„Avatar Frontiers of Pandora“ yra ilgai lauktas žaidimas pagal Jameso Camerono visatą, kurio susidomėjimas labai išaugo po filmo pasirodymo. «Avataras: Vandens kelias“. Projektą kuria Ubisoft studija, kurios visuose žaidimuose anksčiau buvo rusų kalba: ir teksto, ir balso perdavimo formatu.
Šiuo pagrindu žaidėjai stebisi ar „Avatar Frontiers of Pandora“ bus rusų kalba ir ar bus rusiška balso vaidyba? Toliau pakalbėsime apie visą žinomą informaciją šiuo klausimu ir atsakysime į klausimą.
Apie oficialus titulinis lapas Ubisoft svetainėje galite rasti prekę "Bendra informacija". Peržiūrint rusų kalbos ten nesimato, bet išplėtę informaciją pagal kalbą pamatysite:
- Sąsaja rusų kalba: yra.
- Balso vaidyba rusų kalba: ne.
- Subtitrai rusų kalba: yra.
Patys kūrėjai svetainėje oficialiai pareiškė, kad „Avatar: Frontiers of Pandora“ bus rusas. Balso vaidyba, kaip ir daugelyje naujausių „Ubisoft“ projektų, neplanuojama. Pakalbėkime apie tai toliau.
Patys „Ubisoft“ rusiški balsai nepasirodys jokia forma, todėl galime pasikliauti tik „gerbėjų“ grupėmis, kurios tai daro. „GamesVoice“ dažnai užima laukiamiausius ir populiariausius žaidimus. Deja, „Ubisoft“ projektus vargu ar galima vadinti tokiais. Analitikai ir nepriklausomi žurnalistai Avatarą jau pavadino „vidutiniu“, taigi Neturėtumėte tikėtis, kad GamesVoice susidomės žaidimo balso vaidyba..
Paskutinis likęs variantas yra Rusų balsas naudojant neuroninius tinklus. Jei „Avatar Frontiers of Pandora“ gerai pradės ir sulauks didelio susidomėjimo internete, entuziastai pradės versti garsą į rusų kalbą naudodami vertėjus ir neuroninius tinklus. Šis procesas gali užtrukti mėnesį ar du.
Skaitykite toliau:Tikimės, kad mūsų vadovas padėjo jums suprasti, ar rusų kalba bus Pandoros „Avatar Frontiers of Pandora“, ir išsiaiškinti, ar rusų balso vaidyba bus išleista. Parašykite savo nuomonę šiuo klausimu adresu komentarus ir užduokite klausimų, jei turite.