Avatar Frontiers of Pandora - Джеймс Кэмерон әлеміне негізделген көптен күткен ойын, оған қызығушылық фильм шыққаннан кейін айтарлықтай өсті. «Аватар: Су жолы». Жобаны Ubisoft студиясы әзірлеуде, оның барлық ойындарында бұрын орыс тілі бар: мәтін түрінде де, дауыстық форматта да.
Осының негізінде ойыншылар таң қалдырады Avatar Frontiers of Pandora-да орыс тілі бола ма? және орысша дыбыстық актер болады ма? Әрі қарай, біз осы мәселе бойынша барлық белгілі ақпарат туралы сөйлесеміз және сұраққа жауап береміз.
туралы ресми титул беті Ubisoft веб-сайтында сіз элементті таба аласыз «Негізгі ақпарат». Алдын ала қарау кезінде орыс тілі ол жерде көрінбейді, бірақ ақпаратты тіл бойынша кеңейтсеңіз, келесіні көресіз:
- Орыс тіліндегі интерфейс: болып табылады.
- Орыс тілінде дауысты орындау: жоқ.
- Орыс тіліндегі субтитрлер: болып табылады.
Әзірлеушілердің өздері веб-сайтта Avatar: Frontiers of Pandora-да орыстың болатынын ресми түрде мәлімдеді. Көптеген соңғы Ubisoft жобаларындағыдай дыбыстық актерлік жоспарланбаған. Бұл туралы келесіде сөйлесейік.
Ubisoft-тың орыс дауысы ешбір формада пайда болмайды, сондықтан біз мұны істейтін «жанкүйерлер» топтарына ғана сене аламыз. GamesVoice жиі күткен және танымал ойындарды қабылдайды. Өкінішке орай, Ubisoft жобаларын мұндай деп атауға болмайды. Сарапшылар мен тәуелсіз журналистер Аватарды «орташа» деп атады GamesVoice ойынның дауыстық әрекетіне қызығушылық танытады деп күтпеу керек..
Соңғы қалған опция Нейрондық желілерді пайдалана отырып, орыс тіліндегі дыбыстық әрекет. Avatar Frontiers of Pandora жақсы басталып, үлкен желіде жазылушыларға ие болса, энтузиастар аудармашылар мен нейрондық желілер арқылы аудионы орыс тіліне аудара бастайды. Бұл процесс бір немесе екі айға созылуы мүмкін.
Оқыңыз:Біздің нұсқаулық сізге Пандораның Аватар шекарасында орыс тілінің болатын-болмайтынын түсінуге және орыс тілінің дыбыстық актісі шығарылатынын анықтауға көмектесті деп үміттенеміз. Осы мәселе бойынша өз пікіріңізді мына мекен-жайға жазыңыз пікірлер және егер бар болса сұрақтар қойыңыз.