alphonso Adams-t a Spec Ops The Line-ból, Adewale-t az Assassin's Creed 4 Black Flag-ből, Jordi Chint a Watch Dogs-ból, Stepant a Metro Exodusból, Juan Cortezt a filmből. Far Cry 6, Colt a Deathlooptól. Mikhail portfóliója hatalmas, a 2010-es évek eleje óta tele van videojáték-szereplők kisebb és főbb szerepeivel.
Petr Ivascsenko - Jack Krauser hangja
Bemondó és szinkronszínész.
Egy legenda, amit személyesen kell ismerned. Prince színész minden részben Prince of Persia 2003-tól 2008-ig Adam Smasher től cyberpunk 2077, Morgan Yu férfi verziója a 2017-es Prey-ből, Arno az Assasin's Creed Unity-ből, Jonah a Thomab Raider rebootból. Peter filmekben, rajzfilmekben és animékben játszott szerepeiről ismert: az ő hangján beszélnek Zuko Az Avatar, az utolsó légidomár című animációs filmből Ryan Reynolds legtöbb szerepét, köztük Deadpoolt, Bradley Cooper, Owen Wilson és Ben Stiller szerepét is megszólaltatja. Egy férfi, aki az orosz videojátékok szinkronizálásának hajnalán dolgozott. számára készült munkáinak listája 20 év munkája számtalan.
Sergey Nabiev - Albert Wesker hangja
Bemondó, film- és szinkronszínész.
A Match TV csatorna bemondója, szinkronszínésze és hivatalos hangja, aki a 2x2-es csatorna televíziós sorozatainak szinkronizálásáról ismert, és a XNUMX-es évek elején az MTV csatornán dolgozott. A hangján oroszul beszél Patrick Jane, a "The mentalista" sorozat főszereplője.
Dina Bobyleva - Ingrid Hannigan hangja
Film- és szinkronszínésznő.
A színésznő számos népszerű projektben dolgozott mellékszerepekben (Tsushima szelleme, Battlefield 2042), és Hannigan kormányügynök és Misty Olszewska ezoterikus hangot is adott. cyberpunk 2077. A filmekben a hangját Fran a Knives Out-ból, Petra a Jupiter's Legacy című sorozatból szólaltatja meg.
Vadim Medvegyev – Osmund Saddler hangja
Színházi és filmszínész.
Magasztos hang Szíjgyártó a Spec Ops The Line főszereplőjéért is felelős színész, Martin Walker, Michael Duke a Call of Juarez The Cartelből, Modi adományozta. God of War (2018), Az adminisztrátor a The Evil Within 2-ből, Russell Adler a Call of Duty Black Ops Cold Warból, és ha a filmekről beszélünk, Percival Grace a Fantastic Beastsből és Patrick Denham a The Wolf of Wall Streetből. Vadim tapasztalata a videojátékok pontozási ágazatában az 10 év felett.
Eduard Dvinskikh – Bitores Mendez hangja
Színházi és filmszínész.
2008 óta szinkronizál a videojáték-iparban. Eduard eleinte kis szerepeket hangoztatta: Jaroszlav Tartakovszkijt a Mass Effectből, Vlagyimir Vlagyimirovicsot a Thomab Raider 2013-ból. Most a karrierje mellett Spanyol falusi öregek, szerepei vannak Luka Abele karakterének a Dishonored 2-ből, Imran Zakhaevnek a Call of Duty: Black Ops Cold War-ból.
Vaszilij Zotov - Ramon Salazar hangja
Színházi és filmszínész.
Vaszilij Martin Freeman színész orosz hangja, aki Dr. Watsont alakítja a Sherlock című tévésorozatban. Freeman adta a hangot az Amerika Kapitány: Az első bosszúálló és a Fekete Párduc szerepeiben, de a videojáték-szerepek gyűjteménye ugyanolyan fontos. kívül Ramon Salazar Vaszilij megszólaltatta Ezio Auditore-t az Assassin's Creed II-től (beleértve a Brotherhoodot), Zevran-t a Dragon Age Origins-től, Henry Greent az Assassin's Creed Syndicate-től és Kaidan-t a Mass Effect-től.
Olvassa tovább:Reméljük, hogy a Resident Evil 4 Remake szinkronszínészeinek szóló cikk informatív volt, és segített felismerni kedvenc orosz szinkronhangjait. A témával kapcsolatos minden kérdéssel a címre kell fordulni Hozzászólások. Cím Resident Evil 4 remake tele van útmutatókkal és áttekintésekkel: nézze meg a frissítéseket.