Det finns inte många detaljer om projektet ännu, men känsliga fans har redan hittat skäl att ogilla den nya delen. Ankungens syndrom eller bara en önskan att dra till sig uppmärksamhet?
Innan release Stalker 2 Det är fortfarande ett helt år kvar, men projektet började ta emot sina vågor av negativitet från de första minuterna efter releasen. Den ukrainska fangemenskapen var upprörd över det trailern släpptes på ryska. Enligt deras åsikt, eftersom teamet bestämde sig för att skicka in material med engelska undertexter, kunde och borde de ha använt ukrainska.
Det var också ett problem med själva projektnamnet. I spelet STALKER 2: Heart of Chernobyl fans förvirrad av ordet "Tjernobyl". Författarna använde den engelska versionen av detta ord, medan det ukrainska ordet är skrivet i translitteration "ChOrnobyl."
Naturligtvis finns det inget negativt budskap i utvecklarnas agerande. Ordet "Tjernobyl" är skrivet på detta sätt för att den globala konsumenten ska uppfatta projektet bättre. Om de hade skrivit det med ett "O" då fansen kan ha uppfattat detta som ett stavfel.
Det finns heller inga språkproblem inom själva spelet. Utvecklarna har redan meddelat att Stalkers och andra karaktärer kommer att kommunicera både ryska och ukrainska, med undertexter för alla.
Det verkliga problemet var att på grund av trailern på ryska och ordet "Tjernobyl" i denna translitteration bestämde utländska fans att projektet utvecklas nu i Ryssland. Men GSC Game World snabbt avslöjade denna myt och bad spelare att kontrollera fakta mer noggrant.
Läs vidare:STALKER 2: Heart of Chernobyl släpps den 28 april 2022.