Avatar Frontiers of Pandora je dlho očakávaná hra založená na vesmíre Jamesa Camerona, o ktorú sa po uvedení filmu výrazne zvýšil záujem. «Avatar: Cesta vody." Projekt vyvíja štúdio Ubisoft, ktorého všetky hry predtým obsahovali ruský jazyk: v textovej forme aj vo formáte voice-over.
Na tomto základe sa hráči čudujú bude v Avatar Frontiers of Pandora ruský jazyk a bude tam ruský hlas? Ďalej sa porozprávame o všetkých známych informáciách o tejto veci a odpovieme na otázku.
Na oficiálna titulná strana Na webovej stránke Ubisoft nájdete položku "Všeobecné informácie". Pri náhľade tam ruština nie je viditeľná, ale ak rozbalíte informácie podľa jazyka, uvidíte nasledovné:
- Rozhranie v ruštine: je.
- Hlasový prejav v ruštine: nie.
- Titulky v ruštine: je.
Samotní vývojári na stránke oficiálne uviedli, že v Avatar: Frontiers of Pandora bude Rus. Hlasové herectvo, ako v mnohých nedávnych projektoch Ubisoftu, nie je plánované. Povedzme si o tom ďalej.
Ruské hlasové herectvo od samotného Ubisoftu sa v žiadnej podobe neobjaví, takže sa môžeme spoliehať len na „fanúšikovské“ skupiny, ktoré to robia. GamesVoice často preberá najočakávanejšie a najobľúbenejšie hry. Žiaľ, projekty od Ubisoftu sa takými len ťažko dajú nazvať. Analytici a nezávislí novinári už nazvali Avatara „priemerným“. Nemali by ste očakávať, že GamesVoice bude mať záujem o herný prejav..
Posledná zostávajúca možnosť je Ruské hlasové pôsobenie pomocou neurónových sietí. Ak sa Avatar Frontiers of Pandora dobre rozbehne a získa veľkú online sledovanosť, nadšenci začnú prekladať zvuk do ruštiny pomocou prekladačov a neurónových sietí. Tento proces môže trvať mesiac alebo dva.
Čítajte ďalej:Dúfame, že vám náš sprievodca pomohol pochopiť, či sa v Avatar Frontiers of Pandora bude nachádzať ruština, a zistiť, či bude vydaný ruský hlas. Napíšte svoj názor na túto tému na komentáre a pýtajte sa, ak nejaké máte.