Необходимость поменять язык в The Sims 4 на русский обычно возникает при покупке игры через сторонние сервисы, либо при скачивании любым другим способом. При запуске может оказаться, что в игре установлена иная локализация, в таком случае ее придется менять вручную.
В этом руководстве предложим рабочие варианты, как поменять язык в Симс 4 на русский, не только на лицензии, но и на пиратке, а также объясним, как проверить наличие нужной локализации перед покупкой или скачиванием игры.
Как поменять язык в Симс 4 на русский
Есть несколько способов, которые помогут сменить язык в Симс 4 на русский, и все они отличаются в зависимости от версии игры и платформы. К примеру, вариант с лицензией не сработает на пиратке, как и на консолях, где принцип совершенно другой.
Персонажи говорят на выдуманном языке, поэтому сменить озвучку не удастся, только текст.
На лицензионной версии игры
Оригинальная игра без дополнений бесплатно доступна на сервисе EA app, ранее Origin, поэтому русский язык должен стоять по умолчанию. Если нет, то воспользуйтесь следующими проверенными способами поменять локализацию на лицензии.
В EA app (Origin)
В обзоре игры на странице магазина указаны все языки, но при установке доступны только чешский, польский и русский. Если нужная локализация отсутствует, сделайте следующее:
- Закройте игру и удалите ее. Для этого нажмите на иконку в лаунчере и выберите «Настроить», а затем — «Удаление».
- Кликните на свою аватарку и, во сплывающем окне, выберите «Настройки».
- Перейдите в раздел «Приложение», где сможете поменять язык на русский.
- Перезагрузите Orign и заново скачайте игру. При установке проверьте, чтобы во вкладке «Настройки языка» стоял русский.
Это самый простой, но довольно долгий способ, особенно при медленном интернете.
Изменение записи в реестре
Этот вариант не требует переустановки игры. Следуйте данной инструкции, чтобы изменить язык в Симс 4:
- Нажмите Win + R, введите команду regedit в открывшемся окне и нажмите «ОК».
- Перейдите по следующему пути: «HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Wow6432Node \ Maxis \ The Sims 4».
- Кликните правой кнопкой мыши на запись «Locale» и выберете «Изменить».
- Удалите строчку в разделе «Значение», введите ru_RU и нажмите «ОК».
- Вернитесь в лаунчер, на странице игры нажмите «Настроить» и выберите «Восстановить», чтобы докачать нужный язык.
Перезапустите ПК, откройте игру и проверьте, поменялась ли локализация.
На пиратке
При скачивании игры обязательно проверьте раздел «Язык интерфейса» — чаще всего там указано несколько языков, либо MULTi, что означает, что доступна любая локализация. В ином случае придется отдельно качать русификатор.
Использовать русификатор
Если при скачивании был указан русский язык, но в игре его все равно нет, отыщите в папке с установленной игрой файл «language-changer.exe» — чаще всего используется именно он, либо любой другой с подобным названием.
Убедитесь, что игра выключена, откройте файл и кликните на стрелочку. Выберите русский язык и подтвердите, нажав «ОК».
Если такого файла нет, то поищите папку «Language» и кликните на «ru_RU.reg». Нажмите «Да» во всех появившихся сообщениях, чтобы язык сменился на русский. В ином случае, скачайте русификатор с любого проверенного сайта, но будьте осторожны, так как есть шанс подцепить вирус.
❗️Чтобы уменьшить шансы заразить ПК, советуем сразу скачать игру с заранее установленным русификатором❗️
Изменение файла конфигурации игры
Начиная с версии 1.92.145.1030 от 2022 года данный способ не работает, так как приложение Origin было заменено на EA app. Единственный вариант на данный момент поставить русский язык — скачать русификатор.
На консолях
К сожалению, не все приложения на консолях меняют язык при следующих способах. Если недавно купили игру, а нужный язык поставить не удалось, попробуйте написать в поддержку и попросить заменить копию на ту, что имеет русскую локализацию. Процесс не быстрый, так что для начала рекомендуем попробовать самостоятельно решить проблему.
Xbox
На Xbox локализация меняется через настройки самой консоли:
- Перейдите в «Настройки».
- Зайдите в «Настройки системы».
- Откройте «Настройки консоли».
- Найдите «Язык и регион».
- Во вкладке «Язык» выберите желаемый.
PS
Язык меняется так же, через настройки консоли:
- Откройте «Настройки».
- Выберите «Язык».
- Во вкладке «Системный язык» выберите желаемый.
Надеемся, руководство помогло узнать, как сменить язык в Симс 4 на русский, на лицензии и на пиратке. Если остались вопросы, задавайте их в комментариях и читайте другие статьи по The Sims 4 в соответствующем разделе нашего сайта.
