Vẫn chưa có nhiều thông tin chi tiết về dự án, nhưng những người hâm mộ nhạy cảm đã tìm thấy điều gì đó không thích phần mới. Hội chứng vịt con hay chỉ là mong muốn thu hút sự chú ý?
Trước khi phát hành Kẻ theo dõi 2 trong cả năm nữa, nhưng dự án bắt đầu nhận được làn sóng tiêu cực ngay từ những phút đầu tiên sau khi phát hành. Cộng đồng người hâm mộ Ukraine tỏ ra phẫn nộ trước sự việc đoạn giới thiệu đã được phát hành bằng tiếng Nga. Theo ý kiến của họ, vì nhóm đã quyết định gửi tài liệu có phụ đề tiếng Anh, nên họ có thể và nên sử dụng tiếng Ukraina.
Ngoài ra, vấn đề nảy sinh với tên của chính dự án. Trong trò chơi STALKER 2: Trái tim của những người hâm mộ Chernobyl bối rối bởi từ "Chernobyl". Các tác giả đã sử dụng phiên bản tiếng Anh của từ này, trong khi từ tiếng Ukraina trong phiên âm được viết "ChOrnobyl".
Tất nhiên, không có thông điệp tiêu cực nào trong hành động của các nhà phát triển. Từ "Chernobyl" được viết theo cách này để người tiêu dùng toàn cầu cảm nhận rõ hơn về dự án. Nếu họ đánh vần nó bằng chữ "O", thì người hâm mộ có thể đã coi đó là một lỗi chính tả.
Cũng không có vấn đề về ngôn ngữ trong chính trò chơi. Các nhà phát triển đã thông báo rằng Stalker và các nhân vật khác sẽ giao tiếp cả tiếng Nga và tiếng Ukraina, có phụ đề cho mọi người.
Vấn đề thực sự là vì đoạn giới thiệu bằng tiếng Nga và từ "Chernobyl" trong phiên âm này, người hâm mộ nước ngoài đã quyết định rằng bây giờ dự án đang được phát triển ở Nga. Tuy nhiên, GSC Game World nhanh chóng vạch trần huyền thoại này và yêu cầu các game thủ kiểm tra cẩn thận sự thật.
Đọc tiếp:STALKER 2: Heart of Chernobyl sẽ phát hành vào ngày 28 tháng 2022 năm XNUMX.