Grand Theft Auto-serien kan med rette betraktes som en av de viktigste og viktigste spilllinjene i hele bransjen. Mer enn 10 år har gått siden utgivelsen av siste del. Den nye, sjette, vil helt sikkert kombinere alle favorittfunksjonene til studioets tidligere spill og vil bli en annen standard for gode titler.
Etter utgivelsen av den offisielle traileren hadde russisktalende fans av spillet umiddelbart et spørsmål: vil det være russiske undertekster og stemmeskuespill i GTA 6. Deretter vil vi analysere alle kjente fakta og analysere de forrige delene av serien.
Vil det være russisk språk i GTA 6
Først er det verdt å finne ut om det russiske språket vil være i GTA 6. I alle de nyeste spillene, starter med Red Dead Redemption og slutter med nyinnspillingen av tre deler av GTA (The Trilogy), som ble utgitt etter innføringen av sanksjoner og avgangen til Rockstar Games fra Russland og Hviterussland, Russiske undertekster var til stede.
I tillegg, alt det offisielle innholdet for GTA 6 som allerede eksisterer: og det offisielle prosjektets nettside og trailer, oversatt til russisk. Spillsiden har domenet "ru" i lenken, som gjør det klart at det vil være undertekster på russisk.
Vil russisk stemmeskuespill bli lagt til GTA VI?
Det vil definitivt ikke være en offisiell russisk stemmeskuespiller for GTA 6, det er en rekke grunner til dette:
- Alle tidligere store Rockstar Games-prosjekter, spesielt Grand Theft Auto 5 og Red Dead Redemption 2 hadde bare engelsk stemmeskuespill. I tillegg vil han gi stemmeskuespill for spill av denne skalaen, der det er mer enn 300 tusen linjer med dialog. koste for mye.
- GTA-utviklerne er grunnleggende spill er ikke dubbet til andre språk, for ikke å miste amerikansk humors ordspill og nyanser.
- Russisk er ikke et av de "øverste" språkene som lydoversettelse vanligvis gjøres til. Hvis spillet ikke har for eksempel spansk, bør du definitivt ikke forvente russisk.
Det eneste du kan håpe på er en fanoversettelse, selv om du ikke bør stole for mye på det heller. Full stemmeskuespill for RDR 2 eksisterer fortsatt ikke, og gitt tekstvolumet til GTA 6, som sannsynligvis vil overstige Red Dead Redemption, må vi vente minst 2-3 år på selv nevrale stemmeskuespill. Først må vi vente på at tittelen blir utgitt på PC, og deretter på lokalisering.
Les videre:Vi håper artikkelen bidro til å forstå om det vil være et russisk språk i GTA 6 og om vi bør forvente stemmeskuespill. Skrive til kommentarerhva synes du om dette og leser andre artikler om Grand Theft Auto 6 i den tilsvarende delen av nettstedet vårt.