Русский язык Tower of Fantasy: как включить русификатор [все способы]

Русский язык в Tower of Fantasy и его наличие в «Настройках» — одна из животрепещущих тем, которая обсуждается ру. комьюнити.

На момент старта постапокалиптический гача-проект от Hotta Studio будет переведен лишь на несколько языков, в число которых выходят английский, немецкий, французский, испанский, португальский и др. Отсюда встает вопрос, добавят ли русский язык в Tower of Fantasy? Ниже дадим развернутый ответ на эту тему.

Будет ли официальный перевод на русский язык в Tower of Fantasy

Пока что поиграть в Tower of Fantasy на русском языке нельзя. Категория «Language» в «Настройках» не предполагает его наличие.

Однако существует вероятность, что русский язык будет добавлен в одном из следующих обновлений. Когда? Остается лишь ждать.

Будет ли русификатор для Tower of Fantasy

На данный момент точного ответа на рассматриваемый вопрос нет, поскольку создание русификатора для TOF слишком трудоемкий процесс. Сложностью является ММО составляющая игры:

а) контент многообразен;
б) разработчики из раза в раз выпускают новые обновления с континентами, героями, способностями, мировыми боссами, сюжетными заданиями и др.
в) предположительно отставание глобальной версии игры от китайской будет составлять лишь пару незначительных месяцев.

Исходя из всего вышесказанного, нетрудно предположить, что русификатор для Tower of Fantasy — идея, которая вряд ли будет реализована в должной ключе и в приемлемом виде. И это лишь вынуждает русскоязычных пользователей ждать, когда игра от Hotta Studio будет переведена на русский язык официально.

Как поиграть в Tower of Fantasy на русском (альтернатива русификатору)

Для людей, желающих насладиться ММО-гачей без копания в словариках, существует альтернатива, позволяющая поиграть в Tower of Fantasy на русском языке. Речь идет о специальном «переводчике с экрана», схватывающем определенные текстовые куски и переводящем их на русский.

Далее поговорим о наиболее распространенных и известных многим.

Экранный переводчик Елочка

Чтобы скачать Елочку, выполните ряд следующих действий:

Перейдите по ссылке к оригинальному источнику программы и скачайте версию 1.4.1 [обновления не планируются] с Mega.nz или Яндекс.Диска.
Извлеките папку с файлами из архива в любую удобную папку на ПК.

Обратите внимание на тот факт, что программа не требует установки. Достаточно запустить и настроить Елочку по своему вкусу.

Шрифты и Цвет — исключительный выбор пользователя. Если говорить о настройке клавиш, то для ToF настольно рекомендуется сменить хоткей на Cntr+Ё.

Принцип использования Елочки, в свою очередь, также не должен вызвать трудностей:

Нажмите на сочетание клавиш Cntr+Ё.
Обведите нужный кусок текста карандашиком.
И все — наслаждайтесь его переводом.

Экранный переводчик Gres [Screen Translator]

Следующей альтернативой может стать экранный переводчик Gres [Screen Translator — наиболее распространенное название].

Чтобы скачать Gres, выполните ряд следующих действий:

Перейдите к одному из двух способов скачивания: а) Github.com, б) SourceForge.net.
Скачайте последнюю версию на ПК.
Извлеките папку с файлами из архива в любую удобную папку на ПК.
Запустите программу и закройте уведомления об ошибке.
Через трей откройте настройки Screen Translator.
Проверьте наличие обновлений для программы в одноименном разделе, Обновления.
Во вкладке Коррекция необходимо найти и установить Английский и Русский.
Во вкладке Перевод также установите google.api.
Во вкладке Распознавание вновь установите Английский и Русский.

Как только настройки в Обновлениях будут завершены, перейдите к следующему:

Откройте раздел Распознавание. Напротив поля «Язык по умолчанию» должен стоят Английский.
Откройте раздел Коррекция, установите галочку напротив надписи: «Использовать пользовательскую коррекцию». Здесь также должен быть зафиксирован Английский.
Откройте раздел Перевод и поставьте галочку рядом с google_api.js.

После нажмите «Применить» и «ОК», чтобы сохранить изменения.

Будучи в игре, нажмите комбинацию клавиш Cntr+Alt+Z и выделите текст, который надо перевести. Через несколько секунд все будет готово.

Переводчик для Андроид и iOS – Bubble Screen Translate

Для игроков, отдающих предпочтение мобильным устройствам, также существует программа, позволяющая поиграть в Tower of Fantasy на русском на Android или iOS. Речь идет о приложении Bubble Screen Translate.

Для того чтобы скачать программу, необходимо:

Открыть App Store или Google Play и вбить в поисковик Bubble Screen Translate.
Перейти к официальной страничке приложения и нажать «Установить».
После установки открыть экранный переводчик, выбрать язык и нажать на Start.

Единственный минус рассматриваемой альтернативы русификатора для Tower of Fantasy на телефонах — автоматизация перевода. О красивых литературных предложениях можно и не мечтать.