ファイナルファンタジー16 - 35年の歴史を持つ伝説的な日本のRPGシリーズの新作。 各ゲームは独自の世界とキャラクターを持つ独立したストーリーです。 残念なことですが、シリーズのゲームがロシア語でリリースされるのは、近年でも自然なことではありません。前の第 15 部はロシア語に翻訳され、音声も付けられましたし、シリーズの次の大きなゲームであるファイナルファンタジー 7 リメイクも、テキストのローカリゼーションさえ受けられませんでした。 このような状況では、次期 FF XVI にロシア語が登場するかどうかを事前に予測することは困難ですが、この質問に対する比較的正確な答えが現れました。
ファイナルファンタジー16缶 ロシア連邦の領土で買う。 これを行う方法については、別のガイドをお読みください。
スクウェア・エニックスのパブリッシャーは、新しいゲームのローカライズのリストを発表しました 公式ウェブサイト上で テーブルにあると、結局のところ、 その中にロシア人 それでしたただし、ある時点までのみ。 多くの出版物は、SEが発行した悪名高い表にロシア人の存在があったことを根拠に、ロシア人の存在を正確に報じたが、9月XNUMX日の時点では、 彼のデータは削除されました。。 ロシア連邦のゲームサプライヤーは、これらのパッケージ版に基づいてロシア語の存在を確認していますが、それは形式上のみです。 テキスト翻訳。 出版社が国内市場から撤退したことを考えると、このような結果さえも予想外だ。 ロシア ダビング プロジェクト内の内容は正確ではありません。
SE が土壇場でテキストロシア語をゲームから削除する決定をしなかったことを祈るばかりです。 状況が更新されましたらお知らせいたします。
声優は日本語、英語、その他の言語で行われます。 開発者は、英語の吹き替えに特別な注意を払い、特にゲームの中世ヨーロッパのアート スタイルに沿ったイギリス訛りの俳優を選択したと述べました。
読んでください:ローカリゼーションに関するすべての質問と考え ファイナルファンタジー16 ロシア語で「尋ねてください」 コメント.