Pabaigos, kaip ir angos, yra savas menas. Jie dažnai neįvertinami ir nepaisomi, nes šie muzikiniai vaizdo klipai rodomi pačioje epizodo pabaigoje. „Chainsaw Man“ išsiskiria iš minios dėl kiekvienos serijos atskirų titrų. Visos pabaigos išėjo savaip įdomios ir neįprastos ir labai tinka anime. Iš viso jų yra 12.
Remiantis anime siužetu, pagrindinis veikėjas Denji kartu su savo demonišku šunimi Pochita nesėkmingai bandė sumokėti velionio tėvo skolas jakuzai. Vieną dieną, kai jis jau nebegalioja, jį nužudo jakuza, sudariusi susitarimą su zombiu demonu. Tačiau ištikimasis Počita išgelbėjo savo šeimininką tapęs jo širdimi ir suteikęs grandininio pjūklo žmogaus galias. Denji svajojo apie laimingą ir nerūpestingą gyvenimą su savo mergina, o draugo pasiaukojimo dėka jis turi galimybę išpildyti savo svajonę. Makimos ir Viešojo saugumo biuro akiratyje Denji juda į priekį savo svajonių link, tačiau viskas pasisuka netikėta linkme.
Toliau straipsnyje galite susipažinti su visais 12 besibaigiančių anime „Chainsaw Man“ temų originalu ir rusu kalbomis.
Kaip atsisiųsti besibaigiančių temų Chainsaw man
Paprasčiausias būdas „Chainsaw Man“ pabaigas atsisiųsti iš „YouTube“:
- Atidarykite besibaigiančių temų rinkinį.
- Įveskite youtube SS į nuorodą po žodžio. Taigi nuoroda atrodys taip: https://www.SSyoutube.com/watch…
- Atlikus šiuos veiksmus, atsidarys langas su SaveFrom paslauga. Nesijaudinkite, virusų nėra.
- Tada tereikia pasirinkti norimą formatą ir spustelėti atsisiuntimo mygtuką.
Visų galūnių pasirinkimas, kad būtų lengva atsisiųsti.
Jei jus domina konkreti pabaiga, tada visos serijos yra surinktos žemiau originalo kalba ir su vertimu į rusų kalbą.
1 pabaiga – GRANDINĖS PJŪKLŲ KRAUJAS
Atlieka baigiamąją temą VAUNDY. Filmuota medžiaga dažniausiai yra pirmojo epizodo scenų montažas, tačiau puikiai dera su muzika. Taip pat pati daina puikiai parodo Denji atgimimo į Chainsaw Man esmę ir jo skausmą po Pochitos netekties.
Originali versija:
Baigiasi 1 GRANDINĖS PJŪKLĖS KRAUJAS rusų kalba
Tekstinė vertimo versija
Net ir skubanti minia turi savo požiūrį, pilną įtrūkimų.
Kad ir kiek jie gyventų ir verktų, jie laikysis šio vienodo požiūrio.
Staigus širdies plakimas skaičiuoja akimirkas be plojimo.
Esu tokia pikta, kad noriu viską pamiršti, todėl užvedu grandinėlę.
Tegul jūsų variklio garsas viską užgožia
Šiuo metu mano liežuvio paspaudimu.
Jis rūdžių juodas
Kraujas ant grandininio pjūklo!
Mano kraujas verda ir tiesiog verda, jo negalima sustabdyti.
Net sutraiškytas ir suplėšytas jis nesustos.
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Pasakyk man, kodėl verki?
Pasakyk man kodėl…?
Kraujas ant grandininio pjūklo!
Mano kraujas verda ir tiesiog verda, jis negali sustoti.
Kiekvieną kartą, kai geri kraują, aš vėl sapnuoju košmarą.
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Pasakyk man, kodėl verki?
Pasakyk man, kodėl... tu šypteli?
Mano dešiniojo smegenų pusrutulio darbas
Triukšmas ekstravagantiškų idėjų – tai kompensuoti
Aš panaudojau meilės ranką!
Taip taip!
Džentelmenas, ryjantis jį sukūrusias blogas schemas
juoktis,
Jis tyliai atsistojo, šiek tiek apsvaigęs, su žodžiais:
„Grandininis pjūklas yra meilės ranka, kurią galiu panaudoti“.
"Palauk minutę? Ką pasakei?"
Net ir skubanti minia turi savo požiūrį, pilną įtrūkimų.
Kad ir kiek jie gyventų ir verktų, jie laikysis šio vienodo požiūrio.
Animacinius mano širdies plakimus iškreipia aiškus tonas.
Noriu viską pamiršti, todėl leidžiu grandinei suktis dar greičiau.
Tegul jūsų variklio garsas viską užgožia
Man griežiant dantimis, žiūrėk
Tai įsirėžė į atmintį, raudona
Kraujas ant grandininio pjūklo!
Mano kraujas verda ir tiesiog verda, jo negalima sustabdyti.
Net sutraiškytas ir suplėšytas jis nesustos.
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Pasakyk man, kodėl verki?
Pasakyk man kodėl…?
Kraujas ant grandininio pjūklo!
Mano kraujas verda ir tiesiog verda, jis negali sustoti.
Kiekvieną kartą, kai geri kraują, aš vėl sapnuoju košmarą.
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Pasakyk man, kodėl verki?
Pasakyk man kodėl…
Tai bloga žinia
Ramų gyvenimą planuojančių demonų vakarėlyje.
Jūsų variklis dūzgė nepaisant visko.
Kraujas ant grandininio pjūklo!
Mano kraujas verda ir tiesiog verda, jo negalima sustabdyti.
Net sutraiškytas ir suplėšytas jis nesustos.
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Pasakyk man, kodėl verki?
Pasakyk man kodėl…?
Kraujas ant grandininio pjūklo!
Mano kraujas verda ir tiesiog verda, jis negali sustoti.
Kiekvieną kartą, kai geri kraują, aš vėl sapnuoju košmarą.
Hoo-hoo-hoo-hoo!
Pasakyk man, kodėl verki?
Pasakyk man, kodėl... tu šypteli?
2 pabaiga – 残機
2 Grandininio pjūklo pabaiga pasirodė jaukesnė ir intymesnė. Pagrindinis dėmesys skiriamas Denji, Power ir Aki. Spalvos švelnesnės, o vaizdas animacinis ir mielas. Atlieka dainą "ずっと真夜中でいいのに".
Pati pabaiga yra japonų kalba:
Pabaiga 2 rusų kalba
Tekstinė vertimo versija
Užteks...
Kai pirmą kartą sutikau, kai užuodžiau ir paragavau, jis buvo sūrus.
Aš esu neviltyje, kurios vidurinis argumentas yra skurdas.
Sveiki atvykę į sveiką kūną, kuris nori padidinti suvalgomo česnako kiekį.
Mano pilvas pilnas dainų.
Puikus studentas šoka, atrodydamas kaip kvailys.
Tai netvarka, aš ją pertraukiu, nes noriu suprasti, kas vyksta.
Pasiduok jau, demonstruokime savo nepilnavertiškumo kompleksus vieni prieš kitus.
Juk tu supranti, kad nieko negali pakeisti, tiesa?
Intuityvus, į save orientuotas, nesuprantamas žaidėjas,
Jei tikrai to nori, surengkime nelaimės vakarėlį.
Kas gali būti geriau už kvailą žodinį spjovimą?
Ar jūsų šūkis: „Daugiau“? Nors tai yra sunkiau, nei maniau.
Net jei aš rėkiu, kaip tai mane įsiutina, net jei viską praryju,
Šiomis dienomis negaliu pasiduoti – sugerkime jas ir vėl purvinkime vienas kitą.
Nežinodama, kiek man liko gyvybių, negaliu atsikelti.
Jei mano refleksinės ašarų liaukos
Jie dainuos purvinu balsu, aš būsiu jiems dėkingas.
Noriu tai patirti
Šiltos, lipnios nevilties naktys jaučiasi taip gerai.
Nors svajojau apie labai įprastą gyvenimą,
Tačiau taip malonu užtikrintai laimėti nuo pirmo ėjimo.
Kai tik grįžtu namo, palaistau gėles – tai žmogaus kasdienybė.
Sąžiningai, nors ir esu palaimintas, tuščias jausmas yra mano draugas.
Išsklaidydama miegą šnabždėdama tau į ausį, prieš išgerdama visą tavo kraują, ji man signalizuoja,
Kad atėjo laikas mums geriau pažinti vienas kitą.
Intuityvus, į save orientuotas, nesuprantamas žaidėjas,
Jei tikrai to nori, surengkime vakarėlį po vakarėlio.
Ačiū už išsamius komentarus,
Nors galiausiai mano vyzdžiai nuo jų išsiplėtė.
Net jei aš rėkiu, kaip tai mane įsiutina, net jei viską praryju,
Šiomis dienomis negaliu pasiduoti – sugerkime jas ir vėl purvinkime vienas kitą.
Nežinodama, kiek man liko gyvybių, negaliu atsikelti.
Jei mano refleksinės ašarų liaukos
Jie dainuos purvinu balsu, aš būsiu jiems dėkingas.
Noriu tai patirti
Šiltos, lipnios nevilties naktys jaučiasi taip gerai.
Nors svajojau apie labai įprastą gyvenimą,
Tačiau taip malonu užtikrintai laimėti nuo pirmo ėjimo.
Aš tiesiog noriu gyventi tyliai, ramiai,
Nenoriu niekam pridaryti rūpesčių.
Bet jie nepaglostys man per nugarą, jei aš nekovosiu.
Tai buvo tokia paprasta ir aiški mintis.
Net jei aš rėkiu, kaip tai mane įsiutina, net jei viską praryju,
Šiomis dienomis negaliu pasiduoti – sugerkime jas ir vėl purvinkime vienas kitą.
Nežinodama, kiek man liko gyvybių, negaliu atsikelti.
Jei mano refleksinės ašarų liaukos
Jie dainuos purvinu balsu, aš būsiu jiems dėkingas.
Žaisti akmeniu, popieriumi, žirklėmis su dalykais, kuriuos noriu pasakyti, yra mano palankumo demonstravimas.
Pirma, turiu pasiruošti, kol mane apims tikri išgyvenimai.
Negalite jų visų išduoti vienu ypu, tai per daug nuobodu.
Mano refleksinės ašarų liaukos
Jie gali dainuoti purvinu balsu, už tai esu jiems dėkingas.
Tai velniškai vangus, niežtintis, labai subtilus pojūtis,
Norėjau tik pasijuokti iš tokių nesąmonių.
Nerimas, kurio negalima patenkinti maistu
Labai pavargau nuo jo protrūkių, bet negaliu jo nuvyti.
Savo žaizdose pasiekiu aukščiausią sveikatos būklę per žaidimo sesiją,
Ir taip gerai jaučiasi.
Pabaiga 3 – HAWATARI NIOKU CENTI
Atlieka Maximum the Hormone. Pabaiga pati beprotiškiausia ir psichodeliškiausia, o garsas – kieto roko su mažais perėjimais. Lyrinė akimirka su Makima puikiai sufleruoja apie ją tikroji esmė ir yra savotiškas velykinis kiaušinis.
Pati pabaiga yra japonų kalba:
Pabaiga 3 rusų kalba
Tekstinė vertimo versija
Demonas... Jis ištikimas velniui...
Kon
m…Gru Gdehhn Gwe-gwe
Vvm...!! Gru Gcha-gcha Cha-geh!!
Vvm... Do-ruru Do-y Gyadda! Becho!
Bo-n Gru... Gcho!
Kon
Vm… Gru Gdehhn Gwe-gwe
Vvm...!! Gru Gcha-gcha Cha-geh!!
Vvm... Do-ruru Do-y Gyadda! Becho!
Bo-n Gru... Gcho!
Staiga suskambo velnio trilai:
Mano nuostabus berniukas
Kas čia per medžiotojas? Kas čia per demonas?
Viskas nuėjo žemyn.
Šis raudonai raudonas išsiliejo krauju
Aš skiriu tau, tau vėl ir vėl.
Mes neturime kampo - kol kas esame neramūs,
Tik šis kūnas turi variklį,
Jame šimtai kilometrų ašmenų.
4 galas – tabletė
Mieliausia pabaiga, kurios pagrindinis veikėjas – nuostabi Jėga. Vaizdo įrašas daugiausia šviesių spalvų, yra daug humoristinių vaizdo efektų ir, žinoma, pusantros minutės nepralenkiama demonų kraujas, kurį įvertins herojės gerbėjai. Atlieka dainą TOOBOE.
Pati pabaiga originale:
4 baigiasi rusiškai
Deja, mums nepavyko rasti 4 pabaigos vaizdo įrašo viršelio. Tęsime paiešką ir atnaujinsime straipsnį.
Tekstinė vertimo versija
Po apvaliu mėnuliu per kriminalinį tyrimą dangoraižyje, įsipainiojusiame į kabelių tinklą,
Tavo šviesūs plaukai mane vilioja, kai žiūri į mane ir ryji.
Juk tu slepi tas nešvarias dėmes, kurių net lietus negali nuplauti.
Sunaikindama sveiką protą, Venera nusijuokia,
Net nesuprasdamas, kas yra teisinga ir neteisinga, didelėmis karoliukų akimis.
Šis pašėlęs demonas šoka aplinkui.
Esu tikras, kad ji šoks, kol nukris.
Raudonos tabletės ištirpintos vandenyje
Mane vėl užpildo jų kruvinas rūgštus kvapas.
Aš tiesiog krentu, kabinuosi į meilę.
Tačiau mano širdis nerami.
Impulsyvi ir šiek tiek paraudusi, tu tokia graži.
Ech, mūsų trumpalaikis gyvenimo pavasaris, kuris eina į pabaigą,
Ak, aš pajutau, kad tuo momentu tai tik prasidėjo.
Aš tik kovoju su nuoboduliu, gyvenimas nesibaigia tol, kol aš numirsiu.
Tą dieną girdėti riksmai ir toliau skamba mano ausų būgneliuose.
Mano galva tapo tokia karšta, kad atrodė, kad ji degė.
Dėl to praradau viską, kas man buvo brangu.
Mirusią naktį pasigirdo šūvio garsas.
Tą akimirką, kai ji pervėrė mano krūtinę, pasijutau gyva.
Tik mano širdis nuolat pulsuoja.
Dar kartą, nieko neišmokęs sunkiuoju keliu, toliau ieškosiu meilės.
Iki tos dienos, kai suklumpau stulbinantį, precedento neturintį demoną.
Ei, aš prašau jūsų, nepamirškite apie mano egzistavimą.
O, kodėl mums rytoj nenuėjus į kiną?
Prašau pagalvoti dar kartą.
Pagalvokite, kad norite tapti stipresni.
Paleiskime kontrolę ir būkime laisvi.
Prašau pagalvoti dar kartą.
Pagalvokite, kad norite tapti stipresni.
Paleiskime kontrolę ir būkime laisvi.
Aš tiesiog krentu, kabinuosi į meilę.
Tačiau mano širdis nerami.
Impulsyvi ir šiek tiek paraudusi, tu tokia graži.
Ech, mūsų trumpalaikis gyvenimo pavasaris, kuris eina į pabaigą,
Ak, aš pajutau, kad tuo momentu tai tik prasidėjo.
Kol nesužinojau, jau norėjau tavo laimės.
O, prašau, būk taip šalia manęs.
Pabaiga 5 – インザバックルーム
Pabaiga, užpildyta nuorodomis į siužeto segmentą, kai Denji ir jo bendražygiai atsiduria amžinybės demono užrakinti viešbutyje ir negali gauti pagalbos ar išeiti. Šiek tiek siurrealistiška ir pašėlusi vaizdo įrašų seka titrai suteikia žvalumo, o tinkama daina puikiai papildo vaizdą. Atlieka syudou.
Baigiasi originalu:
5 baigiasi rusiškai
Tekstinė vertimo versija
Palaukite minutę, tai nėra gerai.
Rytoj šis pragaras tęsis, išeities iš jo nėra.
Aš jo niekaip nerandu
Bet gal tu ką nors apie tai žinai?
Jei gerai pagalvoji, mūsų susitikimas buvo paprastas.
Lyg išgėriau gurkšnį stipraus alkoholio
Man tiesiog svaigsta galva.
Ir tada mūsų žvilgsniai susitiko.
Mainais už šio momento naujumą,
Aš tau duosiu savo gyvenimą ir širdį.
Begalinis nerimas ir košmaras,
Kai nuo jų pabudau, tapau nuodingu vabzdžiu.
Tavo balsu, suteptu nešvariais žodžiais,
Aš priversiu šiuos piktadarius užsičiaupti.
Net jei nieko ypatingo nepasakysi
Pirmiausia trenksiu jiems į veidą.
Atsikračiau minčių iš galvos
Kad esu niekintas kaip piktadarys.
Meilė ir visos tos nesąmonės man nežinomos,
Bet krisiu taip giliai, kaip noriu.
Aš atvažiavau čia vytis tik tavo nugarą
Nes aš bėgu nuo savo prakeiksmo ir jungo.
Kokia šio nenaudingo, beprasmio pasididžiavimo priežastis,
Kas, atrodo, jums sako: „Tai ne tavo reikalas!
Gali atrodyti, kad aš to nežinau, bet iš tikrųjų aš viską suprantu.
Piršlybos, garbinimas... nustok flirtuoti.
Be to gyvenimas būtų daug lengvesnis.
Aš išliejau begalę ašarų
Nuo jų nepabėgo, muzika tiesiog skambėjo toliau.
Bet išdidumas, kurio turiu greitai atsikratyti,
Neatsisakydamas nė trupučio, pasieksiu savo tikslą.
Įsimylėjau kartėlį ir sunkumus.
Išgersiu juos iki paskutinio lašo.
Tegul gėda tie, kurie mus nuvertino
Vadina tai kažkuo jaunystės pomėgiu.
Nuo tos dienos, kai gimiau
Mano žodžiai ir ašmenys pagaląsti.
Jei gerai pagalvoji, mūsų susitikimas buvo paprastas.
Mano gyvenimas prabėgo dangstydamas gėdą gėda.
Tačiau aš pasiekiau vieną dalyką.
Nemigo naktys ir ilgalaikiai nuoskaudos
Vėl ir vėl, vėl ir vėl, vėl ir vėl, vėl ir vėl
Buvau pas mane vėl ir vėl, bet vis dar čia dainuoju.
Tavo balsu, suteptu nešvariais žodžiais,
Aš priversiu šiuos piktadarius užsičiaupti.
Net jei nieko ypatingo nepasakysi
Pirmiausia trenksiu jiems į veidą.
Atsikračiau minčių iš galvos
Kad esu niekintas kaip piktadarys.
Meilė ir visos tos nesąmonės man nežinomos,
Bet krisiu taip giliai, kaip noriu.
Aš atvažiavau čia vytis tik tavo nugarą
Nes aš bėgu nuo savo prakeiksmo ir jungo.
Palaukite minutę, tai dar viena kilpa.
Ji tarsi užpakaliniame kambaryje, mano melancholijai nėra išeities.
Tiesą sakant, aš vis dar negaliu išsilaisvinti
Bet gal tu ką nors apie tai žinai?
6 pabaiga – Rendezvous
Atlieka Kanaria. Pati pabaiga tęsia ankstesnės mintis ir yra užpildyta daugybe nuorodų į mini lanką su viešbučiu ir amžinybės demoną su siurrealistiniu vaizdu ir tinkama muzika.
Pabaiga japoniškai:
Deja, rusiškas viršelis šiuo metu nerastas. Ieškosime toliau
Tekstinė vertimo versija
Viso pasaulio pamirštas, palyginti su šia nuotrauka, kurios dar nematėte,
Jautiesi tokia apgailėtina ir šlykšti.
Kai trisdešimties metų žmonių minia susirenka ant klaidos ribos,
Tik tris kartus ant grindų besiritantis šuo lieka vienas.
Kokiu greičiu
Jei tai padarysite, galite judėti į priekį
Ar praradote kelią į priekį, kaip tikėjotės?
Įdomu, kas čia vyksta?
Įdomu, kas darosi tavo širdyje?
Jūs jį praradote, kaip tikėjotės.
Tai smegenų susitikimas
Štai kodėl jūs vaizduojate stiprų ir išlepintą Rambo.
Pradėkite rėkti, pradėkite juoktis, kol esate gyvas.
Tai smegenų susitikimas
Jūs vaizduojate savo buvusį asmenį kaip arogantišką Rambo.
Pradėkite rėkti, pradėkite juoktis, kol esate gyvas.
Kokiu greičiu
Galite judėti į priekį, nes prieš tai
Ar praradote meilę, kaip tikėjotės?
Įdomu, kas čia vyksta?
Įdomu, kas darosi tavo širdyje?
Jūs praradote ją, kaip tikėjotės.
Tai smegenų susitikimas
Štai kodėl jūs vaizduojate stiprų ir išlepintą Rambo.
Pradėkite rėkti, pradėkite juoktis, kol esate gyvas.
Tai smegenų susitikimas
Jūs vaizduojate savo buvusį asmenį kaip arogantišką Rambo.
Pradėkite rėkti, pradėkite juoktis, kol esate gyvas.
Pabaiga 7 – Chu, Tayousei
Pabaiga, kurios dalis yra tiesiogine prasme rodomas per televiziją. Labai įdomi technika, kuri puikiai atrodo kartu su miela daina ir puikiai tinkančiu dainininkės balsu. Atlieka ano.
Pati pabaiga originale:
Deja, nepavyko rasti nei pilnos baigiamosios temos versijos, nei trumpos versijos rusų kalba. Tęsime paieškas.
Tekstinė vertimo versija
Aš tave myliu, negaliu nuo to išsiblaivyti.
O, man tavęs reikia, aš negaliu pabusti iš meilės.
Atsiprašau, bet bijau, kad jau pripratau.
Jokių problemų, pabandyk mane sutraiškyti.
Laikykite mane tvirtai, tvirtai atsispirkite traumos skoniui.
Sėsk mano rankos įsakymu, aš tau už tai tinkamai atlyginsiu.
Jaučiu dilgčiojimą gerklėje.
Aš girdžiu tavo širdies plakimą.
Parodyk man, kaip tu gali ištrinti mano vienatvę savo širdies plakimu.
Diktuokite mano meilę ir meilę.
Monopolizuokite mane.
Bučiuokimės tol, kol tapsime nuo jo priklausomi.
Ir tada
Nagi, judėkime toliau! Nagi, judėkime toliau! Pereikime prie bučinių!
Nagi, judėkime toliau! Nagi, eime, pereikime prie bučinių!
Šie mane užvaldantys jausmai, tokie karšti, kad tiesiog tirpstu nuo jų, yra tiesiog nepakeliami.
Nagi, judėkime toliau! Nagi, judėkime toliau! Pereikime prie bučinių!
Nagi, judėkime toliau! Nagi, eime, pereikime prie bučinių!
Eikime toliau! Eikime toliau!
Myliu tave, jokių problemų.
Nagi, pereikime prie bučinių!
„Pon“, „Chi“, „Kan“ - mūsų vakarėlis visada
Tai pasirodo taip nepatogu, jei manęs paklausi.
Koks yra jūsų paskutinis ėjimas, sakydamas „Ron“?
Kiek dar kartų? Geriau jausti depresiją.
O, aš niekada nepamiršiu šios nakties.
Tegul šis nerimas nesibaigia, iš anksto išstudijuokite mano pageidavimus.
Jaučiu dilgčiojimą gerklėje.
Aš girdžiu tavo širdies plakimą.
Parodyk man, kaip tu išplėši savo širdį iš krūtinės.
Tai labai malonu, nors ir šiek tiek įtempta.
Ir vis dėlto tai taip painu.
Duok man bučinį, kurio negalėsiu pamiršti iki tos dienos, kai mirsiu.
Šis beprotiškas miestas yra užvaldytas zombių.
Tu mane įsimylėjęs.
Patrauk stygą, kuri yra prijungta prie mano plakančios širdies.
Eime.
Nagi, apsivilkime! Nagi, apsivilkime! Pabučiuokime!
Nagi, apsivilkime! Nagi, ateik, pabučiuokim!
Tikrai siaubinga depresija yra nuostabi, ar ne?
Nagi, judėkime toliau! Nagi, judėkime toliau! Pereikime prie bučinių!
Nagi, judėkime toliau! Nagi, eime, pereikime prie bučinių!
Kartu „Pon“, „Chi“, „Kan“ - tam nėra pabaigos.
Nagi, pereikime prie bučinių!
Žiūrėk,
Myliu tave, jokių problemų.
Nagi, pereikime prie bučinių!
8 pabaiga – pirmoji mirtis
Iš esmės anime bendruomenės mėgstamiausia pabaigos tema. Pagrindinis dėmesys skiriamas Aki ir Himeno, taip pat šiek tiek sutampa su serialo įvykiais. Pavadinimas labai simboliškas. Atlieka dainą TK iš Ling tosite sigure.
Baigiasi originalu.
Pasibaigiančios temos „Chainsaw Man“ rusiška versija
Tekstinė vertimo versija
Esu aštrus, dominuojantis
Siaubingai nejautrus skausmui, nenugalimas ir sunkus darbas.
Prašau atsiduoti man, įasmeninta baimė.
Apsikeitęs mainais su velniu, paėmiau tave į rankas.
Mano širdis kažko nori.
Mane rado kraujas ir ašaros.
Mano draugai, ką jūs ten veikiate?
Viską išsiurbs velnias.
Velnias drauge, ką tu ten veiki?
Viską veikia blogis.
Mano kūnas susideda iš amžinai tobulų vidaus organų.
Ar galiu parodyti jums pjūklą, augantį iš mano galvos vainiko?
Aš esu visiškai be kraujo girlianda.
Nobelio premijos laida yra mano
Nes duodamas tau bučinį, kuris privers tave ištirpti,
Pirmąją savo mirtį paskirsiu tau.
Įdomu, ar aš tikrai egzistavau
Už jūsų regėjimo lauko ribų?
Įdomu, ar mano kvapas buvo normalus
Kada sugriuvo mano tos dienos svajonė?
Mano širdis nori turėti svajonę.
Mane rado kraujas ir ašaros.
Mano draugai, ką jūs ten veikiate?
Viską išsiurbs velnias.
Velnias drauge, ką tu ten veiki?
Viską palietė blogis.
Mano kūnas susideda iš amžinai tobulų vidaus organų.
Ar galiu parodyti jums pjūklą, augantį iš mano galvos vainiko?
Aš esu visiškai be kraujo girlianda.
Nobelio premijos laida yra mano
Nes duodamas tau bučinį, kuris privers tave ištirpti,
Pirmąją savo mirtį paskirsiu tau.
Mano draugai, ką jūs ten veikiate?
Viską išsiurbs velnias.
Velnias drauge, ką tu ten veiki?
Viską paveiks blogis.
Ką tu ten veiki amžinybės akivaizdoje?
Mylėsiu tave iki mirties dienos.
Tai paprasta ir aiški lengva mirtis su meile.
Magma, svajonė, meilė, meilė ir mirtis...
Aš esu visiškai be kraujo girlianda.
Nobelio premijos laida yra mano
Nes priėmusi paskutinę svajonę,
Pirmąją savo mirtį paskirsiu tau.
Pabaiga 9 – giliai
Atlieka garsus japonų dainininkas Aimer. Ekranas pripildytas kraujo upeliais, metaforiškai parodo Himeno pasiaukojimą ir Makimos jėgą, išgelbėjusią Denji. Vaizdai dažniausiai yra tamsių spalvų, net kraujas daromas bordo, o ne raudonai.
Pabaiga japoniškai:
Rusų kalba
Tekstinė vertimo versija
Kainuodavo jų gyvybę blėstantys riksmai
Tirpsta tamsa, kai sklaidžiau žodžius.
Taigi galite užmigti giliai ir giliai
Uždengsiu tavo akis raudonais pirštais.
Tarsi to bijote, lyg tai būtų kraujyje skęstantys įsakymai,
Kaip lietus krintantis ant žaizdų, išgraviruokite šį skausmą.
Šioje klajojančioje minioje, nesuvokdamas, kur jis atsidūrė,
Dar vienas nuo jos atsiskyrė.
Nesuprantu, bet noriu suprasti tas ašaras, kurias vėl išlieju, jų nesurinkęs.
Tavęs nepasiekia, negirdi, kaip mano viltingas balsas pažadina visokias nesąmones.
Šešėlis, gyvenantis plyšiuose, kur pamirštame savo pamestus daiktus
Nuo kada tu joje išbuvai ir juokiesi?
Jaučiu tave giliai, giliai, giliai, giliai savo sieloje.
Kai mane užklupo momentinis stingdantis lietus, pabudau
Ir išsklaidė triukšmingas naujienas.
Jei atsikratysite šių nuobodžių, nuobodžių iliuzijų,
Jų melas parodys savo kontūrus.
Atrodo, lyg tu nusilenki prieš juos, tarsi pleištas perveria tavo krūtinę
Kuo labiau joms priešiniesi, užspringsi, tuo labiau draskai savo prisiminimus.
Šiame išblyškusiame pasaulyje gražaus vilčių išgraviruoti,
Jūs ką tik juos sujungėte.
Negaliu atsiskirti, bet noriu atsiskirti nuo ženklų, kurie prilimpa prie manęs, neleidžiančių nuo jų pasveikti.
Jų negalima grąžinti, nebeskamba šis pabėgęs balsas ir skambantis širdies plakimas.
Gavau tai, ko norėjau, bet mainais mane apėmė saldumas ir praradimas.
Įdomu, kiek laiko užtrukau?
Aš vadinu tave giliai, giliai, giliai, giliai
Giliai, giliai, giliai, giliai tavo sieloje
Pabaiga 10 – ŠUNŲ ŽEMĖ
Atliko ŽMONĖS 1. Šioje pabaigoje yra tolimiausias siužeto spoileris. Tiksliau, labai neaiškiai ir kartu tiesiogiai parodo Viešojo saugumo biuro lanko finalą.
Originalus:
Rusų kalba
Deja, mums nepavyko rasti baigiamosios temos rusiškos versijos. Tęsime paieškas.
Tekstinė vertimo versija
Įsivaizduokite emocinį darbą, kuris dažniausiai yra neaiškus.
Dienos pabaigoje kiekvienas iš mūsų privalo vykdyti įsakymus.
O karinei tarnybai išvaizda nėra svarbi.
Žiūrėk, tai tik laukinis prakeiksmas.
Kas sekantis? kas tai bus?
Kai aplink tokia netvarka, jos neįmanoma įveikti.
Lankas-lankas!
Aš tau duosiu savo širdį
Taigi dar kartą ištirpdyk jaudulį mano krūtinėje.
Kada nors prašau nutraukti šį nepalaužiamą prakeiksmą
Ir vėl priimk mane į savo tvirtą glėbį.
Nagi,
Mano bloga reputacija, greitai paplito visur.
Sudegink mane iki dulkių ir pasklistų po visą miestą.
Kaip nesibaigiantis lietus ar nesibaigianti naktis
Atvykite į miestą su triukšmingomis fanfaromis.
Pagalbos! Pagalbos! Pagalbos!
Šiandien man dar vienas bemiegis penktadienis.
Klausytis pamokslų apie begėdišką vagystę,
Mokytojau, man tai nebeįdomu.
Gyventi, noriu mirti arba mirti, noriu gyventi...
Ką aš pasirinksiu? Ar vėl liksiu viena?
Su viskuo, ką jau paaukojau, tai turėtų būti akivaizdu.
Mane pranokstančios minios akivaizdoje esu tiesiog sumuštas šuo.
Ir jis!
Persekioti tik tam, kad vėl galėtum pabėgti...
Net jei sugausite mane ir įspėsite, nieko negalima padaryti.
Taigi aš verčiau meluoju, gražiai atrodau
Ir aš lauksiu, kol eilė pajudės į priekį ir bus pavadintas mano vardas.
Nagi,
Ant pusryčių duonos užtepkite uogiene.
Paskleiskite savo dienas turėdami tik miglotą supratimą, kokios jos turėtų būti.
Kaip knyga skleistas ar priekinė dalis,
Parodykite savo sielą šioje netikroje pabaigoje.
Oi,
Kai praeina mano svajinga nuotaika,
Net jei rasiu viską, apie ką svajojau, ir sunaikinsiu,
Kažkas, kurio aš nepažįstu, sėja nesantaikos kibirkštį,
Tikriausiai jis atims iš manęs vėliavą ir sudegins!
Nagi,
Mano bloga reputacija, greitai paplito visur.
Sudegink mane iki dulkių ir pasklistų po visą miestą.
Kaip nesibaigiantis lietus ar nesibaigianti naktis
Atvykite į miestą su triukšmingomis fanfaromis.
Atvykite į miestą su triukšmingomis fanfaromis.
Tu kaltas, kad sužinojau
Kad tai buvo tik vienatvė.
11 pabaiga – Smurtas
Pati kinematografiškiausia pabaiga. Atlieka Bičių karalienė. Pagaminta pilkais tonais, taip pat pristato kelis naujus siužete pasirodžiusius personažus.
Pabaiga japoniškai:
Pasibaigusios temos rusiška versija
Deja, rusiško šios besibaigiančios temos viršelio neradome. Mes tikrai atnaujinsime straipsnį, kai tik jis pasirodys.
Tekstinė vertimo versija
Ak, aš vėl sapnuoju pranašiškus sapnus.
Kai atmerkiau ištinusias akis
Priešais juos buvai tu, padengtas rausvomis dėmėmis.
Kai matau tave, mano kraujas nuolat užverda.
Jūs ir aš negalime nustoti kalbėti, net kai nustojame tai daryti,
Noriu, kad tik šie jausmai mane degintų, brangioji.
Tik tu, tu toks bebaimis.
Pagaliau galėjome susitikti, leisk tave apkabinti.
Nesižvalgykite aplinkui, bet galite atmerkti akis.
Aš liesiu tave bučinių, kol prisipildysi ašarų.
Smurtas!
Pjaustyti, plėšyti,
Chirurgiškai tiksliai ir kulinariškai greitai
Įkišk savo liežuvį į mano širdį, kad jį užvaldyčiau.
Tai mūsų pačių smurtas!
Ak, tie, kurie nori pranašauti, ateik į priekį, likusius palikdami.
Likimas laisvas, bet tik jūs galite atskleisti jo paslaptis
Visą laiką.
Man vis dar nepakanka, noriu, kad mano viltys išsipildytų.
Mirties ir amžinybės ženklai kaip šokėjų pora.
Nors iš tikrųjų jums neįdomu kartotis? Na, gerai.
Atsitiktinai nauju būdu ir pakankamai karšta, kad pažadintų
Aš liesiu tave bučinių, kol prisipildysi ašarų.
Smurtas!
Net jei visa tai neturi prasmės
Negalite sustabdyti šios grandinės
Taip, ne rankomis, ne burna, ne akimis.
Sako, net jei dabar būsi viršuje, tai ateis galas.
Būtų pernelyg nuobodu ir lengva tai pavadinti „maža mirtimi“.
Kažkodėl mes to visiškai nebijome.
Pagaliau galėjome susitikti, leisk tave apkabinti.
Nesižvalgykite aplinkui, bet galite atmerkti akis.
Aš liesiu tave bučinių, kol prisipildysi ašarų.
Smurtas!
Pjaustyti, plėšyti,
Padarysime teisingai, sumaišysime kaip uogienę
Ir tada mes tai platinsime nebūdami godūs... kas gali jį sustabdyti,
Mūsų pačių smurtas?
Pabaiga 12 – Kovos daina
Galutinė pabaiga, kuri kartu yra pati ryškiausia ir pozityviausia. Tai tarsi apibendrina pirmojo sezono herojų kelionę ir Denji bei Power ir Aki santykius. Atlieka Ieva.
Baigiasi originalu:
Deja. Neradome rusiškos 12-osios besibaigiančios temos „Chainsaw Man“ versijos. Paieška tęsiama ir straipsnis bus atnaujintas.
Pabaigų pasirinkimas Grandininio pjūklo žmogus baigėsi. Tikimės, kad kai kurie iš jų jums patiko arba suteikė priežastį dar kartą žiūrėti nuostabų anime. Atskirame straipsnyje galite klausytis ir perskaityti tekstinę versiją atidaromas Grandininis pjūklas.
Skaitykite toliau: