侠盗猎车手系列理所当然地被认为是整个行业中主要和最重要的游戏系列之一。 距离上一部发布已经过去了10多年。 新的第六款肯定会结合工作室之前游戏的所有最受欢迎的功能,并将成为好游戏的另一个标准。
官方预告片发布后,游戏的俄语粉丝立马产生了一个疑问:游戏中会有俄语字幕和配音吗? GTA 6的。 接下来,我们将分析所有已知的事实并分析该系列的前面部分。
GTA 6中有俄语吗
首先,值得弄清楚的是,GTA 6 中是否会出现俄语。在所有最新游戏中,从《荒野大镖客:救赎》开始,到制裁实施后发布的 GTA 三部曲的重制版(三部曲)结束Rockstar Games 退出俄罗斯联邦和白俄罗斯, 有俄语字幕.
此外,GTA 6 已存在的所有官方内容:以及官方 项目现场 和预告片,翻译成俄语。 游戏页面的链接中带有“ru”域名,这清楚地表明将会有俄语字幕。
GTA VI 会添加俄罗斯配音吗?
GTA 6 肯定不会有官方俄罗斯配音,原因有很多:
- Rockstar Games 之前的所有主要项目,尤其是 Grand Theft Auto 5 和 Red Dead Redemption 2 只有英文配音。 此外,他还将为这种规模的游戏提供配音,游戏中的对话超过300万行。 成本太高.
- GTA 开发者基本上是 游戏没有配音成其他语言,以免失去美式幽默的双关语和细微差别。
- 俄语并不是通常进行音频翻译的“顶级”语言之一。 例如,如果游戏没有西班牙语,那么你绝对不应该指望俄语。
你唯一可以指望的是粉丝翻译,尽管你也不应该太指望它。 RDR 2 的完整配音仍然不存在,考虑到 GTA 6 的文本量很可能超过 Red Dead Redemption,即使是神经配音,我们也至少需要等待 2-3 年。 首先我们要等待游戏在PC上发布,然后进行本地化。
继续阅读:我们希望这篇文章有助于了解 GTA 6 中是否会有俄语以及我们是否应该期待配音。 写给 注释你对此有何看法并阅读其他文章 有关侠盗猎车手 6 的文章 在我们网站的相关部分。