Final Fantasy 16 — новая часть легендарной серии японских РПГ с историей в 35 лет. Каждая игра является самостоятельной историей, с собственным миром и героями. Жаль, но выход игр серии на русский язык, даже в последние годы, не является чем-то естественным: предыдущая 15-я часть была переведена и озвучена на русский, а следующая за ней большая игра серии, Final Fantasy 7 Remake, не получила даже текстовой локализации. В таких обстоятельствах сложно предсказать заранее наличие русского языка в грядущей FF XVI, однако относительно точный ответ на данный вопрос появился.
Final Fantasy 16 можно купить на территории РФ. Как это сделать, читайте в нашем отдельном гайде.
Издатели Square Enix анонсировали список локализаций для своей новой игры на официальном сайте в таблице, и, как оказалось, русский язык в ней был, но лишь до определенного времени. Многие издания сообщали о наличии русского именно на основании его присутствия в пресловутой таблице, опубликованной SE, но, по состоянию на 9 июня, данные о нем были убраны. Поставщики игры в РФ подтверждают наличие русского на основании данных коробочных версий, но лишь в виде текстового перевода. Даже такой результат — неожиданный, учитывая, что издательство ушло с отечественного рынка. Русского дубляжа в проекте не будет точно.
Озвучка осуществлена на Японский, Английский и другие языки. Разработчики заявляли, что особое внимание уделили Английскому дубляжу, специально отобрав актеров с британскими акцентами, что больше соответствовало бы средневековому европейскому художественному стилю игры.
Все вопросы и мысли о локализации Final Fantasy 16 на русский язык задавайте в комментариях.
