Nu există încă multe detalii despre proiect, dar fanii sensibili au găsit deja motive să nu le placă noua parte. Sindromul rățuței sau doar o dorință de a atrage atenția?
Înainte de eliberare Stalker 2 Mai este un an întreg, dar proiectul a început să primească valuri de negativitate încă din primele minute după lansare. Comunitatea de fani din Ucraina a fost revoltată de asta remorca a fost lansată în limba rusă. În opinia lor, întrucât echipa a decis să trimită materiale cu subtitrare în engleză, ar fi putut și ar fi trebuit să folosească ucraineană.
A existat și o problemă cu numele proiectului în sine. În jocul STALKER 2: fanii Heart of Chernobyl confuz de cuvântul „Cernobîl”. Autorii au folosit versiunea în limba engleză a acestui cuvânt, în timp ce cuvântul ucrainean este scris în transliterație „Cornobîl”.
Desigur, nu există niciun mesaj negativ în acțiuNilou dezvoltatorilor. Cuvântul „Cernobîl” este scris astfel, astfel încât consumatorul global va percepe mai bine proiectul. Dacă ar fi scris-o cu „O” atunci Este posibil ca fanii să fi perceput acest lucru ca pe o greșeală de ortografie.
De asemyonea, nu există probleme de limba în cadrul jocului în sine. Dezvoltatorii au anunțat deja că Stalkers și alte personaje vor comunica atât rusă cât și ucraineană, cu subtitrări pentru toată lumea.
Adevărata problemă a fost că, din cauza trailerului în rusă și a cuvântului „Cernobîl” din această transliterare, fanii străini au decis că proiectul este acum dezvoltat în Rusia. Cu toate acestea, GSC Game World rapid a dezmințit acest mit și le-a cerut jucătorilor să verifice faptele cu mai multă atenție.
Citiți mai departe:STALKER 2: Heart of Chernobyl va fi lansat pe 28 aprilie 2022.