Pagaidām nav daudz detaļu par projektu, taču aizkustinošie fani jau ir atraduši iemeslus, kāpēc jaunā daļa nepatīk. Pīlēna sindroms vai vienkārši vēlme piesaistīt uzmanību?
Pirms atbrīvošanas Stalkers 2 Tas joprojām ir vesels gads, taču projekts sāka saņemt savus negatīvisma viļņus jau pirmajās minūtēs pēc izlaišanas. Ukrainas fanu kopiena par to bija sašutusi treileris tika izdots krievu valodā. Pēc viņu domām, tā kā komanda nolēma iesniegt materiālus ar subtitriem angļu valodā, viņi varēja un vajadzēja izmantot ukraiņu valodu.
Bija arī problēma ar pašu projekta nosaukumu. Spēlē STALKER 2: Černobiļas fanu sirds mulsina vārds "Černobiļa". Autori izmantoja šī vārda angļu valodas versiju, savukārt ukraiņu vārds ir rakstīts transliterācijā "Hornobiļa".
Protams, izstrādātāju rīcībā nav negatīva vēsts. Vārds “Černobiļa” ir rakstīts šādi, lai globālais patērētājs labāk uztvertu projektu. Ja viņi to būtu rakstījuši ar "O", tad fani, iespējams, to uztvēra kā pareizrakstības kļūdu.
Arī pašā spēlē nav valodas problēmu. Izstrādātāji jau ir paziņojuši, ka Stalkers un citi varoņi sazināsies gan krievu, gan ukraiņu, ar subtitriem ikvienam.
Patiesā problēma bija tā, ka sakarā ar reklāmkadru krievu valodā un vārda "Černobiļa" šajā transliterācijā, ārvalstu fani nolēma, ka projekts tagad tiek izstrādāts Krievijā. Thomaēr GSC Game World ātri apgāza šo mītu un lūdza spēlētājus rūpīgāk pārbaudīt faktus.
Lasīt tālāk:STALKER 2: Heart of Chernobyl tiks izlaista 28. gada 2022. aprīlī.