Русификатор значительно облегчает кооперативное приключение в R.E.P.O. за счет качественного перевода интерфейса на русский язык. В игре не очень много текста, однако любое кратковременное отвлечение либо недопонимание может привести к смерти персонажа и провалу командной миссии.
Кроме комфортного прохождения, модификация позволяет удобно настраивать параметры через главное меню. В гайде пошагово разберем весь алгоритм действий, который позволит установить русский язык в REPO.
Как скачать русификатор R.E.P.O.
Скачать русификатор R.E.P.O. можно совершенно бесплатно с официального сайта творческой команды ZoneOfGames:
На странице с модом для ПК-версии спуститесь ниже и отыщите под красным заголовком «Ссылки (зеркала) для скачивания» кнопку с текстом «Скачать медленно». При нажатии начнется процесс загрузки плагина с переводом.
Этот мод включает в себя перевод всего основного текста в игре:
- Главное меню.
- Меню настроек.
- Встроенный туториал.
- Имена монстров
- Названия предметов.
- Подписи карт.
- Интерфейс персонажа.
- Сообщения об ошибках.
- Прочие дополнительные надписи.
Будьте осторожны, если собираетесь скачивать русифицирующие плагины на сторонних сайтах — в архиве с «полезной модификацией» может содержаться вредоносный вирус.
Как установить русификатор для R.E.P.O
Кратко опишем процесс установки русификатора на компьютерную версию REPO:
- Извлеките все из архива в отдельную папку — после этого получите доступ к двум разным каталогам, каждый из которых надо последовательно переместить в отдельное место.
- Содержимое папки «BepInExPack» скопируйте в корневой каталог с игрой, по адресу «SteamLibrary\steamapps\common\REPO».
- На этом шаге нужно обязательно запустить REPO и после загрузки главного меню выйти из нее — данное действие автоматически сгенерирует дополнительную библиотеку.
- Все файлы из каталога «REPO_Russia» необходимо переместить в папку по адресу «SteamLibrary\steamapps\common\REPO\BepInEx\plugins».
- Теперь можете вновь зайти в игру и наслаждаться РЕПО на русском языке.
Если в будущем в игре появятся новые слова на английском языке, просто скачайте обновленную версию модификации по ссылке, указанной в предыдущем пункте.
Если на этапе работы с содержимым «REPO_Russia» не можете найти каталог с названием «Plugins», попробуйте полностью удалить игру и вручную подчистить все остаточные файлы. Переустановите R.E.P.O. и вновь проделайте все действия из инструкции выше.
Добавят ли русский язык в R.E.P.O.
Велика вероятность, что официально русский язык в R.E.P.O. никогда не добавят. Другие подобные проекты с аналогичными сеттингом и жанрами разработчики до сих пор не русифицировали, несмотря на их популярность — например, Lethal Company. Также есть исключения: в играх The Headliners и Content Warning есть перевод для интерфейса, однако он был заявлен сразу после релиза.
Надеемся, с помощью данного руководства удалось поставить русский язык в РЕПО. Если остались какие-то вопросы, связанные с установкой русификатора, то напишите об этом в комментариях. В специальном разделе на нашем сайте читайте другие полезные гайды по REPO.
