La serie Grand Theft Auto può essere giustamente considerata una delle linee di gioco principali e più importanti dell'intero settore. Sono passati più di 10 anni dal rilascio dell'ultima parte. Il nuovo, il sesto, unirà sicuramente tutte le caratteristiche preferite dei giochi precedenti dello studio e diventerà un altro standard di buoni titoli.
Dopo l'uscita del trailer ufficiale, i fan del gioco di lingua russa hanno subito posto una domanda: ci saranno sottotitoli e doppiaggio in russo GTA 6. Successivamente, analizzeremo tutti i fatti noti e analizzeremo le parti precedenti della serie.
Ci sarà la lingua russa in GTA 6
Per prima cosa vale la pena capire se la lingua russa sarà presente in GTA 6. In tutti gli ultimi giochi, a partire da Red Dead Redemption e finendo con il remake di tre parti di GTA (The Trilogy), uscito dopo l'imposizione delle sanzioni e la partenza di Rockstar Games dalla Federazione Russa e dalla Bielorussia, Erano presenti i sottotitoli in russo.
Inoltre, tutto il contenuto ufficiale di GTA 6 già esistente: e il file ufficiale sito del progetto e trailer, tradotto in russo. La pagina del gioco ha il dominio “ru” nel collegamento, il che rende chiaro che ci saranno i sottotitoli in russo.
Il doppiaggio russo verrà aggiunto a GTA VI?
Sicuramente non ci sarà una voce ufficiale russa per GTA 6, ci sono una serie di ragioni per questo:
- Tutti i principali progetti precedenti di Rockstar Games, in particolare Grand Theft Auto 5 e Red Dead Redemption 2 aveva solo la recitazione vocale in inglese. Inoltre, fornirà la recitazione vocale per giochi di questa portata, in cui ci sono più di 300mila linee di dialogo. costare troppo.
- Gli sviluppatori di GTA sono fondamentalmente i giochi non sono doppiati in altre lingue, per non perdere i giochi di parole e le sfumature dell'umorismo americano.
- Il russo non è una delle lingue “principali” in cui viene solitamente eseguita la traduzione audio. Se il gioco non ha, ad esempio, lo spagnolo, allora sicuramente non dovresti aspettarti il russo.
L’unica cosa che puoi sperare è una traduzione da parte dei fan, anche se non dovresti contare troppo neanche su quella. La recitazione vocale completa per RDR 2 non esiste ancora e, dato il volume di testi di GTA 6, che probabilmente supererà Red Dead Redemption, dovremo aspettare almeno 2-3 anni anche per la recitazione vocale neurale. Prima bisognerà attendere l'uscita del titolo su PC, e poi la localizzazione.
Continua a leggere:Speriamo che l'articolo abbia aiutato a capire se ci sarà la lingua russa in GTA 6 e se dovremmo aspettarci la recitazione vocale. Scrivere a commenticosa ne pensi e leggi gli altri articoli su Grand Theft Auto 6 nell'apposita sezione del nostro sito web.