Долгожданный проект Atomic Heart завоевал геймеров советским стилем, отличным саундтреком, интересным геймплеем и необычным сюжетом. Также важную роль сыграла оригинальная озвучка на русском языке, которая помогла проникнуться атмосферой альтернативного будущего СССР.
В этой статье расскажем, какие люди подарили свои голоса основным и второстепенным персонажам «Атомного сердца». Читай дальше, чтобы узнать, чем известны актеры русского дубляжа и где еще могли их услышать.
Список актеров русской озвучки Atomic Heart
Ниже познакомим с актерами, которые подарили свои прекрасные голоса персонажам игры. Кратко расскажем, чем они известны, а также покажем реальное фото этих людей.
Александр Ломов – голос майора Сергея Нечаева.
Актер театра и кино.
Это его первый опыт в озвучке персонажа из видеоигры. Александр ранее играл в таких сериалах как «Старец», «Стажеры», «Знаки судьбы» и «Мылодрама». Амплуа – характерный герой. В жизни ему нравится петь, путешествовать по интересным местам, читать познавательную литературу, а также любоваться красивыми пейзажами природы. Кроме этого увлекается различными видами спорта.
Леонид Белозорович – голос ХРАЗа (Харитона Радеоновича Захарова)
Режиссер, сценарист, актер озвучивания и кино.
Леонид родом из Беларуси и за свою жизнь успел засветиться в многочисленных постановках: «Модель счастливой жизни», «Казачья быль», «Поединки: Выбор агента Блейка» и многие другие. Что касается озвучки, то у него за плечами более трехсот профессиональных дубляжей. Кроме того, имеется большой опыт в написании сценариев, а также в режиссерских постановках. Поклонники игр могли узнать его голос из озвучки Детмольда (Ведьмак 2) и Виктора Резнова (Call of Duty: Black Ops).
Ирина Шанаева – голос Бабы Зины
Профессиональная модель.
Это ее первый опыт в озвучке игровых персонажей. По образованию Ирина является педагогом-переводчиком. Кроме участия в конкурсах красоты была замечена в съемках рекламы «РусАгро» и «Почта-банка». У женщины есть дочь Алла, которая постоянно поддерживает маму во время ее участия в разнообразных проектах.
Кирилл Ковбас – голос Виктора Петрова
Актер театра и кино.
Как профессиональный актер отметился во многих проектах. Кирилл снимался в «Звоните в полицию!», «Друг на час», «Запасной выход», «Чикатило», «Красная зона», «Мент в законе» и многих других кинокартинах.
Кроме этого играет в театре имени Гоголя. Отличается голливудской внешностью и отлично поставленной речью. Является востребованным актером и постоянно снимается во многих современных проектах.
Никита Прозоровский – голос Дмитрия Сеченова
Актер дубляжа, театра и кино, а также певец и диктор.
Снимался в таких жанрах: комедия, драма и триллер. Самые знаменитые фильмы, в которых можно услышать его голос: «Темный рыцарь», «Бэтмен: Начало», «Остров проклятых», «Человек из стали», «Пятый элемент». Имеет очень большой опыт озвучки персонажей из видеоигр самых разнообразных жанров. Первый опыт пришел с игрой «Fallout» в 1997 году. Кроме того, озвучивал Ватсона во многих играх про Шерлока Холмса, а также подарил свой голос медику из Team Fortress 2.
Александра Верхошанская – голос Ларисы Филатовой
Актриса театра и кино.
Лауреат международного театрального конкурса «BADENWEILER». Приняла участие во многих проектах, но больше всего запомнилась зрителям в сериале «Старые кадры», а также фильмах «Красная зона», и «Первая линия». Ее выступления можно увидеть в электротеатре «Станиславский», а также в театре музыки и драмы «Стаса Намина». Имеет большой опыт в дубляже иностранных фильмов, компьютерных игр и аудиокниг.
Сергей Шанин – голос Егора Молотова
Актер театра и кино.
Долгое время выступал в Саратовском театре русской комедии. Снимался в таких проектах, как «Аврора», «Таежный детектив», «Красная зона», «Старая гвардия», «Ищейки» и «Каменное сердце». Сергей обладает прекрасными музыкальными способностями. В молодости думал закончить исторический факультет, но все же вступил на актерскую тропу.
Татьяна Шитова – голос Близняшек
Актриса кино, театра и дубляжа.
Ее голосом в иностранных фильмах говорят такие знаменитые актрисы как Скарлетт Йоханссон, Натали Портман и Эмма Стоун. Татьяна снималась в большом количестве кинопроектов, например, в сериалах «Кухня», «Глухарь» и «След». Кроме дубляжа в мультипликации, у нее есть хороший опыт в озвучке персонажах в видеоиграх. Именно она подарила свой голос Йеннифэр из Венгерберга в Ведьмаке 3.
Марина Гиоргадзе – голос Терешковой
Актриса театра.
Лауреат всероссийских и международного конкурсов по эстрадному вокалу. Приняла участие во многих знаменитых спектаклях: «Дикая собака Динго, или повесть о первой любви», «Труффальдино», «Подлинная история поручика Ржевского».
Играет различные роли в театре «Комедия», а также отличается в разнообразных эстрадных концертных программах. Закончила университет Лобачевского, а также музыкальный колледж имени Балакирева.
Дарья Семенова – голос Элеаноры
Актриса театра и кино.
Длительное время играла в театре имени Маяковского. Представляет агентство «Агни-кино». Больше всего запомнилась по следующим фильмам и сериалам: «Монастырь», «Анатомия убийств», «Соседи», «Пенсильвания», «Под прицелом» и «Берег утопии». Дарья отмечена непревзойденным талантом и аристократизмом, поэтому в любом проекте ее актерская игра не вызывает сомнений.
Руслан Габидуллин – голос говорящего гуся
Актер дубляжа и основатель студии озвучки «Кубик в кубе».
Руслан начал свою актерскую карьеру в Национальном театре в Уфе, после чего переехал в Санкт-Петербург, где начал работать как диктор и радиоведущий. После увольнения с радио Габидуллин вместе с женой озвучил и выложил в сеть один из фильмов – качество работы понравилось публике, после чего начался нескончаемый поток заказов. Голос Руслана можно услышать в различных рекламных роликах, а из фильмов можно выделить следующие работы: «Дневники вампира», «Во все тяжкие», «Отбросы», «Черное зеркало», «Южный парк», «Дедпул», «Офис» и «Кремниевая долина».
Борис Быстров – голос профессора Лебедева
Диктор, актер кино и дубляжа.
Борис начал свою актерскую карьеру в 20 лет и успел сняться в известных советских картинах, таких как «Волшебная лампа Алладина» и «Удар! Еще удар!». После школы-студии МХАТ работал в театре «Ленком» и Московском драматическом театре Ермоловой. С 1970 года Быстров занялся профессиональной озвучкой и дубляжем. Его голос появлялся в таких знаменитых мультсериалах как «Симпсоны» и «Футурама». Голосом Бориса говорят персонажи следующих фильмов: «Темный рыцарь», «Звездные войны», «Шерлок», «Иллюзия обмана» и «Интерстеллар». Быстров также причастен к озвучки компьютерных игр «Metro Exodus» и «Dota 2».
Надеемся, что этот материал смог рассказать много интересного о голосах русской озвучки Atomic Heart. На нашем сайте есть специальный раздел с полезными гайдами по «Атомному сердцу».
