グランド セフト オート シリーズは、業界全体の主要かつ最も重要なゲーム ラインの 10 つであると考えるのが当然です。 前作の公開からXNUMX年以上が経過。 XNUMX 番目の新作は間違いなく、スタジオのこれまでのゲームで人気の機能をすべて組み合わせており、優れたタイトルのもう XNUMX つの標準となるでしょう。
公式トレーラーの公開後、ロシア語を話すこのゲームのファンはすぐに疑問を抱きました。「ロシア語の字幕と声優はあるのか」というものです。 GTA 6。 次に、すべての既知の事実を分析し、シリーズの前の部分を分析します。
「GTA 6」にはロシア語が登場しますか?
まず、「GTA 6」にロシア語が含まれるかどうかを見極める価値がある。「レッド・デッド・リデンプション」から始まり、制裁発動後にリリースされた「GTA」XNUMX部作のリメイク(「三部作」)で終わるすべての最新ゲームで、そしてロックスター・ゲームスのロシア連邦とベラルーシからの撤退、 ロシア語の字幕がありました.
さらに、すでに存在する GTA 6 のすべての公式コンテンツ: プロジェクトのウェブサイト ロシア語に翻訳された予告編。 ゲームページのリンクにはドメイン「ru」が含まれており、ロシア語の字幕があることがわかります。
「GTA VI」にはロシア人の声優が追加されるのでしょうか?
GTA 6 にはロシア語の公式声優は絶対に存在しません。これにはいくつかの理由があります。
- 過去のすべての主要なロックスター ゲーム プロジェクト、特にグランド セフト オート 5 とレッド デッド リデンプション 2 英語の声優のみだった。 さらに、セリフ数が300万行を超えるこの規模のゲームでも声優を務めることになる。 費用がかかりすぎる.
- GTAの開発者は基本的に ゲームは他の言語に吹き替えられていません、アメリカのユーモアのダジャレやニュアンスを失わないように。
- ロシア語は、通常音声翻訳が行われる「トップ」言語の XNUMX つではありません。 たとえば、ゲームにスペイン語が含まれていない場合は、ロシア語を期待すべきではありません。
唯一期待できるのはファンによる翻訳ですが、これも過大評価すべきではありません。 『RDR 2』のフルボイスアクトはまだ存在せず、『レッド・デッド・リデンプション』を超える可能性が高い『GTA 6』のテキスト量を考慮すると、ニューラルボイスアクトですら少なくとも2~3年は待たなければならないだろう。 まずタイトルが PC でリリースされるのを待たなければなりません。それからローカライズを待つ必要があります。
読んでください:この記事が、「GTA 6」にロシア語が登場するかどうか、そして声優を期待すべきかどうかを理解するのに役立つことを願っています。 書き込み先 コメントこれについてどう思いますか、他の人を読んでください グランド・セフト・オート6に関する記事 当社ウェブサイトの関連セクションに記載されています。