Genshin Impact: Таинственное письмо в Разломе – как получить и прочесть [все строки]

Таинственное письмо в Genshin Impact возможно обнаружить при исследовании Подземных шахт Разлома, в секретной комнате. Послание зашифровано неизвестным шрифтом, и почти все строки в нем размыты. Таинственное письмо может отличаться у каждого игрока. В данном гайде расскажем, как попасть в тайное помещение, где найти запись, а также покажем все строки и их значение.

Как получить таинственное письмо в Genshin Impact

Откройте тайную комнату в безымянных руинах

Таинственное письмо находится в секретном помещении в Подземной части Разлома. Для того чтобы попасть в тайную комнату, необходимо собрать 9 Жемчужин Бездны, которые выпадают с врагов Черных доспехов.

Ознакомьтесь с гайдом о том, как собрать все Жемчужины Бездны, чтобы открыть секретную комнату.

Где находится тайная комната

• Отправляйтесь к Перевернутому телепорту в Безыменных руинах. Его можно открыть при прохождении Задания Архонтов Реквием гулких глубин во время исследования третьей комнаты.
• Спуститесь вниз и направляйтесь к соседней башне впереди.
• Заберитесь на стену.
• Двигайтесь вперед по ветви, она приведет к следующей башне.
• Летите к механизму и активируйте его. Используйте 9 Жемчужин Бездны, чтобы открыть проход в тайную комнату.

Видео, как попасть в тайную комнату

Все строки из таинственного письма в Genshin Impact

В комментариях на сайте многие игроки пытались собрать все строки и присылали нам свои письма (выражаем за это благодарность!). Мы тоже подсуетились и смогли составить полный текст письма:

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

Расшифровка таинственного письма

Изображение и перевод письма подготовлены проектом Genshin Impact Lore

Текст таинственного письма от проекта Genshin Impact Lore:

Если б стал я похож на стража Каэнри’ах,

Если б стал я сияющей лирой Барбатоса,

Как Пегас носился бы,

Став конем белоснежным биги Морфея,

Всех прибавь летучих, оперенных,

Ветры все призови с их быстрым летом,

И свяжи и отдай их мне, подруга, –

Все ж до мозга костей я был бы выжат,

Телом всем и всем нутром измаян, –

Так тебя я разыскивал, моя дорогая!

Небеса распадаются,

Ложь обрушается.

Нельзя с уверенностью сказать, кто из жителей Тейвата сочинил это стихотворение. По тексту можно понять, что герой разыскивает некую девушку, очень много для него значащую. В оригинале автор обращается к другу.

Благодарим комментатора Артема за полный текст на латыни. Он написан Гаем Валерием Катуллом:

Catullus 58b
Non custos si fingar ille Cretum
non si Pegaseo ferar volatu
non Ladas ego pinnipesue Perseus
non Rhesi nivease citaeque bigae
adde huc plumpipedas volatilesque
ventorumque simul require cursum
quos iunctos Cameri mihi dicares
defessus tamen omnibus medullis
et multis languoribus peresus
essem te mihi amice quaeritando

Зачем нужно Таинственное письмо?

Таинственное письмо будет у всех разным. Размытая линия в одной букве может остаться не размытой в письме другого игрока. Пока что нет применения этим строкам, возможно, в будущем с ним будет связан квест или головоломка.

Попытайтесь расшифровать таинственное письмо и делитесь в комментариях своими мыслями. Следите за другими гайдами по Genshin Impact на нашем сайте.