ซีรีส์ Grand Theft Auto ถือได้ว่าเป็นหนึ่งในเกมหลักและสำคัญที่สุดในอุตสาหกรรมทั้งหมดอย่างถูกต้อง เวลาผ่านไปกว่า 10 ปีนับตั้งแต่การเปิดตัวภาคสุดท้าย ใหม่ที่หกจะรวมคุณสมบัติที่ชื่นชอบของเกมก่อนหน้าของสตูดิโอไว้อย่างแน่นอนและจะกลายเป็นมาตรฐานอีกเกมที่ดี
หลังจากปล่อยตัวอย่างอย่างเป็นทางการ แฟน ๆ ที่พูดภาษารัสเซียของเกมก็มีคำถามทันที: จะมีคำบรรยายภาษารัสเซียและเสียงพากย์หรือไม่ GTA 6. ต่อไป เราจะวิเคราะห์ข้อเท็จจริงที่ทราบทั้งหมดและวิเคราะห์ส่วนก่อนหน้าของซีรีส์นี้
จะมีภาษารัสเซียใน GTA 6 หรือไม่
อันดับแรกควรพิจารณาว่าภาษารัสเซียจะอยู่ใน GTA 6 หรือไม่ ในเกมล่าสุดทั้งหมดเริ่มต้นด้วย Red Dead Redemption และจบลงด้วยการสร้าง GTA (The Trilogy) สามส่วนของใหม่ซึ่งเปิดตัวหลังจากการคว่ำบาตร และการออกจาก Rockstar Games จากสหพันธรัฐรัสเซียและเบลารุส มีคำบรรยายภาษารัสเซีย.
นอกจากนี้เนื้อหาอย่างเป็นทางการทั้งหมดสำหรับ GTA 6 ที่มีอยู่แล้ว: และเนื้อหาอย่างเป็นทางการ เว็บไซต์โครงการ และตัวอย่างที่แปลเป็นภาษารัสเซีย หน้าเกมมีโดเมน "ru" ในลิงก์ซึ่งทำให้ชัดเจนว่าจะมีคำบรรยายเป็นภาษารัสเซีย
GTA VI จะมีการเพิ่มการแสดงเสียงภาษารัสเซียหรือไม่
จะไม่มีเสียงภาษารัสเซียอย่างเป็นทางการสำหรับ GTA 6 อย่างแน่นอน มีเหตุผลหลายประการสำหรับสิ่งนี้:
- โครงการ Rockstar Games ที่สำคัญๆ ก่อนหน้านี้ทั้งหมด โดยเฉพาะ Grand Theft Auto 5 และ Red Dead Redemption 2 มีเพียงการแสดงเสียงภาษาอังกฤษเท่านั้น. นอกจากนี้ เขาจะพากย์เสียงให้กับเกมในระดับนี้ ซึ่งมีบทสนทนามากกว่า 300 บรรทัด ค่าใช้จ่ายมากเกินไป.
- นักพัฒนา GTA เป็นพื้นฐาน เกมไม่ได้รับการขนานนามเป็นภาษาอื่นเพื่อไม่ให้เสียการเล่นสำนวนและความแตกต่างของอารมณ์ขันแบบอเมริกัน
- รัสเซียไม่ใช่หนึ่งในภาษา "ยอดนิยม" ที่มักจะทำการแปลด้วยเสียง หากเกมไม่มีภาษาสเปน คุณก็ไม่ควรคาดหวังภาษารัสเซียอย่างแน่นอน
สิ่งเดียวที่คุณหวังได้คือการแปลโดยแฟนๆ แม้ว่าคุณจะไม่ควรเชื่อถือมันมากเกินไปก็ตาม การแสดงเสียงเต็มรูปแบบสำหรับ RDR 2 ยังไม่มีอยู่ และเนื่องจากปริมาณข้อความของ GTA 6 ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะเกิน Red Dead Redemption เราจึงต้องรออย่างน้อย 2-3 ปีในการแสดงเสียงด้วยระบบประสาท ก่อนอื่นเราต้องรอให้ชื่อออกบนพีซีก่อนแล้วค่อยแปล
อ่านต่อไป:เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้เข้าใจว่าจะมีภาษารัสเซียใน GTA 6 หรือไม่และเราควรคาดหวังการแสดงด้วยเสียงหรือไม่ เขียนถึง ความคิดเห็นคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้และอ่านคนอื่น บทความเกี่ยวกับแกรนด์เธฟต์ออโต 6 ในส่วนที่เกี่ยวข้องของเว็บไซต์ของเรา