Még nem sok részlet van a projektről, de a megható rajongók már találtak okot arra, hogy nem szeretik az új részt. Kiskacsa-szindróma vagy csak a figyelem felkeltése?
A megjelenés előtt Stalker 2 Még egy egész év van hátra, de a projekt a megjelenést követő első percektől kezdve megkapta a negatívum hullámait. Az ukrán szurkolói közösség felháborodott ezen a trailer oroszul jelent meg. Véleményük szerint mivel a csapat úgy döntött, hogy angol feliratos anyagokat küld be, használhattak és kellett volna ukrán nyelvet használni.
Probléma volt magával a projekt nevével is. A STALKER 2: Heart of Chernobyl fans játékban megzavarta a "Csernobil" szó. A szerzők ennek a szónak az angol változatát használták, míg az ukrán szót átírással írták – Chornobil.
Természetesen a fejlesztők tevékenységében nincs negatív üzenet. A „Csernobil” szót így írják, hogy a globális fogyasztó jobban érzékelje a projektet. Ha akkor "O"-val írták volna a rajongók ezt helyesírási hibának érezhették.
Magán a játékon belül sincsenek nyelvi problémák. A fejlesztők már bejelentették, hogy Stalkerek és más karakterek kommunikálni fognak orosz és ukrán egyaránt, felirattal mindenkinek.
Az igazi probléma az volt, hogy az orosz nyelvű előzetes és az ebben az átírásban szereplő „Csernobil” szó miatt a külföldi rajongók úgy döntöttek, hogy a projektet jelenleg Oroszországban fejlesztik. Azonban a GSC Game World gyorsan cáfolta ezt a mítoszt és arra kérte a játékosokat, hogy alaposabban ellenőrizzék a tényeket.
Olvassa tovább:A STALKER 2: Heart of Chernobyl 28. április 2022-án jelenik meg.