Эта популярнейшая RPG всегда имела различные отсылки к поп-культуре. Фильмы, книги, сериалы и другие игры – тут было всё. Можете назвать каждую пасхалку?
Нет сомнений в том, что талантливые сценаристы, написавшие сюжет и квесты для «The Witcher 3: Wild Hunt», любят прятать пасхалки по всему континенту. Они ссылаются на фильмы, телешоу, книги, комиксы, даже на свою собственную будущую игру Cyberpunk 2077. После переиздания «Ведьмака 3» на Nintendo Switch геймеры возвращались в игру и обнаруживали все больше и больше скрытых деталей.
Были некоторые довольно очевидные вещи, которые нашли почти все. Тем не менее, несколько менее известных пасхалок требуют чуть больше времени, внимания и часов исследований, чтобы обнаружить их. Дабы вы не тратили время на перепрохождение Ведьмака 3 в их поисках, мы собрали эти интереснейшие отсылки здесь для вас.
Во все тяжкие
Когда дело доходит до сериала «Во все тяжкие», Ведьмак прямо и тонко цитирует его. Во-первых, есть достижение под названием «Готовим», которое Геральт может получить за изучение 12 формул зелий. Но это только цветочки.
К северу от Новиграда есть пещера с иллюзиями. Внутри находится лаборатория с документом «Записки алхимика». Алхимик жалуется на своего помощника Джестера, у которого было «Одно задание. ОДНО». Также, что ему «лучше уйти громко, чем медленно умереть в больнице». Нет спора относительно того, кто написал этот документ, ведь он подписан именем Уолтер Уайт.
Есть и еще одна отсылочка – прямо к западу от Эрде бандит, похожий на Уолтера Уайта, готовит фисштех. Он очень похож на Хайзенберга, за исключением шляпы.
Бойцовский клуб
Эта отсылка в каком-то смысле ожидаема, однако, все равно интересна. Совершенно очевидно, что противником Геральта в ходе сюжета должен быть Тайлер Дерден из Бойцовского клуба. Это происходит во время квеста «Кулаки ярости» – последнего кулачного боя в Новиграде.
Мало того, что Геральт сражается с Дарденом, так в игре еще есть текст, Кодекс ганза Лота, который закрепляет правила Бойцовского клуба. Этот документ находится в охраняемом сокровище к югу от руин форта Астре. Геральт может читать кодекс, но не сможет говорить о нем.
Гарри Поттер
Колдовство, монстры и заклинания – это лишь некоторые общие черты Ведьмака 3 и Гарри Поттера. Может вы не знали, но самый настоящий Кубок огня существует на континенте.
На аукционе братьев Борсоди в ходе квеста «Сезам, откройся!» в стеклянном шкафу можно найти артефакт под названием Кубок огня. Даже Геральт никогда не слышал об этом объекте. Возможно, он был принесен через портал, а может быть он пришел с континента. Каким бы ни было предположение, это та же чаша, что и во вселенной Гарри Поттера.
Еще одно интересное упоминание этой франшизы происходит во время квеста «Оксенфуртский кровопийца», где монстр телепатически шепчет Геральту о своей жажде крови. Может быть, это Василиск где-то в трубах?
Волшебник страны Оз
Ведьмак 3 отдает дань уважения сказкам и народным легендам. Им посвящено целое царство. В ходе квеста Геральт переносится в Страну тысячи сказок, где проходит знаменитая дорога из желтого кирпича. Пока он находится там, можно увидеть какого-то неизвестного (злая ведьма) персонажа, раздавленного, по-видимому, домом бабушки Красной Шапочки. Видны только рубиновые тапочки. Также есть книга «Путешествие между мирами», в которой упоминается земля под названием Зо (то есть «Оз», написанное наоборот).
Семейка Аддамс
Когда речь заходит о жуткой, готической и фантастической семье Аддамс в Ведьмаке 3, есть довольно приятная игра слов, которую замечают только истинные фанаты этих двух франшиз. В The Witcher 3 есть деревня Ларч, названная в честь дворецкого из семьи Аддамсов, расположена к востоку от Линденвейла. К сожалению, в русском переводе игра слов потерялась – деревню назвали «Сворки».
Бэтмен
Женщина-кошка, Бэтмен и Робин существуют на континенте как грабители. Однако здесь они просто Селина, Брюс и, неожиданно, Робин. В квесте из дополнения «Кровь и вино» есть записка от Робина Брюсу (очевидно, любовнику Селины) о «кошачьем лице» его подруги. Селена похоронена на кладбище Боклер. Неудивительно, что драгоценностей там много, а рядом мурлыкает кошка.
В квесте «Призраки прошлого» охотник за головами доставляет игроку неприятности. Однако этого героя Геральт считает просто клоуном. Это забавно, учитывая то, что излюбленная техника убийства Арно Вестера крайне напоминает то, как изменил свое лицо Джокер во франшизе «Бетмен».
Одиссея
«Одиссея» Гомера – это самая старая пасхалка в «Ведьмаке 3». Иногда сюжет игры следует по стопам Одессы Така – или Одиссея из Итаки – и его подвигам.
В Велене, недалеко от деревни Хизертон, есть охраняемое сокровище, у которого находится стадо овец. Рядом лежит одноглазый монстр из Одиссеи – циклоп. В тексте «Одиссеи» эти овцы использовались, чтобы прятаться от циклопов, после их ослепления, конечно же. А еще в бестиарии есть упоминание, что: «Чтобы с ним (циклопом) бороться, лучше всего использовать заостренный деревянный кол, чтобы выколоть ему один глаз».
Еще одно упоминание об эпосе относится к квесту «Владыка Ундвика». Команда проходит мимо сирен и их манящего пения. Рулевой, чтобы защитить себя, затыкает уши. Умно, но он не слышит предупреждения экипажа, и впоследствии разбивает корабль о скалы.
Властелин Колец
Самая примечательная отсылка в игре – это момент, в котором Геральт нанимает Золтана, чтобы он присоединился к битве, защищая Цири от Дикой Охоты. Золтан отвечает в манере гнома Гимли: «Ты получишь меня и мой топор».
По квесту «Ложная прибыль» можно найти записку от Смигола Серкиса, чье имя является прямой отсылкой к персонажу Смеагол (он же Голлум) из Властелина колец. К слову, лежит этот документ рядом с ложкой-ключом. «Дорогая моя, моя дорогая, мое сокровище, моя ложка!» — вот как сам персонаж отзывается о своей «радости». Эти повадки также крайне похожи на поведение Голлума.
Звездные войны
Упоминание может быть небольшим, но эта отсылка эпохальна. По континенту бродит еще один мандалорский охотник за головами. Прыгая по мирам, почему бы не включить в свою франшизу и далекую-далекую галактику? «Грустная история братьев Гроссбарт» – это квест, по ходу которого Геральт встречается с охотником за головами Джанге Фреттом. Этот персонаж – прямая отсылка на Джанго Фетта из «Звездных войн», шаблон клона и «отец» первого экранного мандалорца Бобы Фетта. Дженге выглядит здесь как местный скеллигер, но по-прежнему остается самым известным охотником за головами в галактике – на континенте.
Астерикс
Помимо раздражающего квеста «Клиент всегда прав», имитирующего сцену из «Двенадцати подвигов Астерикса», Ведьмак 3 содержит еще один намек на популярные французские комиксы. В Велене, во время квеста «Прорицатель скажет правду», старый мудрец шутит, что он получил свои магические силы, упав в котел ведьм.
Этот ясновидящий поразительно похож на Обеликса, лучшего товарища Астерикса, который приобрел свою сверхчеловеческую силу, упав в отвар волшебного зелья деревенского друида. Секретный напиток укрепляет все галльские деревни в борьбе с армией Цезаря. Хотя при чрезмерном употреблении обязательно появляются побочные эффекты.
А что насчет квеста «Клиент всегда прав»? Если вы его не проходили, то можем поделиться и этой отсылкой. Во время задания Гральту необходимо получить справку А38, чтобы забрать свои деньги, которые ему оставил в банковской ячейке один старый знакомый. Но, как и Астерикса и Обеликса, его просто будут гонять по этажам, затаскивая в водоворот бюрократии все сильнее.
Если вам нравится искать отсылки в компьютерных играх, рекомендуем почитать про все пасхалки в Assassin`s Creed Valhalla.
