„Resident Evil 4“ perdarymas turi visavertę rusų balso vaidybą, kurios kūrime dalyvavo ir jauni šios profesijos aktoriai, ir legendiniai balsai su regalijomis, kuriuos rusakalbiai žaidėjai atpažįsta iš ikoniškų kūrinių vaizdo žaidimuose, filmuose ir animaciniuose serialuose.
Šiame straipsnyje mes jums pasakysime apie visų pagrindinių veikėjų rusiškus dubliavimo aktorius „Resident Evil 4“ (2023 m.).
„Resident Evil 4 Remake“ rusų balso aktorių sąrašas
Igoris Sergejevas - Leono Kennedy balsas
Teatro ir kino aktorius.
Tai Igorio debiutas kaip vaizdo žaidimų personažas, tačiau žiūrovai jį žino dėl didelio masto vaidmenų kaip Jonas Snow ir Theonas Greyjoy dublyje. «Sostų žaidimas» nuo Amedia. Igoris ir toliau suteikė rusišką balsą aktoriui Keithui Harringtonui, kuris filme vaidina Dane'ą Whitmaną. «Amžinas», įgarsino šachmatininkas Townesas «Karalienės žingsnis», Teddy Flood's «Vakarų pasaulis», taip pat Igoris Straussmanas «Daktaras Frankenšteinas» vaidina Danielis Radcliffe'as. Debiutinis aktoriaus vaidmuo buvo Pi balsas filme «Pi gyvenimas».
Atkreipkite dėmesį, kad aktorius nedalyvavo įgarsinant Leoną „Resident Evil 2 Remake“: žaidime visai nėra rusiško dubliavimo.
Daria Shevchuk - Ashley Graham balsas
Teatro ir kino aktorė.
Tai antroji vaizdo žaidimų veikėja Darios karjeroje: ji taip pat suteikė balsą antraeilei veikėjai Anyai Blizzardo perdarytoje „Diablo II: Resurrected“. Filmuose aktorė įgarsino Lulu iš «Kartą Holivude», Dani Moonstar filme „Nauji mutantai“, Samantha Fraser filme „Baimės gatvė“ iš „Nextflix“, Beverly Mash iš „It“ 2017 m.
Michailas Danilyukas - Luiso Serros balsas
Teatro ir kino aktorius.
Jo balsas skambėjo tokių žaidimų dubliuose kaip:
- „Battlefield Hardline“ (Tony Alpert).
- Call of Duty II pasaulinis karas (Frank Aiello).
- Call of Duty Infinite Warfare (Todd Kashima).
- Call of Duty Black Ops Šaltasis karas (Alexas Masonas).
- Biomutantas (tamsioji pusė).
- Net Far Cry 3 ir Uncharted 2.
Michailas turi didžiulę patirtį rusiškų vaizdo žaidimų dubliavime. „Resident Evil“ franšizė jam taip pat nėra naujiena: Michailas filme įgarsino patį Albertą Weskerį „Resident Evil: Raccoon City» 2021 m. Jo balsą galima išgirsti daugelyje populiarių blokbasterių: „Detektyvas Pikachu“ (Rogeris Cliffordas), „Bumblebee“ („Trip Summers“) ir kt.
Aliya Nasyrova - Ada Wong balsas
Teatro ir kino aktorė, diktorė.
Nuo 2015 metų Aliya vaizdo žaidimų personažams suteikia rusišką balsą. Jos portfelyje yra atakų operatyvininkės Ninke Meyer vaidmenys iš Thomao Clancy's Rainbow Six Siege, moteriškos Dani Rojas versijos. Far Cry 6, Paskola nuo Miršta šviesa 2. Ji vaidina animacinius filmus ir anime bei dalyvavo lokalizuojant Paslaptingas (Mel Medarda) ir Šnipų šeimos (Sylvia Sherwood vaidmuo).
Michailas Belyakovičius - pirklio balsas
Režisierius ir mokytojas, teatro, kino ir balso atlikėjas.
Michailas, suteikęs balsą Komersantui, žaidėjams žinomas dėl savo vaidmens Kratos iš 2018 m. God of War perkrovimo ir tęsinio Karo dievas Ragnarokas, tačiau jo žaidimo taškų įvarčių patirtis yra senesnė. Aktorius vaidino Alphonso Adamsą iš Spec Ops The Line, Adewale'ą iš Assassin's Creed 4 Black Flag, Jordi Chiną iš Watch Dogs, Stepaną iš Metro Exodus, Juaną Cortezą iš Far Cry 6, Colt iš Deathloop. Michailo portfelis yra didžiulis, nuo 2010-ųjų pradžios užpildytas tiek mažais, tiek pagrindiniais vaizdo žaidimų personažų vaidmenimis.
Petras Ivaščenka - Jacko Krauserio balsas
Pranešėjas ir dubliavimo aktorius.
Legenda, kurią reikia žinoti asmeniškai. Princas aktorius visose dalyse Prince of Persia nuo 2003 iki 2008 m., Adam Smasher iš Cyberpunk 2077, vyriška Morgan Yu versija iš 2017 m. Prey, Arno iš Assasin's Creed Unity, Jonah iš Thomab Raider perkrovimo. Petras yra žinomas dėl savo vaidmenų filmuose, animaciniuose filmuose ir anime: jie kalba jo balsu Zuko iš animacinio filmo „Avataras paskutinis oro lenkėjas“ jis įgarsina daugumą Ryano Reynoldso vaidmenų, įskaitant Deadpoolą, daugelį Bradley Cooperio, Oweno Wilsono ir Beno Stillerio vaidmenų. Žmogus, dirbęs rusiško vaizdo žaidimų dubliavimo aušroje. Jo darbų sąrašas 20 metų darbo nesuskaičiuojama daugybė.
Sergejus Nabievas - Alberto Weskerio balsas
Diktorius, kino ir balso aktorius.
Pranešėjas, balso aktorius ir oficialus „Match TV“ kanalo balsas, žinomas dėl televizijos serialų dubliavimo kanale 2x2 ir darbo MTV kanale XNUMX-ųjų pradžioje. Balsu kalba rusiškai Patrikas Džeinė, pagrindinis serialo „Mentalistas“ veikėjas.
Dina Bobyleva - Ingrid Hannigan balsas
Kino ir balso aktorė.
Atlikdama daugelio populiarių projektų antraplanius vaidmenis („Ghost of Tsushima“, „Battlefield 2042“) aktorė taip pat suteikė balsą vyriausybės agentei Hannigan ir ezoterikei Misty Olszewska. Cyberpunk 2077. Filmuose jos balsą kalba Fran iš Knives Out, Petra iš serialo „Jupiterio palikimas“.
Vadimas Medvedevas – Osmundo Saddlerio balsas
Teatro ir kino aktorius.
Išaukštintas balsas Balnininkas dovanojo aktorius, taip pat atsakingas už pagrindinį „Spec Ops The Line“ veikėją Martiną Walkerį, Michaelą Duke'ą iš Call of Juarez The Cartel, Modi iš God of War (2018), Administratorius iš filmo „The Evil Within 2“, Russellas Adleris iš „Call of Duty Black Ops Cold War“ ir, kalbant apie filmus, Percival Grace iš „Fantastic Beasts“ ir Patrickas Denhamas iš „Volstryto vilko“. Vadimo patirtis vaizdo žaidimų taškų pramonėje yra tokia vyresni nei 10 metų.
Eduard Dvinskikh - Bitores Mendez balsas
Teatro ir kino aktorius.
Nuo 2008 m. jis dubliuoja vaizdo žaidimų pramonėje. Iš pradžių Eduardas įgarsino nedidelius vaidmenis: Jaroslavas Tartakovskis iš „Mass Effect“, Vladimiras Vladimirovičius iš „Thomab Raider 2013“. Dabar savo karjeroje, be to Ispanijos kaimo seniūnai, yra vaidmenys veikėjui Luka Abele iš „Dishonored 2“, Imranui Zakhajevui iš „Call of Duty: Black Ops Cold War“.
Vasilijus Zotovas - Ramono Salazaro balsas
Teatro ir kino aktorius.
Vasilijus yra rusiškas aktoriaus Martino Freemano, kuris seriale „Šerlokas“ vaidina daktarą Vatsoną, balsas. Freemanas atliko savo vaidmenis filmuose „Kapitonas Amerika: Pirmasis keršytojas“ ir „Juodoji pantera“, tačiau jo vaizdo žaidimų vaidmenų kolekcija yra tokia pat svarbi. Be to Ramonas Salazaras Vasilijus įgarsino Ezio Auditore iš Assassin's Creed II (įskaitant Brotherhood), Zevraną iš Dragon Age Origins, Henry Greeną iš Assassin's Creed Syndicate ir Kaidaną iš Mass Effect.
Skaitykite toliau:Tikimės, kad straipsnis, skirtas „Resident Evil 4 Remake“ balso aktoriams, buvo informatyvus ir padėjo atpažinti mėgstamus rusiškus dubliavimo balsus. Visi klausimai, susiję su šia tema, turėtų būti adresuoti komentarus. Antraštė „Resident Evil 4“ perdarymas yra pilna vadovų ir instrukcijų: peržiūrėkite atnaujinimus.