Официально объявили о дате выхода 3 сезона аниме «Повелитель тьмы на подработке» – 13 июля 2023 года. В ответе за тайтл довольно молодая студия Studio 3Hz, известная по таким работам, как «Измерение «W» и спин-офф «Мастера Меча Онлайн: Альтернативная «Призрачная пуля». Она же подарила зрителям предыдущий сезон шоу. В команду сэйю вошли Мэгуми Хан, Томокадзу Сугита и Тикахиро Кобаяси.
«Повелитель тьмы на подработке» снят по одноименному ранобэ, созданным Сатоси Вагахарой в команде с иллюстратором 029. Новелла выпускалась с 2011 по 2020 год издательством Dengeki Bunko Magazine, также ответственным за выход таких популярных серий, как «Дюрарара», «Непутевый ученик в школе магии», «Индекс волшебства» и «Волчица и пряности». Ранобэ насчитывает 21 том или же 107 глав и по подсчетам фанатов материала хватит примерно на 4 полноценных сезона аниме.
Сам тайтл повествует о Короле демонов, Садао Мао, который вместе со своим генералом Широ Ашией потерпел сокрушительное поражение от Героя и был вынужден бежать в параллельный мир. Оказавшись посреди современного Токио, незадачливый Повелитель Тьмы и его верный соратник обнаружили, что потеряли способности к магии и возвращение в родное королевство будет затруднительным. Чтобы хоть как-то сводить концы с концами Садао устраивается работать в местный МакДоналдс, быстро находит общий язык с коллегами и клиентами и тихо вынашивает планы мести героям и попутно планирует в дополнение завоевать Японию, когда вернет силы. Правда, ситуация осложнилась тем, что Эми Юса, тот самый Герой, отправилась вслед за Мао, чтобы уничтожить его, и тоже оказалась в Токио.
