最终幻想16 - 拥有 35 年历史的传奇日本 RPG 系列的新部分。 每个游戏都是一个独立的故事,有自己的世界和角色。 遗憾的是,即使是在最近几年,该系列游戏的俄语版本也不是一件自然的事:之前的第 15 部分被翻译成俄语并配音,而该系列的下一款大型游戏《最终幻想 7 重制版》,甚至没有收到文本本地化。 在这样的情况下,很难提前预测即将到来的FF XVI中俄语的存在,但这个问题的相对准确的答案已经出现。
最终幻想16可以 在俄罗斯联邦境内购买。 如何执行此操作,请阅读我们单独的指南。
Square Enix 发行商宣布了新游戏的本地化列表 在官方网站上 在表中,事实证明, 里面有俄语 是但仅限于一定时间。 许多出版物准确地根据 SE 发布的臭名昭著的表格中报道了一名俄罗斯人的存在,但是,截至 9 月 XNUMX 日, 他的数据已被删除。。 俄罗斯联邦的游戏供应商根据这些盒装版本确认了俄语的存在,但仅以形式 文本翻译。 鉴于出版社已经退出国内市场,这样的结果还是出乎意料的。 俄语 配音 在项目中将不准确。
我们只能希望SE没有在最后一刻决定从游戏中删除俄语文本。 当情况有更新时,我们会通知您。
配音以日语、英语等多种语言进行。 开发者表示,他们特别注重英文配音,特意选择了带有英国口音的演员,这样会更符合游戏的中世纪欧洲艺术风格。
继续阅读:有关本地化的所有问题和想法 最终幻想16 用俄语询问 注释.