В России «Мальчик и птица» от Миядзаки получит две озвучки

«Русский репортаж» официально заявил, что новая работа Хаяо Миядзаки «Мальчик и птица» выйдет в российский прокат в двух вариантах дубляжа: классическом от CPI Films и «современном» от «Студийной банды». По словам дистрибьютера, таким образом кинопрокатчик стремится охватить и взрослую аудиторию, и молодое поколение. Премьера новинки в России состоится 7 декабря 2023 года.

«Мальчик и птица» или же «Как поживаете?», по словам руководства Ghibli, самый масштабный проект в истории студии, в который вложено множество ресурсов. Фильм нарисован вручную, а в процессе создания анимации участвовал сам Хаяо Миядзаки. Примечательно, что до премьеры картины в Японии зрителям не демонстрировали ни трейлеров, ни кадров, ни полноценного синопсиса, ограничившись лишь постером. Полнометражный мультфильм после показа в японских кинотеатрах высоко оценили и критики, и зрители.

Хаяо Миядзаки посвятил фильм своему внуку. Сюжет повествует о мальчике Махито, мать которого погибает во время бомбардировки Токио. Отец героя женится на младшей сестре покойной супруги и увозит сына в сельскую местность. Махито не ладит с новыми одноклассниками, а его отношения с мачехой весьма напряженные. В эти трудные времена мальчик встречает загадочную говорящую цаплю, которая обещает ему встречу с матерью и отводит к некой башне, построенной его таинственно исчезнувшим двоюродным дедушкой.

Трейлер в дубляже от CPI FILMS

Трейлер в дубляже от «Студийной банды»

Пишите в комментариях ваши ожидания от новой работы японского гения и смотрите на нашем сайте другие новости в специальном разделе аниме.