Resident Evil 4 Remake har et fullverdig russisk stemmeskuespill, hvor skapelsen ble deltatt av både unge skuespillere i yrket og legendariske stemmer med regalier, gjenkjennelige av russisktalende spillere fra deres ikoniske verk innen videospill, filmer og animasjonsserier.
I denne artikkelen vil vi fortelle deg om de russiske dubbingskuespillerne til alle nøkkelkarakterene Resident Evil 4 (2023).
Liste over russiske stemmeskuespillere for Resident Evil 4 Remake
Igor Sergeev - stemmen til Leon Kennedy
Teater- og filmskuespiller.
Dette er Igors debut som videospillkarakter, men seerne kjenner ham for hans store roller som Jon Snow og Theon Greyjoy i dubben. «Game of thrones» fra Amedia. Igor fortsatte å gi den russiske stemmen til skuespilleren Keith Harrington, som spiller Dane Whitman i filmen «Evig», stemte sjakkspiller Townes in «Dronningens trekk», Teddy Flood's «Westworld», samt Igor Straussman i «Doktor Frankenstein» med Daniel Radcliffe i hovedrollen. Skuespillerens debutrolle var stemmen til Pi i filmen «Historien om Pi».
Merk at skuespilleren ikke deltok i å gi uttrykk for Leon i Resident Evil 2 Remake: det er ingen russisk dubbing i spillet i det hele tatt.
Daria Shevchuk - stemmen til Ashley Graham
Teater- og filmskuespiller.
Dette er den andre videospillkarakteren i Darias karriere: hun ga også stemmen til bikarakteren Anya i Blizzards nyinnspilling av Diablo II: Resurrected. I filmene stemte skuespillerinnen Lulu fra «Once Upon a Time in Hollywood», Dani Moonstar i filmen «New Mutants», Samantha Fraser i slasheren «Fear Street» fra Nextflix, Beverly Mash fra «It» 2017.
Mikhail Danilyuk - stemmen til Luis Serra
Teater- og filmskuespiller.
Stemmen hans hørtes ut i dubs av slike spill som:
- Battlefield Hardline (Tony Alpert).
- Call of Duty WWII (Frank Aiello).
- Call of Duty Infinite Warfare (Todd Kashima).
- Call of Duty Black Ops Cold War (Alex Mason).
- Biomutant (mørk side).
- Even Far Cry 3 og Uncharted 2.
Mikhail har enorm erfaring med russisk videospilldubbing. Resident Evil-franchisen er heller ikke ny for ham: Mikhail ga stemme til Albert Wesker selv i filmen "Resident Evil: Raccoon City» 2021. Stemmen hans kan høres i mange populære storfilmer: "Detective Pikachu" (Roger Clifford), "Bumblebee" (Trip Summers) og andre.
Aliya Nasyrova - stemmen til Ada Wong
Teater- og filmskuespiller, forkynner.
Siden 2015 har Aliya gitt en russisk stemme til videospillkarakterer. Porteføljen hennes inkluderer rollene som angrepsagent Ninke Meyer fra Thoma Clancy's Rainbow Six Siege, den kvinnelige versjonen av Dani Rojas fra Far Cry 6, Lån fra Dying Light 2. Hun gir stemmeskuespill for tegneserier og anime og deltok i lokalisering Spennende (Mel Medarda) og Spionfamilier (rollen som Sylvia Sherwood).
Mikhail Belyakovich - stemmen til selgeren
Regissør og lærer, teater, film og voice-over artist.
Mikhail, som ga stemmen til selgeren, er kjent for spillerne for sin rolle Kratos fra 2018 God of War omstart og oppfølger God of war raagnarok, men hans erfaring med kampscoring går lenger tilbake. Skuespilleren spilte Alphonso Adams fra Spec Ops The Line, Adewale fra Assassin's Creed 4 Black Flag, Jordi Chin fra Watch Dogs, Stepan fra Metro Exodus, Juan Cortez fra Far Cry 6, Colt fra Deathloop. Mikhails portefølje er enorm, fylt siden tidlig på 2010-tallet med både mindre og hovedroller som videospillkarakterer.
Petr Ivashchenko - stemmen til Jack Krauser
Annonsør og dubbing skuespiller.
En legende du trenger å kjenne personlig. Prins skuespiller i alle ledd Prince of Persia fra 2003 til 2008, Adam Smasher fra Cyberpunk 2077, den mannlige versjonen av Morgan Yu fra 2017s Prey, Arno fra Assasins Creed Unity, Jonah fra omstart av Thomab Raider. Peter er kjent for sine roller i filmer, tegneserier og anime: de snakker i stemmen hans Zuko fra animasjonsfilmen Avatar the Last Airbender, gir han stemme til de fleste av Ryan Reynolds roller, inkludert Deadpool, mange av Bradley Coopers, Owen Wilsons og Ben Stillers roller. En mann som jobbet i begynnelsen av russisk videospilldubbing. Liste over verkene hans for 20 års arbeid utallig.
Sergey Nabiev - stemmen til Albert Wesker
Annonsør, film- og stemmeskuespiller.
Annonsør, stemmeskuespiller og offisiell stemme fra Match TV-kanalen, kjent for å dubbe TV-serier på 2x2-kanalen og jobbe på MTV-kanalen tidlig på XNUMX-tallet. Han snakker russisk i stemmen Patrick Jane, hovedpersonen i serien "The Mentalist".
Dina Bobyleva - stemmen til Ingrid Hannigan
Film- og stemmeskuespiller.
Hun jobbet i stemmeskuespillet til mange populære prosjekter i biroller (Ghost of Tsushima, Battlefield 2042), og ga også stemmen til regjeringsagenten Hannigan og esoterikeren Misty Olszewska i Cyberpunk 2077. I filmene snakkes stemmen hennes av Fran fra Knives Out, Petra fra serien Jupiter's Legacy.
Vadim Medvedev - stemmen til Osmund Saddler
Teater- og filmskuespiller.
Opphøyd stemme Salmaker donert av skuespilleren også ansvarlig for hovedpersonen i Spec Ops The Line Martin Walker, Michael Duke fra Call of Juarez The Cartel, Modi fra God of War (2018), Administratoren fra The Evil Within 2, Russell Adler fra Call of Duty Black Ops Cold War, og, apropos filmer, Percival Grace fra Fantastic Beasts og Patrick Denham fra The Wolf of Wall Street. Vadims erfaring i videospillscoringsindustrien er over 10 år gammel.
Eduard Dvinskikh - stemmen til Bitores Mendez
Teater- og filmskuespiller.
Siden 2008 har han dubbet i videospillindustrien. Først uttrykte Eduard små roller: Yaroslav Tartakovsky fra Mass Effect, Vladimir Vladimirovich fra Thomab Raider 2013. Nå i karrieren, i tillegg til Spanske landsbyeldste, det er roller for karakteren Luka Abele fra Dishonored 2, Imran Zakhaev fra Call of Duty: Black Ops Cold War.
Vasily Zotov - stemmen til Ramon Salazar
Teater- og filmskuespiller.
Vasily er den russiske stemmen til skuespilleren Martin Freeman, som spiller Dr. Watson i TV-serien Sherlock. Freeman ga stemmen i rollene hans i Captain America: The First Avenger og Black Panther, men samlingen hans av videospillroller er like viktig. I tillegg Ramon Salazar Vasily har stemt Ezio Auditore fra Assassin's Creed II (inkludert Brotherhood), Zevran fra Dragon Age Origins, Henry Green fra Assassin's Creed Syndicate og Kaidan fra Mass Effect.
Les videre:Vi håper at artikkelen dedikert til stemmeskuespillerne til Resident Evil 4 Remake var informativ og hjalp deg med å gjenkjenne dine favoritt russiske dubbing-stemmer. Eventuelle spørsmål om dette emnet bør rettes til kommentarer. Overskrift Resident Evil 4 Remake er full av guider og gjennomganger: sjekk ut oppdateringene.