Otwarcie Chainsaw Man podbiło internet, podobnie jak samo anime. Składający się z wielu nawiązań, dynamiczny, jasny i z chwytliwą piosenką szybko zyskał miliony wyświetleń na całym świecie i zyskał niespotykaną dotąd popularność. Otwieranie to rodzaj sztuki, a Chainsaw w pełni zrealizował tę koncepcję.
Samo anime opowiada o prostym facecie Denjim, który desperacko próbuje spłacić swoje długi z yakuzą. Wraz z Pochitą, demonem piły mechanicznej, zabija demony, rąbie drewno i jest gotów wykonać każdą pracę za pieniądze. W końcu facet, który wyczerpał swoją użyteczność, zostaje zabity przez yakuzę i demona zombie. Wierny Pochita wskrzesza przyjaciela, stając się jego sercem. Denji ma szansę spełnić swoje marzenie o prostym i wygodnym życiu ze swoją dziewczyną. Los w postaci fatalnej piękności Makimy prowadzi faceta do Biura Bezpieczeństwa Publicznego, gdzie życie Denjiego przybiera nieoczekiwany obrót.
W tym artykule zapoznamy się z otwarciem Chainsaw Man w języku rosyjskim i japońskim, a także pokażemy, jak go pobrać.
Otwierający piłę mechaniczną
Otwierający Chainsaw Man składa się z wielu Bibliografia. Na przykład już w pierwszej scenie wita nas ilustracja z wiersza Raj utracony. Dalej czekamy na odniesienia do Wściekłych psów Tarantino, Teksańskiej masakry piłą mechaniczną, Pulp Fiction, To nie jest kraj dla starych ludzi i wielu innych.
Sama piosenka nosi tytuł KICK BACK, aw oryginale jest wykonywana przez Kenshiego Yonezu.
Ciesz się wszystkimi odniesieniami na początku filmu Chainsaw Man po japońsku:
Tłumaczenie początku anime Chainsaw Man na język rosyjski
Przetłumaczone na rosyjską wersję otwarcia wersji telewizyjnej.
Otwierający piłę mechaniczną z tekstem:
Gwiazda zawsze idzie do przodu.
Gwiazda zawsze idzie do przodu.
Gwiazda zawsze idzie do przodu.
Gwiazda zawsze idzie do przodu.
Nie będzie prania - dziś dobry dzień,
A to oznacza, że plam oleju nie trzeba już usuwać.
Kto to jest? Kto to jest? W mojej głowie jak echo
Znowu słychać głos:
„Chcę to, chcę tamto!” - śpiewa mi.
Marzę o byciu szczęśliwym
I żyj w pokoju
I dostań się
Serce, które bije w twojej piersi!
Chcę, zabity szczęściem,
Nigdy nie rozstawać się z tobą.
A w piekle, gdzie znajdziemy dom,
Przynosimy dużo miłości.
Kocham tak bezinteresownie
Co możesz z tego kpić, kochanie.
Gwiazda idzie do przodu.
Gwiazda idzie do przodu.
Gwiazda idzie do przodu.
znowu o czymś zapomniałem...
Gwiazda zawsze idzie do przodu.
Gwiazda zawsze idzie do przodu.
Gwiazda zawsze idzie do przodu.
Gwiazda zawsze pędzi do przodu!
Jak pobrać czołówkę Chainsaw Man
Otwarcie Chainsaw jest tak chwytliwe, że wielu prawdopodobnie będzie chciało je pobrać. Możesz to zrobić z YouTube:
- Otwórz swój ulubiony opening w YouTube.
- Wpisz w linku dwie litery „SS” po słowie youtube. Tym samym link przyjmie postać https://www.SSyoutube.com/watch….
- Po tych krokach otworzy się okno z usługą. Zapisz.
- Teraz pozostaje tylko wybrać żądany format / jakość i kliknąć „pobieranie".
Otwarcie anime Chainsaw Man jest jednym z tych, które zostaną zapamiętane na lata. Już teraz na YouTube jest dużo analiz odniesień, okładek inne języki i odświeżyć. Wierzymy, że sukces nie opadnie i w drugim sezonie czeka nas ta sama wstępna bomba.
Czytaj dalej:
dobra robota chłopaki dobre tłumaczenie