
ท่านหญิงผิงเป็นศิษย์เอกของหลี่เยว่ ผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกขนานนามว่าเจ้าแห่งบทเพลงและการเดินทาง เกนชินอิมแพ็คเมื่อหลายพันปีก่อน เธอต่อสู้เคียงข้างกับ จีโออาร์คอนและในวันนี้ เธอยังคงปกป้องท่าเรือจากภัยคุกคามต่างๆ เช่น โอเซียล โดยปลอมตัวเป็นหญิงชรา เบื้องหลังรูปลักษณ์ภายนอกนี้ซ่อนเรื่องราวอันน่าเศร้าไว้มากมาย: การตายของเพื่อนสนิทที่สุด การสละวัยเยาว์ของตนเองโดยสมัครใจ และความทรงจำแห่งความสูญเสีย เธอได้ผ่านพ้นความเสื่อมถอยของอารยธรรมโบราณและสงครามแห่งอาร์คอนมาแล้ว เธอจึงเป็นหนึ่งในพยานผู้มีชีวิตรอดเพียงไม่กี่คนในยุคที่เทพเจ้าแห่งหลี่เยว่ยังคงอยู่เคียงข้างมนุษย์
มาดามพินในเกม Genshin Impact คือใคร?
มาดามผิงเป็นตัวละครที่ไม่สามารถเล่นได้ และเป็นหนึ่งในศิษย์ที่คอยปกป้องหลี่เยว่มาตั้งแต่สงครามอาร์คอน ในช่วงกลางวัน เธอจะอยู่ที่ระเบียงหยูจิง คอยชื่นชมสิ่งต่างๆ เคลือบดอกลิลลี่ และแบ่งปันเรื่องราวจากอดีต นอกจากชื่อมนุษย์ของเธอแล้ว เธอยังมีตำแหน่งอันทรงเกียรติว่า "เจ้าแห่งบทเพลงและการเดินทาง" ชื่อภาษาจีนของเธอคือ 萍姥姥 ซึ่งแปลคร่าวๆ ว่า "คุณยายผิง"
เบื้องหลังรูปลักษณ์ที่เรียบง่ายของหญิงชรานั้นซ่อนเร้นนักแต่งเพลงผู้มากฝีมือและผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างมิติพกพา: เธอคือผู้ที่หล่อหลอม... กาน้ำชาแห่งความสงบ — โลกพกพาที่นักเดินทางใช้สร้างบ้านของตนเอง
เรื่องราว
มาดามผิงสืบย้อนประวัติของตนไปถึงสภาเกวหลี่ อารยธรรมโบราณที่ก่อตั้งโดยเทพเจ้ากุ้ยจง มาร์โคเซียส และโมแรกซ์ เมื่อกว่า 3700 ปีก่อน ในเวลานั้น เจ้าแห่งบทเพลงและการเดินทางได้รับการยกย่องว่าเป็นนักจัดสวนที่ไม่มีใครเทียบได้ในหมู่นักปราชญ์ เธอเป็นผู้มอบเมล็ดพันธุ์ไม้เลื้อยหินปูนให้แก่ผู้สร้างภูเขา ซึ่งต่อมาได้งอกงามบนภูเขาหูเหลา
แรกเริ่มความสัมพันธ์กับอาร์คอนแห่งฝุ่นไม่ค่อยราบรื่นนัก ทั้งสองโต้เถียงกันเรื่องธรรมชาติของดนตรี กุยจงเชื่อว่าเครื่องจักรสามารถสร้างทำนองได้เช่นเดียวกับนักดนตรี ในขณะที่มาดามปิงยืนยันว่าดนตรีเกิดจากอารมณ์เท่านั้น ข้อพิพาทนี้ต้องได้รับการแก้ไขโดยโมแรกซ์เอง ซึ่งได้แจกจ่ายสิ่งที่เป็นข้อพิพาทของพวกเขา นั่นก็คือระฆังชำระล้าง สำหรับพิธีกรรมต่างๆ หลังจากเหตุการณ์นี้ คู่ปรับทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน
เมื่อสงครามอาร์คอนเริ่มต้นขึ้นและกุยจงเสียชีวิต มาดามผิงได้ขอร้องโมแรกซ์ให้มอบระฆังนั้นให้เธอเพื่อที่เธอจะได้แต่งทำนองเพลงระลึกถึงเพื่อนของเธอ หลังจากเล่นระฆังนั้นเพียงครั้งเดียว เธอก็กลายเป็นต้นเหตุของเหตุการณ์ที่จุดประกายตำนาน "หญิงสาวเหนือทะเลสาบ" ของฟอนเทนโดยไม่รู้ตัว เธอไม่เคยเล่นทำนองนั้นอีกเลย
หลายพันปีต่อมา เทพแห่งบทเพลงและการเดินทาง พร้อมด้วยเหล่าศิษย์คนอื่นๆ ได้ปกป้องท่าเรือหลี่เยว่จากโอเซียลในช่วงเนื้อเรื่อง "จุดเปลี่ยน"โดยแบ่งปันพลังบางส่วนให้กับนักเดินทางเพื่อต่อสู้กับเกราะป้องกันของฟาตูอิ
ดูเหมือนว่า
ตอนนี้มาดามผิงปรากฏตัวในร่างหญิงชราตัวเล็กหลังค่อม ใบหน้าใจดี มักเอามือไขว้หลังอยู่เสมอ แต่เช่นเดียวกับผู้ฝึกฝนวิชาเซียนคนอื่นๆ เธอสามารถแปลงร่างเป็นอะไรก็ได้ เพียงแต่เธอเลือกที่จะคงอยู่ในร่างหญิงชราหลังจากที่กุยจงเสียชีวิต เพื่อเป็นการระลึกถึงเขา
ฉากคัตซีนในเทศกาลโคมลอยแสดงให้เห็นว่ามาดามปินมีหน้าตาอย่างไรในวัยเยาว์ อัปเดต 3.4เธอเป็นหญิงสาวรูปร่างสง่างาม ผมสีเทาอมฟ้า รวบขึ้นสูงด้วยปิ่นปักผมไม้ และมีดวงตาสีม่วง
ชุดทั้งชุดออกแบบโดยใช้สัญลักษณ์เกี่ยวกับน้ำเป็นหลัก แขนเสื้อกว้างที่ตกแต่งด้วยสีขาวและสีฟ้าอมเขียวดูคล้ายครีบปลา และผ้าคลุมไหล่ยาวพลิ้วไหวด้านหลังประดับด้วยลวดลายเกล็ดและคลื่น หัวเข็มขัดและองค์ประกอบตกแต่งของชุดมีรูปทรงคล้ายหางปลาสีทอง
ตัวละคร
แม้ว่ามาดามผิงจะเป็นเพียงตัวละคร NPC ทั่วไป แต่เธอก็เป็นตัวละครที่มีมิติซับซ้อนไม่แพ้หลี่เยว่ ตัวละครที่ผู้เล่นสามารถควบคุมได้ สิ่งนี้ถูกเปิดเผยผ่านบทสนทนาสั้นๆ แต่เปี่ยมด้วยอารมณ์
| ลักษณะ | วิธีการที่ชัดเจน |
| ปัญญาและความสงบ | เขามีมุมมองเชิงปรัชญาเกี่ยวกับความไม่จีรังของชีวิตมนุษย์ แต่ก็มีความผูกพันอย่างจริงใจต่อมนุษย์ทุกคน |
| ความเศร้าที่ซ่อนเร้น | หลายพันปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต กุยจงยังคงหลีกเลี่ยงการเล่นทำนองเพลงที่พวกเขาเคยเล่นร่วมกัน และแทบจะไม่พูดถึงอดีตโดยตรงเลย |
| การดูแลเยาวชน | เธอดูแลเหยาเหยาราวกับหลานสาวแท้ๆ แม้ว่าทั้งสองจะไม่ได้เป็นญาติกันทางสายเลือดก็ตาม |
| ความรู้สึกของอารมณ์ขัน | เธอชอบล้อเลียน "ความแก่" ของตัวเอง แม้ว่าอายุจริงของเธอจะนับได้เป็นพันปีก็ตาม |
| ความซื่อสัตย์ต่อความทรงจำ | เขายังคงเก็บรักษาระฆังชำระล้างและสิ่งของอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเพื่อนที่จากไปไว้เป็นสิ่งที่มีค่าที่สุดของเขา |
ดวงตาของพระเจ้าและอาวุธ
ยังไม่มีข้อมูลอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับความสามารถของมาดามปิง—เธอยังคงเป็นตัวละคร NPC ที่ไม่มีดวงตาเทพ ธาตุ หรืออาวุธใดๆ อย่างไรก็ตาม ข้อมูลหลุดออกมาเรื่อยๆ และตั้งแต่ปี 2024 เป็นต้นมา รายละเอียดต่างๆ ก็ค่อนข้างสอดคล้องกัน
ย้อนกลับไปในเดือนมกราคม 2024 แหล่งข่าววงในรายงานว่านางเอกจะได้รับหอกระดับ 5 และรับบทบาทเป็นตัวทำดาเมจหลัก โดยมีโมเดลผู้หญิงรูปร่างสูง ต่อมามีข่าวลือเพิ่มเติมว่าจะมีองค์ประกอบของเดนโดรเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย รูปแบบการเล่นของเธอน่าจะเชื่อมโยงกับความสามารถตามเนื้อเรื่อง เช่น การสร้างมิติพกพาและการเล่นเครื่องดนตรี คล้ายกับความสามารถของ NPC ตัวอื่นๆ ในอดีต เช่น... เซียนหยุนซึ่งเล่นกับลักษณะเด่นของเนื้อเรื่อง
เมื่อปล่อย
ข่าวลือเกี่ยวกับการเพิ่มตัวละคร Madam Pin เข้ามาในเกมเริ่มแพร่กระจายในชุมชนตั้งแต่ปลายปี 2023 โดยเริ่มจากผู้ที่อยู่ในวงการคาดการณ์ว่าเธอจะมาในอัปเดต 4.4 จากนั้นก็เป็น 5.4 และ 7.4 แต่ไม่มีการคาดการณ์ใดได้รับการยืนยัน และไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการจาก HoYoverse
ครอบครัวสลิเวอร์อ้างว่าเธอจะไม่ได้รับการปล่อยตัวเช่นกัน เต็มไปด้วยหิมะหากแนวโน้มยังคงดำเนินต่อไป คาดว่าการเปิดตัวของนางเอกจะไม่เร็วกว่าปี 2028
นักพากย์
ในฐานะตัวละคร NPC มาดามพินมีเสียงพากย์ในหลายภาษา:
- ในภาษาญี่ปุ่น - Momone Iizumi;
- ในภาษาจีน - โจว ซี;
- ในภาษาเกาหลี - พัค โก-วูน;
- ในภาษาอังกฤษ ยังไม่มีการเปิดเผยชื่อนักพากย์หญิงอย่างเป็นทางการ
วิดีโอแอนิเมชัน
เรื่องราวในอดีตของนางเอกและมิตรภาพของเธอกับกุ้ยจงถูกเปิดเผยในฉากคัตซีนสำหรับเทศกาลโคมลอยทะเลในอัปเดต 3.4:
สามารถพบเห็น Adept ได้ในกิจกรรม Moonlight Merriment:













ตัวละครไร้ประโยชน์อีกตัวเหมือนกับ Adept Heron ที่มีกลไกเฉพาะตัวเหรอ? อ้อ ไอเดียเดิมคืออะไรกันนะ จะให้ตัวละครไร้ประโยชน์อย่าง Lyuluk และ Xiao มาเล่นคอนเทนต์สมัยใหม่ แต่...เงินชนะความดีไปซะแล้ว—นี่ไง มีปฏิกิริยาใหม่ๆ ตัวละครใหม่ๆ อีกมากมาย และบล็อกทำอาหารเพื่อเร่งความเร็วในการหมุน...
ขอบคุณมากสำหรับเรื่องราวที่ละเอียดถี่ถ้วนค่ะ แต่ฉันไม่เข้าใจความเชื่อมโยงตรงนี้เลยค่ะ: "แม้จะมีภาพลักษณ์ที่ดูใจดี แต่มาดามผิงเป็นหนึ่งในตัวละครที่ลึกซึ้งที่สุดของหลี่เยว่" ภาพลักษณ์ที่ใจดีควรจะทำให้มองข้ามความลึกซึ้งของตัวละครไปหรือเปล่าคะ? และถ้าประเด็นคือว่าเธอมีหน้าตาเหมือนหญิงชราใจดี แต่จริงๆ แล้วเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ทรงพลัง ตรรกะนี้ก็ควรจะนำไปใช้กับมาร์โคเซียส (หมีใจดีที่พูดมาก แต่จริงๆ แล้วเป็นเทพเจ้าที่อดทนมามาก) และแม้กระทั่งโมแรกซ์เอง (ที่ปรึกษาธุรกิจจัดงานศพที่ถ่อมตัว แต่ในความเป็นจริง...) ด้วยค่ะ
สวัสดี! ขอบคุณมากที่สละเวลาอ่านบทความ เราได้อัปเดตส่วนที่เกี่ยวกับตัวละครแล้ว