Dòng game Grand Theft Auto có thể được coi là một trong những dòng game chính và quan trọng nhất trong toàn ngành. Đã hơn 10 năm trôi qua kể từ khi phần cuối cùng được phát hành. Phiên bản mới, thứ sáu, chắc chắn sẽ kết hợp tất cả các tính năng yêu thích của các trò chơi trước đây của studio và sẽ trở thành một tiêu chuẩn khác của những tựa game hay.
Sau khi trailer chính thức được tung ra, những người hâm mộ nói tiếng Nga của trò chơi đã ngay lập tức đặt ra câu hỏi: liệu có phụ đề và lồng tiếng tiếng Nga trong GTA 6. Tiếp theo, chúng tôi sẽ phân tích tất cả các sự kiện đã biết và phân tích các phần trước của loạt bài.
Sẽ có tiếng Nga trong GTA 6
Đầu tiên, cần tìm hiểu xem ngôn ngữ tiếng Nga có xuất hiện trong GTA 6 hay không. Trong tất cả các trò chơi mới nhất, bắt đầu với Red Dead Redemption và kết thúc bằng bản làm lại của ba phần GTA (The Trilogy), được phát hành sau khi áp dụng lệnh trừng phạt và sự ra đi của Rockstar Games khỏi Liên bang Nga và Belarus, Phụ đề tiếng Nga đã có mặt.
Ngoài ra, tất cả nội dung chính thức của GTA 6 đã tồn tại: và nội dung chính thức địa điểm dự án và trailer, được dịch sang tiếng Nga. Trang trò chơi có tên miền “ru” trong liên kết, điều này cho thấy rõ rằng sẽ có phụ đề bằng tiếng Nga.
Lồng tiếng Nga sẽ được thêm vào GTA VI?
Chắc chắn sẽ không có lồng tiếng Nga chính thức cho GTA 6, có một số lý do dẫn đến việc này:
- Tất cả các dự án lớn trước đây của Rockstar Games, đặc biệt là Grand Theft Auto 5 và Red Dead Redemption 2 chỉ có lồng tiếng Anh. Ngoài ra, anh ấy sẽ cung cấp lồng tiếng cho các trò chơi quy mô này, trong đó có hơn 300 nghìn câu thoại. Giá quá cao.
- Về cơ bản, các nhà phát triển GTA trò chơi không được lồng tiếng sang các ngôn ngữ khác, để không làm mất đi lối chơi chữ và sắc thái hài hước của người Mỹ.
- Tiếng Nga không phải là một trong những ngôn ngữ “hàng đầu” thường được dịch bằng âm thanh. Ví dụ: nếu trò chơi không có tiếng Tây Ban Nha, thì bạn chắc chắn không nên mong đợi tiếng Nga.
Điều duy nhất bạn có thể hy vọng là bản dịch của người hâm mộ, mặc dù bạn cũng không nên trông cậy quá nhiều vào nó. Tính năng lồng tiếng đầy đủ cho RDR 2 vẫn chưa tồn tại và với khối lượng văn bản của GTA 6, có khả năng vượt quá Red Dead Redemption, chúng ta sẽ phải đợi ít nhất 2-3 năm để có được lồng tiếng thần kinh. Đầu tiên chúng ta phải đợi tựa game được phát hành trên PC, sau đó là bản địa hóa.
Đọc tiếp:Chúng tôi hy vọng bài viết đã giúp hiểu được liệu có ngôn ngữ tiếng Nga trong GTA 6 hay không và liệu chúng ta có nên mong đợi lồng tiếng hay không. Viết thư cho bình luậnbạn nghĩ gì về điều này và đọc những người khác bài viết về Grand Theft Auto 6 trong phần có liên quan của trang web của chúng tôi.