Русификатор Palia: как включить русский язык [все способы]

Русификатор в Palia официально не предусмотрен, однако фанаты игры нашли, как включить в игре русский язык. Палия – многопользовательская песочница с большим открытым миром в стиле фэнтези. В этой Sim ММО много различных взаимодействий, поэтому русский язык повысит комфорт и значительно упростит игровой процесс.

В этом гайде представлена подробная инструкция для русификации игры на ПК. Читайте дальше, чтобы узнать все способы как играть в Палию на русском языке через официальный лаунчер, Epic Games и Steam.

Как скачать и установить русификатор для Palia

Данный русификатор был разработан с помощью фанатского сообщества: существует вероятность, что в будущем разработчики запретят использовать сторонние файлы, в связи с чем русификатор перестанет работать, а на аккаунты пользователей будут наложены ограничения.

Пошагово разберем, как поставить русификатор для Palia:

Скачайте и установите актуальную версию игры на официальном сайте, в Epic Games или через Steam.
Используйте специальную тему в фанатской группе, чтобы скачать русификатор.
Чтобы убедиться, что архив не содержит вирусов, можно проверить русификатор на специализированном сайте (например, virustotal.com).
Скачанный архив необходимо распаковать в отдельную папку.
После извлечения файлов надо перенести русификатор (папка «Palia») в каталог «Client», который расположен в папке с установленной игрой.

Если все действия выполнили верно, то следует заново войти в игру, после чего проверить наличие русского языка.

Как выбрать русский язык

Русский язык в Палия может не активироваться сразу после установки архива или «слететь» в процессе игры, а также после получения обновлений.

Ниже расскажем, как вручную активировать русский язык:

Войдите в игру и дождитесь загрузки первого меню.
Не заходите в аккаунт – нажмите на шестеренку в верхнем левом углу экрана.
Зайдите в настройки (пункт «Settings»).
На первой вкладке найдите выбор языка интерфейса (пункт «Language»).
Откройте список и выберите русский язык (краткое название «ru»).

Далее останется принять изменения и выйти из настроек – игра останется на русском языке.

Альтернативные варианты перевода Palia (безопасные на 100%)

Кроме использования фанатского русификатора существуют другие способы получить русский язык в Palia. Эти программы дают меньше комфорта при использовании, однако они на 100% безопасны. Далее подробнее расскажем про топ-3 способа перевести игру на русский язык.

Экранный переводчик Елочка

Елочка – простой для использования экранный переводчик, с помощью которого оперативно можно перевести текст прямо во время игры. Что следует знать про эту программу:

Елочка переводит текст только с английского на русский.
Можно выбрать альтернативную комбинацию для вызова переводчика.
Программа работает только на Windows 10 или выше (кроме версий LTSB или LTSC).

Чтобы его использовать Елочку, необходимо:

Скачайте актуальную версию программы на официальном сайте.
Используйте удобный метод загрузки, после чего нажмите «Скачать».
Скачанный архив необходимо распаковать в отдельную папку.
После извлечения файлов из архива, надо запустить программу через «Елочка.exe».
Как только программа будет запущена, можно заходить в игру, нажимать тильду «~» (клавишу с буквой «Ё» – она находится слева от клавиши с цифрой «1») – появится синий карандаш.
Обведите этим карандашом блок текста, который следует перевести, и отпустите курсор.
В белом блоке появится перевод текста.

Чтобы выйти из режима перевода достаточно нажать клавишу «Ecs», а когда перевод понадобится вновь – опять нажать тильду.

Экранный переводчик Gres

Gres – экранная программа для перевода, схожая с «Елочкой». Основные отличия заключаются в большем функционале, а также большими сложностями в настройке и применении. Чтобы использовать Gres, необходимо:

Скачайте программу с официального сайта.
Выберите оптимальный способ загрузки.
Обратите внимание на подробную инструкцию по настройке программы – актуальные указания находятся на сайте в специальном разделе.
После скачивания архива, его следует распаковать, после чего запустить программу – процесс аналогичен описанному в пункте про «Елочку».
После запуска Gres надо нажать клавишу «Win» и найти запущенную программу в системном трее (нижний правый угол), после чего кликнуть по ярлыку правой кнопкой мыши и выбрать пункт «Настройки».
Появится окно, в котором можно увидеть активные комбинации клавиш – их можно изменить по своему усмотрению.
Чтобы привести программу в рабочее состояние, следует разобраться с настройками в красных пунктах в левом меню (следуйте инструкции на официальном сайте).
Если все настройки выполнены верно, то все пункты меню станут одного цвета.
Далее можно в нужный момент использовать активную комбинацию клавиш, чтобы выделить область с текстом, что нужно перевести.
Перевод появится в маленьком сером окне либо в отдельном переводчике сбоку (зависит от настроек).

При любых проблемах с переводом следует еще раз проверить соответствие параметров программы с инструкцией на сайте.

Как переводить игру при помощи телефона

Быстро перевести текст можно с помощью мобильного телефона с камерой.

Чтобы использовать перевод с телефона, необходимо:

Найдите один из доступных бесплатных переводчиков в магазине приложений (разберем пример на Google-переводчике).
Запустите приложение и найдите кнопку, что активирует перевод через видеокамеру.
Наведите телефон на экран компьютера и дождитесь, пока программа переведет текст в реальном времени.
Если получить перевод затруднительно или же необходимо перевести большой кусок текста, то лучше использовать функцию фото и получить снимок экрана.
Приложение моментально переведет весь текст с полученной фотографии.

Если необходимо получить новый перевод, то достаточно вернуться обратно и повторить процедуру.

Надеемся, что это руководство помогло сделать русский язык в Palia. Если остались вопросы, то напишите их в комментариях – автор статьи или другие фанаты игры могут помочь с ответом. В специальном разделе на сайте читайте другие полезные гайды по ММО Палия.