Serijo Grand Theft Auto lahko upravičeno štejemo za eno glavnih in najpomembnejših iger v celotni industriji. Od izdaje zadnjega dela je minilo več kot 10 let. Nova, šesta, bo zagotovo združila vse najljubše lastnosti prejšnjih iger studia in bo postala še en standard dobrih naslovov.
Po objavi uradnega napovednika so se rusko govoreči oboževalci igre takoj zastavili vprašanje: ali bodo v njej ruski podnapisi in glasovna igra GTA 6. Nato bomo analizirali vsa znana dejstva in analizirali prejšnje dele serije.
Ali bo v GTA 6 ruski jezik?
Najprej je vredno ugotoviti, ali bo ruski jezik v GTA 6. V vseh najnovejših igrah, začenši z Red Dead Redemption in konča s predelavo treh delov GTA (The Trilogy), ki je izšla po uvedbi sankcij in odhod Rockstar Games iz Ruske federacije in Belorusije, Prisotni so bili ruski podnapisi.
Poleg tega vsa uradna vsebina za GTA 6, ki že obstaja: in uradna spletno mesto projekta in napovednik, preveden v ruščino. Stran igre ima v povezavi domeno "ru", kar jasno pove, da bodo podnapisi v ruščini.
Ali bo v GTA VI dodano rusko glasovno igranje?
Zagotovo ne bo uradnega ruskega govora za GTA 6, za to obstaja več razlogov:
- Vsi prejšnji večji projekti Rockstar Games, zlasti Grand Theft Auto 5 in Red Dead Redemption 2 imel samo angleško glasovno igro. Poleg tega bo zagotovil glasovno igranje za igre tega obsega, v katerih je več kot 300 tisoč vrstic dialoga. stane preveč.
- Razvijalci GTA so v osnovi igre niso sinhronizirane v druge jezike, da ne bi izgubil besednih iger in nians ameriškega humorja.
- Ruščina ni eden izmed "top" jezikov, v katere se običajno izvaja zvočno prevajanje. Če igra nima na primer španščine, potem zagotovo ne smete pričakovati ruščine.
Edino, na kar lahko upate, je prevod oboževalcev, čeprav tudi na to ne smete preveč računati. Popolno glasovno igranje za RDR 2 še vedno ne obstaja in glede na obseg besedila GTA 6, ki bo verjetno presegel Red Dead Redemption, bomo morali čakati vsaj 2-3 leta na celo nevronsko glasovno igranje. Najprej moramo počakati na izid naslova na osebnem računalniku in nato na lokalizacijo.
Preberite na:Upamo, da je članek pomagal razumeti, ali bo v GTA 6 ruski jezik in ali naj pričakujemo glasovno igro. Pišite komentarjikaj menite o tem in preberite druge članki o igri Grand Theft Auto 6 v ustreznem razdelku našega spletnega mesta.