Preoblikovanje Resident Evil 4 ima polno rusko glasovno igranje, pri ustvarjanju katerega so sodelovali tako mladi igralci v poklicu kot legendarni glasovi z regalijami, ki jih rusko govoreči igralci prepoznajo iz svojih ikoničnih del v video igrah, filmih in animiranih serijah.
V tem članku vam bomo povedali o ruskih igralcih sinhronizacije vseh ključnih likov Resident Evil 4 (2023).
Seznam ruskih glasovnih igralcev za Resident Evil 4 Remake
Igor Sergejev - glas Leona Kennedyja
Gledališki in filmski igralec.
To je Igorjev prvenec kot lik iz video iger, vendar ga gledalci poznajo po velikih vlogah Jona Snowa in Theona Greyjoya v sinhronizaciji. «Igra prestolov» od Amedia. Igor je nadaljeval z ruskim glasom igralca Keitha Harringtona, ki v filmu igra Daneta Whitmana «Večno», glasovni šahist Townes v «Kraljičina poteza», Teddyja Flooda «Westworld», pa tudi Igor Straussman v «Doktor Frankenstein» z Danielom Radcliffeom v glavni vlogi. Igralčeva prva vloga je bil glas Pija v filmu «Pijevo življenje».
Upoštevajte, da igralec ni sodeloval pri izražanju Leona v Resident Evil 2 Remake: v igri sploh ni ruske sinhronizacije.
Daria Shevchuk - glas Ashley Graham
Gledališka in filmska igralka.
To je drugi lik iz videoigre v Darijini karieri: prav tako je dala glas stranskemu liku Anyi v Blizzardovi predelavi Diablo II: Resurrected. V filmih je igralka posodila glas Lulu iz «Nekoč v Hollywoodu», Dani Moonstar v filmu "The New Mutants", Samantha Fraser v slasherju "Fear Street" iz Nextflixa, Beverly Mash iz "It" 2017.
Mikhail Danilyuk - glas Luisa Serra
Gledališki in filmski igralec.
Njegov glas je zvenel v sinhronizacijah iger, kot so:
- Battlefield Hardline (Tony Alpert).
- Call of Duty WWII (Frank Aiello).
- Call of Duty Infinite Warfare (Todd Kashima).
- Call of Duty Black Ops Cold War (Alex Mason).
- Biomutant (temna stran).
- Tudi Far Cry 3 in Uncharted 2.
Mikhail ima ogromno izkušenj z rusko sinhronizacijo video iger. Tudi franšiza Resident Evil zanj ni nova: Mikhail je glas posodil samemu Albertu Weskerju v filmu “Resident Evil: Raccoon City» 2021. Njegov glas je mogoče slišati v številnih priljubljenih uspešnicah: "Detektiv Pikachu" (Roger Clifford), "Bumblebee" (Trip Summers) in drugi.
Aliya Nasyrova - glas Ade Wong
Gledališka in filmska igralka, napovedovalka.
Od leta 2015 Aliya likom iz videoiger daje ruski glas. Njen portfelj vključuje vloge napadalke Ninke Meyer iz Thoma Clancy's Rainbow Six Siege, ženske različice Dani Rojas iz Far Cry 6, Posojilo od Dying Light 2. Oglašuje risanke in anime ter je sodelovala pri lokalizaciji Arcane (Mel Medarda) in Vohunske družine (vloga Sylvie Sherwood).
Mikhail Belyakovič - glas trgovca
Režiser in učitelj, gledališki, filmski in glasovni umetnik.
Mikhail, ki je dal glas Trgovcu, je igralcem znan po svoji vlogi Kratos od ponovnega zagona in nadaljevanja God of War iz leta 2018 Bog vojne Ragnarok, vendar njegove izkušnje z doseganjem zadetkov segajo dlje. Igralec je igral Alphonsa Adamsa iz Spec Ops The Line, Adewaleja iz Assassin's Creed 4 Black Flag, Jordija China iz Watch Dogs, Stepana iz Metro Exodusa, Juana Corteza iz Far Cry 6, Colt iz Deathloopa. Mikhailov portfelj je ogromen, napolnjen od zgodnjih 2010-ih z manjšimi in glavnimi vlogami likov iz video iger.
Petr Ivashchenko - glas Jacka Krauserja
Napovedovalec in igralec sinhronizacije.
Legenda, ki jo morate osebno poznati. Princ igralec v vseh delih Prince of Persia od 2003 do 2008, Adam Smasher iz Cyberpunk 2077, moška različica Morgan Yu iz Prey iz leta 2017, Arno iz Assasin's Creed Unity, Jonah iz ponovnega zagona Thomab Raiderja. Peter je znan po svojih vlogah v filmih, risankah in animejih: govorijo z njegovim glasom Zuko iz animiranega filma Avatar the Last Airbender posodi glas večini vlog Ryana Reynoldsa, vključno z Deadpoolom, številnimi vlogami Bradleya Cooperja, Owena Wilsona in Bena Stillerja. Človek, ki je delal na zori ruske sinhronizacije video iger. Seznam njegovih del za 20 let dela nešteto.
Sergey Nabiev - glas Alberta Weskerja
Napovedovalec, filmski in glasovni igralec.
Napovedovalec, glasovni igralec in uradni glas kanala Match TV, znan po sinhronizaciji televizijskih serij na kanalu 2x2 in delu na kanalu MTV v začetku leta XNUMX. Z glasom govori rusko Patrick Jane, glavni lik serije "Mentalist".
Dina Bobyleva - glas Ingrid Hannigan
Filmska in glasovna igralka.
Igralka je v stranskih vlogah posodabljala številne priljubljene projekte (Ghost of Tsushima, Battlefield 2042), prav tako pa je dala glas vladnemu agentu Hanniganu in ezoteriki Misty Olszewska v Cyberpunk 2077. V filmih njen glas govorijo Fran iz Nožev ven, Petra iz serije Jupitrova zapuščina.
Vadim Medvedev - glas Osmunda Saddlerja
Gledališki in filmski igralec.
Vzvišen glas Sedlar podaril igralec, odgovoren tudi za glavnega protagonista Spec Ops The Line Martin Walker, Michael Duke iz Call of Juarez The Cartel, Modi iz God of War (2018), The Administrator iz The Evil Within 2, Russell Adler iz Call of Duty Black Ops Cold War in, ko smo že pri filmih, Percival Grace iz Fantastic Beasts in Patrick Denham iz The Wolf of Wall Street. Vadimove izkušnje v industriji ocenjevanja video iger so starejši od 10 let.
Eduard Dvinskikh - glas Bitores Mendez
Gledališki in filmski igralec.
Od leta 2008 se ukvarja s sinhronizacijo v industriji video iger. Sprva je Eduard izrazil majhne vloge: Yaroslav Tartakovsky iz Mass Effect, Vladimir Vladimirovich iz Thomab Raider 2013. Zdaj v svoji karieri poleg Španski vaški starešine, obstajajo vloge za lik Luka Abele iz Dishonored 2, Imran Zakhaev iz Call of Duty: Black Ops Cold War.
Vasilij Zotov - glas Ramona Salazarja
Gledališki in filmski igralec.
Vasilij je ruski glas igralca Martina Freemana, ki igra dr. Watsona v televizijski seriji Sherlock. Freeman je posodil glas v svojih vlogah v Stotniku Ameriki: Prvi maščevalec in Črni panter, vendar je njegova zbirka vlog v video igrah prav tako pomembna. Poleg tega Ramon Salazar Vasily je glas posodil Eziu Auditoreju iz Assassin's Creed II (vključno z Brotherhoodom), Zevranu iz Dragon Age Origins, Henryju Greenu iz Assassin's Creed Syndicate in Kaidanu iz Mass Effecta.
Preberite na:Upamo, da je bil članek, posvečen glasovnim igralcem Resident Evil 4 Remake, informativen in vam je pomagal prepoznati vaše najljubše ruske sinhronizacijske glasove. Vsa vprašanja v zvezi s to temo naslovite na komentarji. Naslov Preoblikovanje Resident Evil 4 je poln vodnikov in vodnikov: preverite posodobitve.